Directed by
| Francis Veber | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francis Veber | ||
Cast (in credits order)
| Jean Reno | ... | Jean Campana | |
| Patrick Bruel | ... | François Perrin | |
|
|
Harrison Lowe | ... | Wanù |
| Patricia Velasquez | ... | Maya | |
| Danny Trejo | ... | Kumare | |
|
|
Roland Blanche | ... | Moulin |
| François Perrot | ... | Matelako | |
|
|
Francis Lemaire | ... | Stevens |
| Alexandra Vandernoot | ... | Anna | |
| Gil Birmingham | |||
|
|
Christian Bouillette | ... | Juillet |
| Alain Bouzigues | ... | Liftier Crillon | |
|
|
Michel Caccia | ... | Homme toilettes aéroport |
|
|
Emmanuel Courcol | ||
| Gregory Cruz | ... | (as Gregory Norman Cruz) | |
|
|
Gérard Dauzat | ||
| Richard L. Duran | ... | (as Richard Duran) | |
|
|
Manuel Ferreira | ||
|
|
Edgar Givry | ... | Médecin hôpital |
|
|
Lisandro Jiménez | ... | (as Lissandro Jimenez) |
|
|
Eloïse Labro | ... | (as Valérie Labro) |
|
|
Pierre-Alain Leleu | ||
|
|
Bob Martet | ||
|
|
Pierre Martot | ||
|
|
Rafael Molina | ... | (as Raphaël Molina) |
|
|
Jacqueline Noëlle | ||
|
|
Michel Oniga | ||
| Christian Pereira | |||
|
|
Ruy Polanah | ... | (as Rui Polanah) |
|
|
Luc Thuillier | ||
|
|
Alexandre Zacchia | ||
Produced by
| Patrick Batteux | ... | executive producer: Miami |
| Luciana Boal-Marinho | ... | executive producer |
| Delfina Catala | ... | executive producer |
| Alain Poiré | ... | producer |
| Carmen Rivas | ... | assistant producer |
| Fernando Zagallo | ... | consulting producer |
Music by
| Vladimir Cosma | ||
Cinematography by
| Luciano Tovoli | ||
Editing by
| Marie-Sophie Dubus | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Hugues Tissandier | ||
Art Direction by
| Gilles Boillot | ||
Costume Design by
| Jacqueline Bouchard | ||
| Ana 'Cape' Grillet | ... | (as Cape Grillet) |
| Cristina Kangussu | ||
Makeup Department
| Françoise Chapuis-Asselin | ... | makeup artist |
| Isabelle Legay | ... | hair stylist |
Production Management
| Jean-Claude Bourlat | ... | production manager |
| Mederic Bourlat | ... | assistant unit manager |
| Tereza Gonzalez | ... | production manager |
| Andrea Herrera Catalá | ... | assistant unit manager |
| Yves Hersen | ... | unit manager |
| Olivier Hélie | ... | unit manager |
| Jean-Michel Isabel | ... | unit manager |
| Jean Robert | ... | production supervisor (as Jean-Robert César) |
| Daniel Herrera Catalá | ... | production assistant (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gogóia Castro | ... | assistant director (as Goya Castro) |
| Maurice Dubroca | ... | assistant director |
| Laura Goldberg | ... | assistant director |
| Marc Jenny | ... | assistant director |
| Pierre Minot | ... | assistant director |
| Brian Moon | ... | second assistant director |
Art Department
| Jean-Pierre Battaia | ... | assistant decorator |
| Evelyne Baussant | ... | assistant decorator |
| Emmanuel Beth | ... | props |
| Gilles Boillot | ... | first assistant production designer |
| Gilles Budin | ... | assistant decorator |
| Fabrice Champion | ... | assistant art director |
| François Delaire | ... | assistant decorator |
| Warren Drummond | ... | storyboard artist |
| Daniel Maltret | ... | assistant decorator |
| Alain Pitrel | ... | assistant decorator |
| Claude Poulain | ... | assistant decorator |
| Benoît Sanson | ... | assistant decorator |
| Evelyne Tissandier | ... | props buyer |
| Christian Vallat | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | adr recordist |
| Gilbert Crozet | ... | post-synchronization engineer |
| Philippe Fabbri | ... | boom operator |
| François Groult | ... | sound mixer |
| Henri Humbert | ... | foley artist (as Henry Humbert) |
| Pierre Lorrain | ... | sound |
| Frank Rojas | ... | boom operator |
| Bruno Tarrière | ... | sound mixer |
| Reine Wekstein | ... | sound editor |
Special Effects by
| Sergio Farjalla | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Thomas Duval | ... | digital artist |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
Stunts
| Jeff Habberstad | ... | stunts |
| Jérôme Henry | ... | stunts (as Jerome Henry) |
| Max Kleven | ... | stunt coordinator (as Max J. Kleven) |
| Jeff Langton | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | electrician |
| Paulo Brakarz | ... | electrician (as Paulo Souza) / gaffer (as Paulo Souza) |
| Jean-Marc Bringuier | ... | additional steadicam operator |
| Jacques Cheuiche | ... | second unit cinematographer |
| Michel Crétel | ... | gaffer |
| Luiz Gonzaga de Almeida | ... | key grip |
| Patrick de Ranter | ... | additional steadicam operator |
| Dominique Delguste | ... | first assistant camera |
| Roland Gautherin | ... | key grip |
| Bob Gorelick | ... | additional steadicam operator |
| Jeffrey Greeley | ... | additional first assistant camera |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Olivier Martin | ... | grip |
| Larry McConkey | ... | additional steadicam operator |
| Jesús Rafael Nieves | ... | grip |
| Christophe Paturange | ... | first assistant camera |
| Dominique Pinto | ... | camera operator |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Walerio Rosa | ... | gaffer |
| Gary Ryan | ... | gaffer |
| Michel Strasser | ... | grip |
Casting Department
| Catherine Deserbais | ... | extras casting |
| Rene Haynes | ... | casting: USA |
Costume and Wardrobe Department
| Gil Noir | ... | costumer |
| Marine Orfino | ... | costumer |
Editorial Department
| Michele Borghi | ... | assistant editor |
| Delphine Criloux | ... | assistant editor |
| Dominique Pouzadoux | ... | assistant editor |
Location Management
| Rodrigo Lamounier | ... | location manager |
| William O'Dwyer Fogtman | ... | location scout: Brazil |
Music Department
| Vladimir Cosma | ... | conductor |
| London Symphony Orchestra | ... | music performers |
| Simon Rhodes | ... | music scoring mixer |
| Paul Edmund-Davies | ... | musician: flute (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Laurence Lemaire | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Renaud Fidon | ... | driver |
Additional Crew
| Adrien Adriaco | ... | production assistant |
| Laurent Cavalier | ... | production administrator |
| Hilda De Luca | ... | production assistant |
| Danielle Dumanoir | ... | production coordinator |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapon specialist |
| Donna Farmer | ... | production accountant |
| Bruno Florentin | ... | production administrator |
| Robert M. Johnson | ... | animal trainer |
| Jeff Langton | ... | Jean Reno's weapon's trainer |
| Livia Monte | ... | production assistant |
| Frédéric North | ... | aerial coordinator/pilot |
| Édith Pavageau | ... | production administrator |
| Roger Pera | ... | production administrator |
| Dominique Segall | ... | unit publicist |
| Stéphane Weibel | ... | production assistant |
| Larry Zience | ... | production assistant |