Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

To Sleep So as to Dream

Original title: Yumemiru yôni nemuritai
  • 1986
  • Not Rated
  • 1h 21m
IMDb RATING
7.2/10
461
YOUR RATING
To Sleep So as to Dream (1986)
DramaFantasyMystery

An aging silent film actress hires a private eye and his wacky but helpful assistant to track down her missing daughter, Bellflower. The two follow a succession of bizarre, obscure clues, un... Read allAn aging silent film actress hires a private eye and his wacky but helpful assistant to track down her missing daughter, Bellflower. The two follow a succession of bizarre, obscure clues, until they track down the location of the kidnappers and the daughter.An aging silent film actress hires a private eye and his wacky but helpful assistant to track down her missing daughter, Bellflower. The two follow a succession of bizarre, obscure clues, until they track down the location of the kidnappers and the daughter.

  • Director
    • Kaizô Hayashi
  • Writer
    • Kaizô Hayashi
  • Stars
    • Moe Kamura
    • Shirô Sano
    • Koji Otake
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    461
    YOUR RATING
    • Director
      • Kaizô Hayashi
    • Writer
      • Kaizô Hayashi
    • Stars
      • Moe Kamura
      • Shirô Sano
      • Koji Otake
    • 3User reviews
    • 22Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins total

    Photos7

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Moe Kamura
    • Kikyô Tsukishima
    Shirô Sano
    Shirô Sano
    • Jin Uotsuka
    Koji Otake
    • Kobayashi
    Akira Ôizumi
    Akira Ôizumi
    • Magician
    Morio Agata
    • Magician
    Kazunari Koshino
    • Magician
    Tatsuo Nakamoto
    • Twin Kataoka
    Tsuneo Nakamoto
    • Twin Kataoka
    Kyôko Kusajima
    Kyôko Kusajima
    • Old Lady in Comb Shop
    Shunsui Matsuda
    • Dokurakuten Akagaki
    Yoshio Yoshida
    Yoshio Yoshida
    • Matsunosuke
    Fujiko Fukamizu
    • Sakura Tsukishima
    Yumi Abo
    Kenji Endo
      Toshikazu Fujimoto
      Kazuomi Fukuhara
      Shu Go
      Shingo Iguchi
      • Director
        • Kaizô Hayashi
      • Writer
        • Kaizô Hayashi
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews3

      7.2461
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      10squidonastick

      Simply Magical

      This is the most impossibly beautiful film I've ever seen, a mediation on loss, longing, beauty and time. Using old film techniques, humor, Dadaism, and glorious black and white cinematography, it is also a fanciful homage to early silent cinema in Japan. Especially the Benshi, the silent film narrators. This was a tradition in Russia and Poland as well, a narrator or actor would read the inter-titles of a silent film, adding commentary and at times their own political bent to a feature. This was popular throughout silent cinema's reign, and particularly relevant in industrial or agrarian communities with lower literacy rates. Shunsui Matsuda, a Benshi who traveled throughout coal mining regions of post-war Japan where shortages made re-runs of silent films popular entertainment, appears in Hayashi's film. (Mr. Matsuda is also to be lauded for his work preserving old films, many prints he acquired by searching in thrift shops and restoring them. His excellent book, "The Benshi: Japanese Silent Film Narrators", details both his work and the Benshi tradition.) In many ways comparable to Mohsen Makhmalbaf's "Once Upon a Time Cinema", though without the political commentary, Hayashi's work creates a complete magical world combining both the past and the present. Now if only I could get a copy on DVD.
      6athanasiosze

      5.8/10. Watchable but not recommended.

      Normally, i like weird movies like this. It's not a bad movie. Pace is good, acting is not great however it was never a distraction. Story was somewhat interesting. However, it didn't make much sense. Supposedly there is a big revelation at the end, but it was so confusing and irrational that i could not understand the whys and hows. Yes, it was touching, and i was a bit moved but still, it was too messy, at least for me. It's possible that i didn't understand some crucial points. Either way, i must be honest : It was not an enjoyable experience even though it never got boring. Still, if you love weird and touching movies, you might like it more than me.

      More like this

      The Most Terrible Time in My Life
      6.9
      The Most Terrible Time in My Life
      Bloody Spear at Mount Fuji
      7.3
      Bloody Spear at Mount Fuji
      Almost Human
      7.2
      Almost Human
      Made in Hong Kong
      7.5
      Made in Hong Kong
      Irezumi
      7.1
      Irezumi
      Love, Thy Name Be Sorrow
      7.2
      Love, Thy Name Be Sorrow
      The Adjuster
      6.6
      The Adjuster
      Love Unto Waste
      6.7
      Love Unto Waste
      The Heroic Trio
      6.6
      The Heroic Trio
      The Five
      6.7
      The Five
      Postman Blues
      7.4
      Postman Blues
      No Name on the Bullet
      7.2
      No Name on the Bullet

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        This film contains a sequence of flashing lights which might affect viewers who are susceptible to photosensitive epilepsy.
      • Connections
        Referenced in Midori Sawato Performs the Eternal Mystery (2022)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • May 18, 1986 (Japan)
      • Country of origin
        • Japan
      • Language
        • Japanese
      • Also known as
        • To Sleep so as to Dream
      • Production company
        • Eizo Tanteisha
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 21 minutes
      • Color
        • Black and White
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.37 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.