Directed by
| Julio Medem | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Gaztambide | ||
| Julio Medem | ||
Cast (in credits order) verified as complete
| Emma Suárez | ... | Cristina | |
| Carmelo Gómez | ... | Manuel / Ignacio / Peru | |
| Ana Torrent | ... | Catalina | |
| Karra Elejalde | ... | Ilegorri / Lucas | |
|
|
Klara Badiola | ... | Madalen (as Clara Badiola) |
| Txema Blasco | ... | Manuel | |
| Kandido Uranga | ... | Carmelo / Juan | |
| Pilar Bardem | ... | Paulina (as Pilar Barden) | |
|
|
Miguel Ángel García | ... | Peru |
|
|
Ane Sánchez | ... | Cristina |
|
|
Magdalena Mikolajczak | ... | Daughter |
|
|
Enara Azkue | ... | Daughter |
|
|
Ortzi Balda | ... | Ilegorri / Lucas |
|
|
Elisabeth Ruiz | ... | Hermana mayor |
| Ramón Barea | ... | Juez | |
|
|
Aitor Mazo | ... | Soldado 1 |
|
|
Xavier Aldanondo | ... | Soldado 2 |
|
|
Carlos Zabala | ... | Oficial |
|
|
Antxon Echeverria | ... | Carlista 1 |
|
|
Alberto Arizaga | ... | Carlista 2 |
|
|
Niko Lizeaga | ... | Carlista 3 |
|
|
Patxi Santamaría | ... | Periodista 1 (as Patxi Santamaria) |
|
|
José Ramón Soroiz | ... | Periodista 2 |
Produced by
| Fernando de Garcillán | ... | executive producer (as Fernando Garcillan) |
| Enrique López Lavigne | ... | associate producer (uncredited) |
| José Luis Olaizola | ... | executive producer (as Jose Luis Olaizola) |
Music by
| Alberto Iglesias | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| María Elena Sáinz de Rozas | ... | (as M. Elena S. de Rozas) |
Production Design by
| Rafael Palmero | ||
Set Decoration by
| Gonzalo Thovar | ||
Costume Design by
| María José Iglesias | ... | (as Mª Jose Iglesias) |
Makeup Department
| Pilar Borja Gregorio | ... | hair stylist (as Pilar Borja) |
| Gregorio Mendiri | ... | makeup artist (as Goyo Mendiri) |
Production Management
| Ricardo García Arrojo | ... | production manager (as Ricardo Garcia Arrojo) |
| Javier Orce | ... | unit production manager |
| Javier Zulueta | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Miguel Aguiló | ... | second assistant director |
| Ana Gil | ... | director trainee |
| Txarly Llorente | ... | assistant director (as Carlos Llorente Rivas) |
| Cristina Somalo | ... | director trainee |
Art Department
| Vicente Ameztoy | ... | modeler: Aizkolari and Segalari |
| Puerto Collado | ... | set decorator trainee |
| Alberto Feito | ... | carpenter |
| José García Donado | ... | head painter |
| Julián Mateos | ... | props |
| Mengíbar | ... | props |
| Cecilia Roca | ... | paintings |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Martín Sánchez | ... | painter |
| Jorge Tintó | ... | assistant property master (as Jorge Tinto de Val) |
| Javier Zulueta | ... | property master |
| José García Donado | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Eduardo Fernández | ... | sound mixer |
| Julio Recuero | ... | sound ambiance |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Isidro Ruano | ... | special effects assistant |
Stunts
| Ángel Plana | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Toni Anglada | ... | assistant camera (as Toni Anglade) |
| Txema Areizaga | ... | electrician (as José María Areizaga) |
| Iñigo Bach | ... | electrician |
| Gorka Eskisabel | ... | grip (as Gorka Esquisabel) |
| Félix Guede | ... | gaffer |
| Carles Gusi | ... | camera operator |
| Eric Schwarz | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Lena Mossum | ... | assistant costume designer |
| José María Tuduri | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Berta García | ... | assistant editor |
| Paco Merayo | ... | head of post-production |
| Lourdes Olaizola | ... | assistant editor |
Music Department
| Juan Alberto Arteche | ... | music producer / musician: percussion and txistu |
| Alberto Iglesias | ... | music preparation / musician: keyboard |
| Javier Paxariño | ... | musician: clarinet, flute and saxophone |
Script and Continuity Department
| Valentín Fernández-Tubau | ... | script consultant |
| Usoa Urbieta | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Javier Arsuaga | ... | wrangler |
| Cayetano Olaizola | ... | production assistant (as Cayetano Olaizola Morales) |
| Víctor Sánchez | ... | second production assistant (as Víctor Sánchez Sánchez) |
| Alicia Yubero | ... | production secretary (as Alicia Yubero Macua) |
Thanks
| Donato Larretxea | ... | thanks |
| Floren Nazabal | ... | thanks |