Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Negishi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Masaki Kajishima | ... | (creator) |
| Hiroshi Negishi | ||
| Ryôe Tsukimura | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Tadamichi Abe | ... | executive producer |
| Tak W. Abe | ... | producer |
| Tarô Maki | ... | chief executive producer |
| Miyoko Miura | ... | localization producer |
| Tôru Miura | ... | executive producer |
| Naoju Nakamura | ... | producer |
| Ryuichi Noda | ... | executive producer |
| Hidemi Satani | ... | producer |
| Takeshi Yasuda | ... | producer |
Music by
| Christopher Franke | ||
Cinematography by
| Hitoshi Satô | ||
Editing by
| Yasue Funami | ... | editor: Jay Film |
| Toshio Henmi | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Production Management
| Yasuo Hasegawa | ... | production manager |
| Hiroaki Inoue | ... | production manager |
| Kasuaki Morijiri | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takashi Asami | ... | assistant unit director |
| Kôji Masunari | ... | unit director |
| Satoshi Saga | ... | assistant unit director (as Toshi Saga) |
| Hisuo Suetani | ... | assistant unit director |
Art Department
| Chitose Asakura | ... | artboards |
| Atsuko Imai | ... | color designer |
| Takuya Kawami | ... | color key |
| Toshihisa Koyama | ... | artboards |
| Shin Matsuo | ... | storyboard artist |
| Junko Nagasawa | ... | artboards assistant |
| Fumiko Watanabe | ... | color designer: Studio M |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | recording engineer |
| David Barber | ... | assistant sound editor |
| Joan Chamberlain | ... | adr recordist |
| Joe Earle | ... | effects supervisor |
| Andrew Ellerd | ... | effects editor |
| Eric Erickson | ... | adr editor / foley editor |
| David E. Fluhr | ... | re-recording mixer |
| Mitch Gettleman | ... | effects editor |
| Douglas Greenfield | ... | dolby stereo consultant |
| Tiffany S. Griffith | ... | assistant sound editor (as Tiffany Griffith) |
| John Haeny | ... | effects editor |
| Venus Hanich-Harvengt | ... | assistant sound editor |
| Christopher Harvengt | ... | supervising sound editor (as Christopher G. Harvengt) |
| James Hebenstreit | ... | adr editor (as Jim Hebenstreit) / foley editor (as Jim Hebenstreit) |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Adam Jenkins | ... | re-recording mixer |
| Kenneth L. Johnson | ... | sound effects editor |
| John A. Merten | ... | re-recording recordist (as John Merten) |
| Scott Millan | ... | re-recording mixer |
| J.C. Mitchell | ... | engineer: THX system |
| Alison Moore | ... | foley artist |
| Yasushi Nagura | ... | recording engineer |
| Patsey Nedd | ... | foley artist |
| Nancy Parker | ... | foley artist |
| Brian Ruberg | ... | adr mixer / foley mixer |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects editor: Anime Sound Production (as Junichi Sasaki) |
| Matt Sawelson | ... | foley supervisor (as Matthew Sawelson) |
| Rick Shapiro | ... | engineer: THX system |
| Emi Ôtsubo | ... | assistant recording engineer |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East (uncredited) |
Special Effects by
| Takahiro Fukuda | ... | special effects |
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Ryôji Sakurai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiko Abe | ... | camera operator |
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator: Ad-Lib |
| Hiroshi Suzaki | ... | camera operator: Studio Sakito |
| Hiroshi Tanigaki | ... | camera operator |
| Takeshi Yamamoto | ... | camera operator |
| Takuma Yamamoto | ... | camera operator: Ad-Lib |
| Shôta Yamauchi | ... | camera operator |
| Mayumi Yamazaki | ... | camera operator: Ad-Lib |
| Toshiyuki Yasuhara | ... | camera operator |
| Kazuyuki Ôta | ... | camera operator |
