It's raining and Lotta can't go out because she has a cold. Siblings Mia and Jonas promise to buy candy for her. But Lotta doesn't always do as she's told.
Lotta will go to the country and visit grandma and grandpa. The train journey turns out to be considerably more difficult than Lotta's mother had imagined.
