Full Cast & Crew
Directed by
| Jacques W. Benoit | ||
Writing Credits
| Dany Laferrière | ... | (novel) |
| Dany Laferrière | ... | (writer) & |
| Richard Sadler | ... | (writer) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Ann Burke | ... | delegate producer / producer |
| Henry Lange | ... | producer |
| Richard Sadler | ... | executive producer / producer |
Music by
| Manu Dibango | ||
Cinematography by
| John Berrie | ||
Editing by
| Dominique Roy | ||
Casting By
| Lise Abastado | ||
| Anne Singer | ||
Art Direction by
| Gaudeline Sauriol | ||
Set Decoration by
| Diane Gauthier | ||
| Danielle Larose | ||
Costume Design by
| Ginette Robitaille | ||
Makeup Department
| Michèle Dion | ... | makeup artist |
| Bob Pritchett | ... | hair stylist |
Production Management
| Jean-Marie Bertrand | ... | production manager: France |
| Barbara Shrier | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lise Abastado | ... | assistant director |
| Sylvie Arsenault | ... | assistant director |
| Sylvain Arseneault | ... | third assistant director |
| Bruno Bazin | ... | assistant director |
| Philippe Gauthier | ... | assistant director: France |
| Brigitte Singher | ... | assistant director |
Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction supervisor |
| Denis Hamel | ... | property master |
Sound Department
| Claude Beauchemin | ... | boom operator |
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Jean-Guy Bergeron | ... | boom operator |
| Jean-Pierre Brosseau | ... | sound re-recordist |
| Claude Langlois | ... | sound designer |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Yves Binette | ... | still photographer |
| Yvon Boudrias | ... | key grip |
| Jean Courteau | ... | gaffer |
| Robert Courtemanche | ... | grip |
| Jan Mark Lapointe | ... | grip |
| Eric Moynier | ... | second assistant camera |
| Paul Viau | ... | electrician |
Editorial Department
| Josceline Genest | ... | assistant editor |
| Maguelone Pouget | ... | assistant editor |
Location Management
| Jennifer Jonas | ... | location manager |
Music Department
| Stéphane Joly | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Brigitte Germain | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ruth Charest | ... | assistant to producer |
| Astrid Koch | ... | production coordinator |
| Yannick Sadler | ... | production assistant |
| Bernard Vincent | ... | set manager |