Directed by
| Eliseo Subiela | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mario Benedetti | ... | (poems) |
| Juan Gelman | ... | (poems) |
| Oliverio Girondo | ... | (poems) |
| Eliseo Subiela | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Suzanne Dussault | ... | associate producer |
| Roger Frappier | ... | producer |
| Susana Serebrenik | ... | associate producer |
| Fernando Sokolowicz | ... | associate producer |
Music by
| Osvaldo Montes | ||
Cinematography by
| Hugo Colace | ||
Editing by
| Marcela Sáenz | ||
Casting By
| Marcelo Rembado | ||
Art Direction by
| Margarita Jusid | ||
Set Decoration by
| Cristina Nigro | ||
Costume Design by
| Patricia Pernia | ||
Makeup Department
| Selva Chomnalez | ... | makeup artist |
| Juan Carlos Mazzola | ... | hair stylist |
| Paquita Trench | ... | hairdresser |
Production Management
| Jorge Rocca | ... | production manager |
| Jorge Sivori | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Diego Flesca | ... | second assistant director |
| Lelia Gonzalez | ... | first assistant director |
| Marcelo Rembado | ... | assistant director |
Art Department
| Marcela Bazzano | ... | set designer |
| Jorge de la Reta | ... | property master |
| Andrés Echeveste | ... | storyboard artist: some scenes |
| Raúl Olivari | ... | construction manager |
| Carlos Romero | ... | assistant property master |
Sound Department
| Carlos Abbate | ... | recording director |
| Héctor Barrios | ... | sound effects |
| Carlos Caleca | ... | sound effects |
| Daniel Cimerman | ... | sound effects editor |
| José Luis Díaz | ... | sound |
| Omar Jadur | ... | sound assistant |
| David Mantecón | ... | sound: second unit |
| Pedro Marra | ... | sound effects |
| Guillermo Rodríguez | ... | sound effects |
| Tito Salas | ... | sound effects |
Special Effects by
| Gustavo Cardillo | ... | special effects |
| Christian Gruaz | ... | special effects |
| Alejandro Lacava | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| José Luis Bruchstein | ... | electrician |
| Laura Bua | ... | camera operator |
| Hugo Colace | ... | camera operator |
| Christian Cottet | ... | electrician (as Cristian Cottet) |
| Cristina Faire | ... | still photographer |
| Alejandro Fernández Mouján | ... | first assistant camera |
| Leandro Ferrero | ... | electrician |
| Alejandro García | ... | electrician |
| Sebastián Mignogna | ... | second assistant camera |
| Walter Pacifico | ... | electrician |
| Manolo Presas | ... | grip |
| Norberto Rapado | ... | assistant camera |
| Carlos Zapparelli | ... | gaffer |
Casting Department
| Magela Pacilio | ... | extras casting: Montevideo |
| Norma Perrota | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| María Molina | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | color timer |
| Marta Selvi | ... | negative cutter |
| Daniel Zottola | ... | assistant editor |
Music Department
| Mario Clavell | ... | composer: theme music |
| Chico Novarro | ... | composer: theme music |
| Fito Páez | ... | composer: theme music |
| Luis Miguel Rojas | ... | soundtrack art director |
Additional Crew
| Oscar Marcos Azar | ... | legal advisor |
| Martin Borda | ... | production administrator |
| Fabiana Castaño | ... | production assistant |
| Daniel Celia | ... | title designer |
| Silvina Chaine | ... | production coordinator |
| Daniel Danni | ... | title designer |
| Hector Ferrarotti | ... | production administrator |
| José Luis García Espina | ... | production assistant |
| Waldo Haleblian | ... | title designer |
| Karina Insausti | ... | production administrator |
| Alberto Moratorio | ... | production assistant: Montevideo |
| Ricardo Padula | ... | production assistant |
| Eduardo Safigueroa | ... | production assistant: Montevideo |
| François Vila | ... | press agent |