Directed by
| Gianfranco Mingozzi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Guillaume Apollinaire | ... | (novel) |
| Jean-Claude Carrière | ||
| Peter Fleischmann | ||
| Gianfranco Mingozzi | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Serena Grandi | ... | Ursule | |
| Claudine Auger | ... | La mère | |
| Marina Vlady | ... | Madame Muller | |
|
|
Fabrice Josso | ... | Roger |
| François Perrot | ... | Le père | |
| Aurélien Recoing | ... | Adolphe | |
| Rosette | ... | Helene | |
|
|
Laurent Spielvogel | ... | Monsieur Frank |
| Alexandra Vandernoot | ... | Elisa | |
| Marion Peterson | ... | Kate | |
|
|
Yves Lambrecht | ... | Roland |
| Rufus | ... | Le moine | |
|
|
Bérangère Bonvoisin | ... | Tante Marguerite |
| Virginie Ledoyen | ... | Berta | |
| Daniel Langlet | ... | Monsieur Muller | |
|
|
Jean-Claude Frissung | ... | Valentin |
|
|
Josy Rosier | ... | La cuisinière |
|
|
Patrick Houpert | ... | Paysan |
|
|
Eric Kailey | ... | Paysan |
|
|
Caroline Finnaert | ... | Paysan |
Produced by
| Lucien Duval | ... | producer |
| Chantal Lenoble-Bergamo | ... | producer (as Chantal Bergamo) |
| Enzo Porcelli | ... | producer |
Music by
| Nicola Piovani | ||
Cinematography by
| Luigi Verga | ||
Editing by
| Alfredo Muschietti | ||
Production Design by
| Jacques Saulnier | ||
Costume Design by
| Yvonne Sassinot de Nesle | ||
Makeup Department
| Marc Blanchard | ... | makeup artist |
| Sylvie Blanchard | ... | assistant to makeup artist |
| Cyril Galan | ... | assistant hair stylist |
| Daniel Mourgues | ... | key hair stylist |
| Gilberto Provenghi | ... | makeup artist |
Production Management
| Nicolas Duval Adassovsky | ... | production supervisor (as Nicolas Duval) |
| Jean-Marc Maestracci | ... | production manager |
| Stephan Rabinovitch | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Artizzu | ... | assistant director |
| Jean Léon | ... | assistant director |
Art Department
| Yves Blanchard | ... | carpenter |
| Michel Brun | ... | carpenter |
| Gianni Busetta | ... | painter |
| Genevieve Fresca | ... | tapestry |
| Roger Fresca | ... | tapestry |
| Elie Guarguir | ... | painter |
| Alain Guyard | ... | property master |
| Cyrille Mahuas | ... | painter |
| Jean-Claude Perchet | ... | property master |
| Albert Wiss | ... | painter |
| Jilla Ziatkovic | ... | painter |
Sound Department
| Jean-Pierre Delorme | ... | sound |
| Pascal Fleischmann | ... | assistant sound |
| Paolo Frati | ... | sound effects editor |
| Mario Giacco | ... | sound effects editor |
| Giuliana Maroni | ... | dubbing assistant |
| Danilo Sterbini | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Giulio Bastioni | ... | gaffer |
| Luigi Bisioli | ... | electrical gaffer / gaffer |
| François Coulin | ... | key grip |
| Bernard Fau | ... | still photographer |
| Eric Gautier | ... | camera operator |
| Jean Gava | ... | electrical gaffer |
| Didier Maigret | ... | camera operator |
| Giovanni Marrocco | ... | gaffer |
| Stephane Ange Mattei | ... | key grip |
| Xavier Mesa | ... | key grip |
| Georges Parisse | ... | key grip |
| Valérie Potonniée | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Valerie Espagne | ... | assistant costume designer |
| Mimi Gayo | ... | wardrobe |
| Anne de Laugardière | ... | costumer |
| Marthe Mikol | ... | costumer |
Editorial Department
| Valentina Curati | ... | second assistant editor |
| Sonia Fermanelli | ... | third assistant editor |
| Claudia Vivenzio | ... | assistant editor |
Location Management
| Alain Guyard | ... | location manager |
Additional Crew
| Pierangelo Civera | ... | dialogue director |
| Lucia Dray | ... | production secretary |
| Dominique Lesourd | ... | animal trainer |
| Marcel Lesourd | ... | animal trainer |
| Christiane Leuba | ... | production administrator |
| Roberto Ornaro | ... | account administrator |
| Dominique Plais | ... | production secretary |
| Monica Ranuncoli | ... | production assistant |
| Raffaele Striano | ... | press attache |
| Gianfranco Bellini | ... | italian voice dubbing: Rufus (uncredited) |
| Roberto Chevalier | ... | italian voice dubbing: Yves Lambrecht (uncredited) |
| Sergio Di Stefano | ... | italian voice dubbing: Laurent Spielvogel (uncredited) |
| Vittoria Febbi | ... | italian voice dubbing: Bérangère Bonvoisin (uncredited) |
| Rossella Izzo | ... | italian voice dubbing: Marina Vlady (uncredited) |
| Gianni Marzocchi | ... | italian voice dubbing: François Perrot (uncredited) |
| Anna Rita Pasanisi | ... | italian voice dubbing: Alexandra Vandernoot (uncredited) |
| Isabella Pasanisi | ... | italian voice dubbing: Rosette (uncredited) |
| Serena Verdirosi | ... | italian voice dubbing: Claudine Auger (uncredited) |