Directed by
| Martin Hollý | ||
Writing Credits
| Jirí Krizan | ... | (story) |
| Jirí Krizan | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Rudolf Hrusínský | ... | Grandfather | |
|
|
Ivan Jirík | ... | Janek |
|
|
Jakub Vrabec | ... | Young Janek |
| Vítezslav Jandák | ... | Kopriva | |
| Miroslav Táborský | ... | Hvolek | |
| Martin Dejdar | ... | Fridrich | |
| Tomás Juricka | ... | Zunek | |
| Jirí Pomeje | ... | Holoubek | |
|
|
Dusan Cinkota | ... | Gazík |
| Jirí Langmajer | ... | Gasparik | |
|
|
Tomás Vacek | ... | Kubásek |
| Daniel Landa | ... | Vrábel | |
| Marie Durnová | ... | Stefka (as Marie Durnová-Hynková) | |
|
|
Radan Rusev | ... | Vilém |
| Pavel Zednícek | ... | Berousek | |
| Jan Vlasák | |||
| Oldrich Slavík | |||
| Stanislav Zindulka | ... | Cabaj | |
| Valentina Thielová | |||
|
|
Monika Záková | ||
| Jirí Datel Novotný | ... | (as Jirí Novotný) | |
|
|
Daniel Vetrovsky | ||
|
|
Václav Svoboda | ... | Pohranicník |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jirí Sedlácek | ||
|
|
Zdenek Vronský | ||
Music by
| Svatopluk Havelka | ||
Cinematography by
| Frantisek Uldrich | ||
Editing by
| Ivana Kacírková | ||
Production Design by
| Jirí Hlupý | ||
Costume Design by
| Jan Kropácek | ||
Production Management
| Karel Kochman | ... | production manager |
| Vladimíra Kopecká | ... | unit production manager |
| Eliska Sekavová | ... | unit production manager |
| Jarmila Tomisková | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Milena Kropácková | ... | second unit director |
| Petr Strejcek | ... | assistant director |
Sound Department
| Vladimír Skall | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Karel Dobrichovský | ... | camera operator (as Karel Dobrichovsky) |
| Vladimir Duben | ... | assistant camera |
| Jaroslav Trousil | ... | still photographer |
Script and Continuity Department
| Dusan Kukal | ... | script editor |
Additional Crew
| Jan Plesnivý | ... | consultant |
| Jaroslav Tomsa | ... | consultant |