Animation Department
| Noriko Abe | ... | cel painter |
| Akihiko Adachi | ... | inbetween artist: Studio Theta |
| Keiko Adachi | ... | cel painter |
| Hyun Shin Ahn | ... | cel painter: Hana Production |
| Jong Gi Ahn | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Hiroko Akimoto | ... | cel painter |
| Nobuko Akutsu | ... | background artist: Production AI |
| Mariko Aoki | ... | key animator |
| Yuka Asai | ... | cel painter |
| Chie Asano | ... | background artist: Production AI |
| Seong Hoon Baek | ... | cel painter: Hana Production |
| Yang Choi | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Tetsuharu Eguchi | ... | cel painter |
| Masahiro Emoto | ... | inbetween artist: Studio Theta |
| Naomi Endô | ... | cel painter |
| Katsuyoshi Fukamachi | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Fukuchi | ... | key animator (as Shigeyuki Fukuchi) |
| Akihiro Fukui | ... | inbetween artist: Magic Bus |
| Eun Hee Gil | ... | cel painter: Hana Production |
| Gyu Seon Go | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Jin Won Go | ... | cel painter: Hana Production |
| Takayuki Gorai | ... | key animator |
| Hitoshi Haga | ... | key animator |
| Sun Jong Han | ... | cel painter: Hana Production |
| Kazuko Hanajiri | ... | cel painter |
| Teruo Handa | ... | key animator |
| Kôichi Hashimoto | ... | key animator |
| Shinji Hashimoto | ... | key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Hidenori Hazaka | ... | inbetween artist |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween artist |
| Aiko Hirao | ... | cel painter |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | character designer / chief animation director / key animator |
| Kazunobu Hoshi | ... | key animator |
| Kyôko Hyôdô | ... | inbetween artist |
| Shinji Igarashi | ... | cel painter |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator (as Tadaichi Iguchi) |
| Akari Ikeda | ... | cel painter |
| Yoshiko Imazato | ... | inbetween artist |
| Saori Ishibiki | ... | background artist: Production AI |
| Hisashi Ishii | ... | key animator |
| Keiichi Ishikura | ... | key animator |
| Miyuki Ishimaru | ... | inbetween checker |
| Hisashi Ito | ... | animator |
| Michio Itô | ... | key animator |
| Yoshiaki Itô | ... | key animator |
| Motoko Iwahashi | ... | background artist: Production AI |
| Eiko Iwaki | ... | background artist: Production AI |
| Izumi | ... | inbetween checker |
| Kang Ah Jeong | ... | cel painter: Hana Production |
| Masaki Kajishima | ... | original character designer |
| Tatsuo Kamiuto | ... | key animator |
| Kiriko Kanayama | ... | cel checker |
| Hyeon Jong Kang | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Kiyoko Kanno | ... | background artist: Production AI |
| Akira Kano | ... | key animator |
| Moto Kariya | ... | inbetween artist |
| Yoshio Katayama | ... | inbetween artist |
| Fumie Kawai | ... | background artist: Production AI |
| Shûji Kawakami | ... | key animator |
| Dong Joong Kim | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Eun Kyang Kim | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Gwang Sook Kim | ... | cel painter: Hee Won |
| Mi Ra Kim | ... | cel painter: Hee Won |
| Min Sun Kim | ... | cel painter: Hana Production |
| Sang Mi Kim | ... | cel painter: Hee Won |
| Emiko Kimura | ... | cel painter |
| Naomi Kimura | ... | inbetween checker |
| Takahiro Kishida | ... | animation director / key animator |
| Shinobu Kitada | ... | cel painter |
| Nobuyuki Kitajima | ... | additional animation director |
| Kôji Kitamura | ... | cel painter |
| Noriyuki Kitanohara | ... | key animator (as Takamasa Kitanohara) |
| Katsuji Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Konno | ... | key animator |
| Masahiro Koyama | ... | key animator |
| Toshihisa Koyama | ... | background artist: Production AI |
