Directed by
| Juanma Bajo Ulloa | ||
Writing Credits
| Karra Elejalde | ... | (screenplay) & |
| Juanma Bajo Ulloa | ... | (screenplay) & |
| Fernando Guillén Cuervo | ... | (screenplay) (as Fernando Guillén-Cuervo) |
| Karra Elejalde | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Iñaki Burutxaga | ... | executive producer |
| Ulrich Felsberg | ... | co-producer |
| Adrian Lipp | ... | executive producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
Cinematography by
| Gonzalo F. Berridi | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) |
Art Direction by
| Satur Idarreta | ||
| Nuria San Juan | ||
| Julio Torrecilla | ||
Costume Design by
| Bina Daigeler | ||
Makeup Department
| Itziar Arrieta | ... | hair stylist |
| Lola López | ... | assistant makeup artist |
| Teresa Rabal | ... | assistant makeup artist |
| Amaia Solaguren | ... | assistant makeup artist |
| Amalia Soler | ... | assistant makeup artist |
| Karmele Soler | ... | makeup artist |
Production Management
| Beatriz Becerra | ... | production manager |
| Mariví de Villanueva | ... | production manager |
| Teresa Fernández Cuesta | ... | post-production supervisor |
| Jerónimo Ferrer | ... | assistant production manager |
| Jone Miren Goenaga | ... | assistant production manager |
| Isaias Jiménez | ... | assistant production manager trainee |
| Juanjo Landa | ... | production supervisor |
| Elena Revilla | ... | assistant production manager trainee |
| Gabriel Velázquez | ... | assistant production manager trainee |
| Óscar Vigiola | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Bustos | ... | third assistant director |
| José Ángel Cabañas | ... | third assistant director |
| Jorge de la Cueva | ... | dga trainee |
| Luis Gómez Valdivieso | ... | first assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director |
| Pol Mainat | ... | dga trainee |
| Dácil Pérez de Guzmán | ... | second assistant director |
| José Ramos Paíno | ... | first assistant director (uncredited) |
Art Department
| Sergio Arán | ... | property master |
| Juanma Bajo Ulloa | ... | concept designer |
| Imanol Etxeberria | ... | property master |
| Cristina García | ... | illustrator |
| Jesús García | ... | set dresser |
| Carlos Gil | ... | set dresser |
| Lierni Izaguirre | ... | assistant property master |
| Pablo Martínez | ... | assistant property master |
| Rodolfo Montero | ... | set designer |
| Nicolás Osuna | ... | set dresser (as Nico Osuna) |
| Roberto Padilla | ... | props |
| Elisete Rodríguez | ... | set designer |
| Montse Sanz | ... | set designer |
| Jorge Tintó | ... | set designer |
| Zaloa Ziluaga | ... | props stand-by / props |
Sound Department
| Matti Bauer | ... | assistant sound editor (as Matthias Bauer) |
| Carlos Bonmatí | ... | boom operator |
| Juan Borrell | ... | sound |
| Guillermo García | ... | boom operator (as Guillermo García Muñoz) |
| Eckhart Goebel | ... | sound editor |
| Frank González | ... | sound trainee (as Frank Gonzalez) |
| Benedikt Just | ... | assistant sound editor |
| Stefan Korte | ... | sound mixer |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Manuel Peinado | ... | boom operator |
| Miguel Ángel Polo | ... | sound |
| Jorge Ruiz | ... | provider: sound |
| Guillermo Solana | ... | boom operator |
| Max Bauer | ... | foley artist (uncredited) |
| Daniel Cabrera Majada | ... | additional sound (uncredited) |
| Dieter Hebben | ... | foley artist (uncredited) |
| Michael Keinath | ... | foley recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects assistant |
| Antonio Molina | ... | special effects assistant |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects head |
| Amador Rehak | ... | special effects |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | digital artist: title sequence |
| Carlos J. Santos | ... | opticals |
Stunts
| Miguel Ángel Bruña | ... | stunts |
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Dunja Chrobak | ... | stunts |
| Markus Chrobak | ... | stunts |
| Ricardo Cruz | ... | stunts |
| Alberto de la Fuente | ... | stunts |
| Luis M. Gutiérrez Santos | ... | stunts (as Luis Gutiérrez) |
| Antonio Lemos | ... | stunts |
| Ismael Martínez | ... | stunts |
| Emilio Meilán | ... | stunts |
| María del Mar Morilla | ... | stunt performer |
| Nuria Morilla | ... | stunts |
| Enrique Plata | ... | stunts |
| Jesús Riarán | ... | stunts |
| Gene Hartline | ... | truck stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | camera operator |
| Gonzalo Asensio | ... | assistant camera |
| Carlos José Atienza | ... | assistant camera |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | first assistant camera (as Juanmi Azpiroz) |
| Eduardo Bajo Ulloa | ... | assistant camera: second unit |
| Juanma Bajo Ulloa | ... | camera operator |
| Tito Carlón | ... | first assistant camera |
| Mariano Cárdenas | ... | generator operator |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Juan A. de la Cueva | ... | camera operator (as Juan de la Cueva) |
| Jacobo Escamilla | ... | assistant camera |
| Javier Fesser | ... | camera operator: second unit |
| Manuel Gago | ... | electrician (as Manolo Gago) |
| José Hernández Gil | ... | grip |
| Pablo Hernández Smith | ... | camera operator (as Pablo Hernández) |
