Directed by
| Claude Berri | ||
Writing Credits
| Émile Zola | ... | (novel) |
| Claude Berri | ... | (written by) & |
| Arlette Langmann | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Claude Berri | ... | producer |
| Hervé Bourges | ... | co-producer (uncredited) |
| Pierre Grunstein | ... | line producer |
| Georges Prost | ... | co-producer (uncredited) |
| André Rousselet | ... | co-producer (uncredited) |
| Bodo Scriba | ... | associate producer |
Music by
| Jean-Louis Roques | ||
Cinematography by
| Yves Angelo | ||
Editing by
| Hervé de Luze | ||
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Christian Marti | ||
| Hoang Thanh At | ||
Art Direction by
| Olivier Radot | ||
Costume Design by
| Moidele Bickel | ... | (as Bernadette Villard) |
| Caroline de Vivaise | ||
| Sylvie Gautrelet | ||
Makeup Department
| Laurent Blanchard | ... | hair stylist |
| Laurent Blanchart | ... | hair stylist |
| Dominique Colladant | ... | special makeup effects artist |
| Reiko Kruk | ... | special makeup effects artist |
| Hugues Lavau | ... | makeup artist |
| Joël Lavau | ... | makeup artist |
| Nathalie Louichon | ... | makeup artist |
| Isabelle Luzet | ... | hair stylist |
| Gérald Portenart | ... | key hair stylist |
| Pierre Vadé | ... | hair stylist |
Production Management
| Francis Barrois | ... | assistant unit manager |
| Patrick Bordier | ... | production manager |
| Marc Vadé | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Auburtin | ... | first assistant director |
| Eric Bartonio | ... | second assistant director |
| Natalie Engelstein | ... | second assistant director |
| Nathalie Engelstein | ... | second assistant director |
Art Department
| Yann Biquand | ... | second assistant decorator |
| Frédéric Bénard | ... | assistant art director |
| Jean-René Coulon | ... | property master |
| Denis Gautelier | ... | carpenter |
| Frédéric Jourdan | ... | carpenter |
| Mathieu Junot | ... | props buyer |
| Yvon Moreno | ... | painter |
| Enrique Santana | ... | decorative painter |
| Patrick Schmitt | ... | prop buyer |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Bernard Chaumeil | ... | boom operator |
| Pascal Chauvin | ... | sound effects |
| Mathilde Cousin | ... | assistant sound editor |
| Pierre Gamet | ... | sound engineer |
| Dominique Hennequin | ... | re-recording mixer |
| Michel Klochendler | ... | sound editor |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronisation / post-synchronization |
| Jean-Noël Yven | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jean-Pierre Maricourt | ... | special effects (as Jean-Pierre Moricourt) |
| Derek Meddings | ... | special effects coordinator |
| Christophe Messaoudi | ... | special effects |
| Philippe Sylvain | ... | special effects |
Visual Effects by
| Angus Bickerton | ... | model unit focus puller |
| David Carrigan | ... | first assistant director: vfx unit |
| Alan Church | ... | clapper loader: Magic Camera Co / focus puller: Magic Camera Co |
| José Granell | ... | director of miniature effects |
| Antony Hunt | ... | executive producer: The Magic Camera Company |
| Frederic Moreau | ... | optical effects supervisor |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
| Andy Stevens | ... | model unit camera assistant: Magic Camera Co |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| William Cagnard | ... | stunts |
| Albert Goldberg | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunts |
| Jérôme Henry | ... | stunts (as Jerome Henry) |
| Mario Luraschi | ... | stunts |
| Frédéric Vallet | ... | stunts |
| Lionel Vitrant | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Benoît Barbier | ... | still photographer |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Laurent Fleutot | ... | first assistant camera |
| Gil Fontbonne | ... | grip |
| Charlie Freess | ... | key grip |
| Jean-Yves Freess | ... | best boy grip |
| Marc Koninckx | ... | second camera operator / steadicam operator |
| Denis Moncel | ... | gaffer |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Nicolas Sommermeyer | ... | grip |
| Alain Tanguy | ... | electrician |
| Richard Vidal | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Nathalie Chesnais | ... | wardrobe |
| Christophe Giraud | ... | costume painter/dyer |
| Pierre-Jean Larroque | ... | wardrobe |
| Gil Noir | ... | wardrobe |
| Fabio Perrone | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Nadia Ben Rachid | ... | assistant editor |
| Laure Mercier | ... | assistant editor |
| Raphaël Péaud | ... | assistant editor |
| Isabelle Tat | ... | assistant editor |
Location Management
| Jean-René Coulon | ... | location manager |
Music Department
| Jean-Claude Casadesus | ... | conductor |
| Bernard Gérard | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Véronique Lagrange | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Élizabeth Boorn | ... | production secretary |
| Pierre Choumeurthe | ... | production assistant |
| Sylvie Coen | ... | legal counsel |
| Claude Davy | ... | press attaché |
| Nicolas Davy | ... | production assistant |
| Nicole Dehayes | ... | choreographer |
| Alain Dumoulin | ... | miners' tools made by |
| Claude Fenioux | ... | financial controller |
| Catherine Staub | ... | production accountant |
| Pierre Trémouille | ... | financial director |