| Akie Kurimoto | ... | cel painter |
| Kazuya Kuroda | ... | animation director |
| Tomokazu Kôgo | ... | key animator (as Tomokazu Hisanori) |
| Akiko Kôno | ... | cel checker |
| Hyun Joo Lee | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Mi Hyeon Lee | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Myeong Hee Lee | ... | cel painter: Hana Production |
| Seon Hwa Lee | ... | cel painter: Hee Won |
| Su Yeol Lee | ... | cel painter: Hee Won |
| Junko Maeda | ... | inbetween artist |
| Shin Matsuo | ... | key animator |
| Tamae Matsuoka | ... | cel checker |
| Yasuhiko Mikajiri | ... | cel painter |
| Dong Mal Min | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Hiroyuki Morita | ... | key animator |
| Motokazu Murakami | ... | key animator (as Motoichi Murakami) |
| Eiko Murata | ... | inbetween artist |
| Fumie Muroi | ... | key animator |
| Eri Nakamura | ... | cel painter |
| Keizô Nakamura | ... | inbetween artist (as Keizo Nakamura) |
| Satoru Nakaya | ... | inbetween artist (as Ryou Nakaya) |
| Naomi Nishitani | ... | background artist: Production AI |
| Takuya Nonaka | ... | inbetween checker |
| Tsunehito Nonomiya | ... | background artist: Production AI |
| Yûji Ogata | ... | key animator |
| Megumi Ogawa | ... | background artist: Production AI |
| Takaaki Ogawa | ... | inbetween artist: Studio Theta |
| Yukiko Ogawa | ... | background artist: Production AI |
| Kôji Okada | ... | background artist: Production AI |
| Naoto Okada | ... | key animator |
| Sayuri Okada | ... | cel painter |
| Ayako Okamoto | ... | key animator |
| Wakaba Okamoto | ... | background artist: Production AI |
| Yukio Okano | ... | key animator |
| Hiromi Okazaki | ... | inbetween artist |
| Seok Jeon Park | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Seong Ae Park | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Yang Woo Park | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Takuya Saitô | ... | additional animation director / key animator |
| Tsunenori Saitô | ... | key animator |
| Tsuyoshi Saitô | ... | inbetween artist |
| Fuyuki Sakanoue | ... | background artist: Production AI |
| Satoru Sakuma | ... | key animator |
| Fumio Sasaki | ... | key animator |
| Masaya Sasaki | ... | inbetween checker |
| Kazuhito Satsusa | ... | inbetween artist: Studio Theta |
| Miho Satô | ... | cel painter (as Miho Sato) |
| Naoko Satô | ... | cel painter |
| Takeshi Satô | ... | cel painter |
| Maki Sawai | ... | inbetween artist |
| Tomoko Sekiguchi | ... | cel painter |
| Mi Jeong Seong | ... | cel painter: Hana Production / cel painter: Hee Won |
| Emi Seto | ... | cel painter |
| Masayuki Shibuya | ... | inbetween artist: Studio Theta |
| Nozomi Shidara | ... | cel painter |
| Satoshi Shigeta | ... | key animator |
| Hiroyuki Shimizu | ... | key animator |
| Ken'ichi Shimizu | ... | key animator |
| Yukiko Shimizu | ... | inbetween artist |
| Bong Sook Shin | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Nanae Shinaji | ... | cel checker |
| Eun Young So | ... | cel painter: Hana Production |
| Mi Kyung Son | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Shigeyuki Suga | ... | key animator |
| Yoshihiro Sugai | ... | key animator |
| Eri Suzuki | ... | cel painter |
| Michiyo Suzuki | ... | animation director |
| Sachiko Suzuki | ... | cel painter |
| Takanori Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yûka Suzuki | ... | cel checker (as Yuuka Suzuki) |
| Haruko Tadenuma | ... | cel painter |
| Kôichi Taguchi | ... | key animator (as Koichi Taguchi) |
| Akiko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Satoshi Takahashi | ... | inbetween artist |
| Tomoko Takamura | ... | background artist: Production AI |
| Hikaru Takanashi | ... | key animator |
| Hachidai Takayama | ... | background artist: Production AI |
