Series Directed by
| George Mihalka | ... | (13 episodes, 1999) |
| Pierre Houle | ... | (4 episodes, 1997) |
Series Writing Credits
| Luc Dionne | ... | (17 episodes, 1997-1999) |
Series Cast
Series Produced by
| George Mihalka | ... | showrunner (13 episodes, 1999) |
| François Champagne | ... | producer (4 episodes, 1997) |
| Francine Forest | ... | producer (4 episodes, 1997) |
| Ginette Hardy | ... | producer (4 episodes, 1997) |
Series Music by
| Michel Cusson | ... | (17 episodes, 1997-1999) |
Series Cinematography by
| Louis de Ernsted | ... | (4 episodes, 1997) |
Series Editing by
| Jean-Pierre Cereghetti | ... | (4 episodes, 1997) |
Series Casting By
| Ginette D'Amico | ... | (13 episodes, 1999) |
Series Production Design by
| Serge Bureau | ... | (4 episodes, 1997) |
| Michel Proulx | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Serge Bureau | ... | (4 episodes, 1997) |
| Isabelle Guay | ... | (unknown episodes) |
| Michel Proulx | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| François Laplante | ... | (4 episodes, 1997) |
| Denis Sperdouklis | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Hanna Yee | ... | hair stylist (11 episodes, 1996) |
| Pierre Saindon | ... | key makeup artist (4 episodes, 1997) |
Series Production Management
| Paul Boutin | ... | assistant unit manager (25 episodes, 1996-1997) |
| Daniel Ross | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
| Valérie Allard | ... | production manager (unknown episodes) |
| Peter Measroch | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Larose | ... | first assistant director (15 episodes, 1996-1997) |
| Simon Dugas | ... | third assistant director (4 episodes, 1997) |
| Yanick DiVito | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| François Dompierre | ... | additional third assistant director (unknown episodes) |
| Étienne La Palme | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Andre Brochu | ... | construction superviser (13 episodes, 1999) |
| Cecile Braemer | ... | art department coordinator (4 episodes, 1997) |
| Robert Pierre-Venne | ... | property photographer (4 episodes, 1997) |
| Martin Handfield | ... | on-set property master (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Dominik Pagacz | ... | sound effects assistant editor (16 episodes, 1996-1997) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (15 episodes, 1996-1997) |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor (11 episodes, 1996) |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer (4 episodes, 1997) |
| Viateur Paiement | ... | supervising sound editor (1 episode, 1997) |
| Gabor Vadnay | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Tchae Measroch | ... | foley artist (unknown episodes) |
| Eric Rocheleau | ... | assistant sound re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Marc A. Rousseau | ... | post-production coordinator: Supersuite (4 episodes, 1997) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierric Jouvante | ... | electrician (14 episodes, 1997) |
| Bernard Arseneau | ... | gaffer (4 episodes, 1997) |
| Yves Arseneau | ... | electrician (4 episodes, 1997) |
| Patrick Lima | ... | dolly grip (4 episodes, 1997) |
| Fabrice Barrilliet | ... | electrician (1 episode, 1997) |
| Philippe Bossé | ... | still photographer (1 episode, 1997) |
| Denis Lamothe | ... | electrician (1 episode, 1997) |
| Martin Lamarche | ... | gaffer (unknown episodes) |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Louise Dubé | ... | assistant costume designer (11 episodes, 1996) |
Series Editorial Department
| Yann Laliberte | ... | assistant editor (4 episodes, 1997) |
| Catherine Pantazopoulos | ... | colorist: rushes (1 episode, 1997) |
| Serge Harvey | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Series Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager (16 episodes, 1997-1999) |
| Josée Francis | ... | assistant location manager (3 episodes, 1997) |
| Carole Mondello | ... | location manager (uncredited) (1 episode, 1997) |
Series Music Department
| Benoit Glazer | ... | musician: trumpet (14 episodes, 1997) |
Series Script and Continuity Department
| Guylaine Chagnon | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Transportation Department
| Pierre Guay | ... | driver (4 episodes, 1997) |
| Alexandre Juaneda | ... | driver (4 episodes, 1997) |
Series Additional Crew
| Daniel Boudreau | ... | production assistant (14 episodes, 1997) |
| Eric Monette | ... | technical consultant (13 episodes, 1996-1997) |
| Daniel Ross | ... | production assistant (11 episodes, 1996) |
| Sylvie Boily | ... | production coordinator (4 episodes, 1997) |
| Dave Young | ... | weapons handler (4 episodes, 1997) |
| François Doré | ... | police liaison: Sûreté du Québec, Montreal (unknown episodes) |
| Paul Dupont | ... | safety coordinator (unknown episodes) |
| Ali Trad | ... | mechanic (unknown episodes) |