Brad Pitt credited as playing...
Paul Maclean
- Paul Maclean: Couldn't you find him?
- Norman Maclean: The hell with him.
- Paul Maclean: Well, I thought we were supposed to help him.
- Norman Maclean: How the hell do you help that son of a bitch?
- Paul Maclean: By taking him fishing.
- Norman Maclean: He doesn't like fishing. He doesn't like Montana and he sure as hell doesn't like me.
- Paul Maclean: Well, maybe what he likes is somebody trying to help him.
- Paul Maclean: As I live and breathe.
- Rawhide: [hungover] Buster, here wants to fish.
- Norman Maclean: You're late, Neal.
- Neal Burns: Yeah, yeah, I didn't get in until late.
- Paul Maclean: Well, I didn't get in at all, but I was here.
- Norman Maclean: Neil, Paul. Paul, Neil.
- Paul Maclean: Neal, in Montana, there's three thing we're never late for: church, work and fishing.
- Neal Burns: [introducing Rawhide] Anywho this is...
- Paul Maclean, Norman Maclean: [in uncaring unison] We've met.
- Paul Maclean: Hello, Jess.
- Jessie Burns: Hey, Paul.
- Paul Maclean: How's your brother?
- Jessie Burns: You both left him alone.
- Paul Maclean: Well, I'm sorry about that. That was my fault.
- Jessie Burns: Well, you're not forgiven.
- Paul Maclean: Was Norman forgiven?
- Jessie Burns: Norman's not funny.