| Tsutomu Takei | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Takemoto | ... | key animator |
| Shiho Takeuchi | ... | key animator |
| Kazutaka Tamura | ... | inbetween artist: Magic Bus |
| Maki Tanaka | ... | cel checker |
| Masaya Tanaka | ... | key animator |
| Minoru Tanaka | ... | key animator |
| Shinji Tanaka | ... | inbetween artist |
| Kinuko Tawara | ... | cel painter |
| Hayato Tejima | ... | inbetween artist (as Yûto Teshima) |
| Atsuo Tobe | ... | key animator |
| Takashi Tomihata | ... | cel painter |
| Toshiyuki Tsuru | ... | additional animation director |
| Sayuri Tsuruyama | ... | inbetween checker |
| Hiroyuki Uchida | ... | key animator |
| Yoshimi Umino | ... | background artist: Production AI |
| Toshikazu Usami | ... | key animator |
| Akira Wakabayashi | ... | inbetween artist |
| Kôji Watanabe | ... | additional animation director / key animator |
| Sook Hyun Woo | ... | cel painter: Hana Production |
| Ryôji Yakô | ... | inbetween artist |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist: Production AI |
| Kiyomi Yamaguchi | ... | cel painter |
| Mie Yamashita | ... | inbetween checker |
| Toshinari Yamashita | ... | key animator |
| Daisuke Yamauchi | ... | inbetween artist |
| Naoki Yamauchi | ... | inbetween checker |
| Mi Jeong Yang | ... | cel painter: Hana Production |
| Sang Hee Yoo | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Ji Hwa Yoon | ... | cel painter: Hana Production |
| Akemi Yoshida | ... | inbetween artist |
| Ryôko Yoshimura | ... | inbetween artist: Magic Bus (as Ryoko Yoshimura) |
| Tae Hwan Yuk | ... | inbetween artist: Hee Won |
| Yae Ôtsuka | ... | inbetween artist |
| Aya Ôuchi | ... | cel painter |
Casting Department
| Jack Fletcher | ... | original casting |
Music Department
| The Berlin Symphonic Film Orchestra | ... | musical performance |
| Akira Kawase | ... | music producer |
| Edgar Rothermich | ... | music producer / music recordist |
| Alan Wagner | ... | conductor |
Additional Crew
| Hiromi Amamiya | ... | production work |
| Ken Bandô | ... | production assistant |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | advertising artist |
| Mie Ide | ... | publicist: desk |
| Noriaki Ikeda | ... | production coordinator: Tenchi Muyo! Movie Production Committee |
| Shinjirô Ishihara | ... | production assistant |
| Yoshiyuki Katayose | ... | production coordinator: Tenchi Muyo! Movie Production Committee |
| Yôsuke Kobayashi | ... | production coordinator: Tenchi Muyo! Movie Production Committee |
| Hiroshi Kudô | ... | production assistant |
| Kôji Masunari | ... | technical director |
| Tetsuya Matsuoka | ... | production assistant |
| Akane Mihashi | ... | production assistant |
| Masafumi Minami | ... | production desk |
| Shinji Morita | ... | production assistant |
| Yutaka Nagaushi | ... | production desk |
| Hideo Noda | ... | production assistant |
| Hiroshi Nomura | ... | setting production |
| Takeshi Ogawa | ... | production assistant |
| Taku Ogawa | ... | production coordinator: Tenchi Muyo! Movie Production Committee |
| Hideki Satomi | ... | publicist: draft |
| Tsuyoshi Satô | ... | advertising: skip |
| Ryûichi Seike | ... | advertising: skip |
| Tôru Shimose | ... | setting production |
| Masayuki Shiota | ... | advertising assistance |
| Rebel Steiner | ... | legal counsel: Loeb & Loeb LLP (as Rebel Roy Steiner Jr.) |
| Doug Stone | ... | adr director |
| Kaori Suzuki | ... | advertising: skip |
| Kyôko Tada | ... | advertising: skip |
| Akira Takayama | ... | advertising assistance |
| Yukako Taketomi | ... | advertising assistance |
| Miyuki Tanigawa | ... | title logo |
| Shigeru Ueda | ... | publicity producer |
| Yasushi Yamashita | ... | advertising: skip |
| Yutaka Ôkawa | ... | production coordinator: Tenchi Muyo! Movie Production Committee |