| Juan Leiva | ... | first assistant camera (as Juan Martín Sabell) |
| Luigi Martin | ... | still photographer |
| Christian Molina | ... | second assistant camera |
| Jordi Monferrer | ... | assistant camera |
| Mario Montero | ... | camera operator |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | assistant camera |
| Imanol Nabea | ... | second assistant camera |
| Daniel Palacios | ... | electrician |
| Luis Palomeque | ... | assistant camera |
| Miguel Ángel Palomino | ... | electrician |
| Miqui Pérez | ... | assistant camera (as Miguel Ángel Pérez) |
| Ramiro Sabell | ... | second assistant camera |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
| Justo Torrijos | ... | electrician |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
| Maria Zamakola | ... | camera trainee (as María Zamakola) |
Casting Department
| Macarena Pombo | ... | casting assistant |
| Cristina Perales | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Inma Artigas | ... | costume designer trainee |
| María Luisa Durán | ... | costumer |
| Emilia Montero | ... | costumer |
| Neus Olivella | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Denise Booth | ... | post-production coordinator: Germany |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| David Collados | ... | second assistant editor |
| Fidel Collados | ... | first assistant editor |
| Guillermo Peña Jr. | ... | remastering colorist |
| Maria Zamakola | ... | post-production assistant (as María Zamakola) |
Location Management
| Willy Blázquez | ... | location manager (as Guillermo Blázquez) |
| José María Tapiador | ... | location manager |
Music Department
| Javier Antoñana | ... | musician: guitar |
| Pedro Basterra | ... | musician: flute |
| Pep Bordás | ... | musician: saxophone |
| Stefan Broedner | ... | music consultant |
| Alberto de la Casa | ... | assistant music producer |
| Fernando de la Casa | ... | music mixer / music producer / music programmer / music recordist / musician: percussion |
| Virginia de la Casa | ... | assistant music mixer |
| Patxi Divar | ... | musician: clarinet |
| Helena González | ... | music producer |
| Zuriñe Guerenabarrena | ... | orchestrator |
| Jesús Guridi | ... | orchestrator |
| Ibón | ... | musician: txalaparta |
| Jon Lizaso | ... | musician: horn |
| Maribel López de Luzuriaga | ... | musician: tamobourine |
| Óscar Martínez de Guereñu | ... | musician |
| Bixente Martínez | ... | musician: mandolin (as Bixente Martinez) |
| Juanjo Mena | ... | conductor (as Juanjo Mena Osterix) / musician: clarinet (as Juanjo Mena Osterix) |
| Perdi | ... | musician: txalaparta |
| Joseba Robles | ... | musician: trumpet |
| Raúl Romo | ... | musician: saxophone |
| Josu Salbide | ... | musician: bagpipes |
| Carlos Subijana | ... | musician |
| Jontxu Sáez de Heredia | ... | assistant music producer |
| Josu Zabala | ... | musician: accordion |
Script and Continuity Department
| Juan Pablo Gómez | ... | script supervisor (as Juanpa Gómez) |
| Mercedes Stewart Howie | ... | script supervisor (as Mercedes Stewart-Howie) |
Transportation Department
| Hermes Bernardos | ... | driver: bus (as Hermes Bernardo) |
| Markus Chrobak | ... | transportation coordinator |
| José Manuel Gasca | ... | transportation coordinator |
| Fernando Palacios | ... | driver: camera car |
| Romualdo Rodríguez | ... | driver: bus |
| Alfonso Sánchez | ... | driver: art department |
| Ricardo Sánchez | ... | driver: camera car |
| Miguel A. Villanueva | ... | driver: costumes car |
| Manuel Álvarez | ... | driver: make-up car |
Additional Crew
| Reyes Abades | ... | gunsmith |
| Eduardo Bajo Ulloa | ... | making-of |
| Denise Booth | ... | production coordinator: Germany |
| Eva Bretón | ... | cashier / payroll |
| Josean Cantalapiedra | ... | press attache |
| Luis Carbajo | ... | production accountant |
| Markus Chrobak | ... | mechanic |
| Teresa Fernández Cuesta | ... | production coordinator: second unit |
| Ricardo Fernández | ... | production assistant |
| Rafael García | ... | caterer |
| José Manuel Gasca | ... | mechanic |
| María Luisa Gutiérrez | ... | cashier / payroll |
| Maribel Higueras | ... | assistant accountant |
| Paqui Higueras | ... | assistant accountant |
| Elsa López Gelzer | ... | translator |
| José Madrigal | ... | legal advisor (as José María Madrigal) |
| Antonio Martínez Reche | ... | press promotion (as Alberto M. Reche) |
| Julio Medem | ... | making-of |
| Bea Revilla | ... | production coordinator |
| Martin Smith | ... | translator |
| Patricia Sobrino | ... | press promotion |
Thanks
| Teresa Acebo | ... | thanks |
| Agatha | ... | thanks |
| Ricardo Ameztoy | ... | thanks |
| Juan Pedro Aritio | ... | thanks |
| Amaya Arzuaga | ... | thanks |
| Guillermina Baeza | ... | thanks |
| Elena Cancer | ... | thanks |
| Pablo Criado | ... | thanks |
| José Luis García Arrojo | ... | thanks |
| Miguel Gómez | ... | thanks |
| John Hopewell | ... | thanks |
| María Jurado | ... | thanks |
| Laia | ... | thanks |
| Lou Lipp | ... | thanks |
| Ina Lüders | ... | thanks |
| Javier Martín | ... | thanks |
| Esther Martínez | ... | thanks |
| Rafa Mas | ... | thanks |
| Linda Pariser | ... | thanks |
| Regula | ... | thanks |
| Julio Reis | ... | thanks |
| Miguel Valbuena | ... | thanks |