Directed by
| Pedro Costa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pedro Costa | ||
| Manuel Marinero | ... | (as Manolo Marinero) |
| Javier Tomeo | ||
Cast (in credits order)
| Anabel Alonso | ... | María | |
| Pepe Rubianes | ... | Salvador | |
| Josep Maria Pou | ... | Sr. Sendra (as Jose Maria Pou) | |
| Marta Fernández Muro | ... | Queta (as Marta Fernandez Muro) | |
| Enrique Villén | ... | Andrés (as Enrique Villen) | |
|
|
Patricia Mendy | ... | Amparito |
|
|
Pep Molina | ... | Martí |
| Joan Dalmau | ... | Asensi | |
|
|
Manel Dueso | ... | Marcelino (as Manuel Dueso) |
|
|
Enric Casamitjana | ... | Padre María |
|
|
Josefina Güell | ... | Madre María |
|
|
Marta Dualde | ... | Celadora |
|
|
Berta Ojea | ... | La Maruja |
|
|
Toni Miñana | ... | Energúmeno |
|
|
Maribel Altés | ... | Señora Casa (as Maribel Altes) |
|
|
Iván Fernández | ... | Hijo Señora Casa (as Ivan Fernandez) |
|
|
Damià Barbany | ... | Empleado Prostíbulo (as Damia Barbany) |
|
|
Lucio Romero | ... | Comisario |
|
|
Adolfo Puerta | ... | Inspector |
|
|
Joaquín Gómez | ... | Gris (as Joaquin Gomez) |
|
|
Concha Redondo | ... | Esposa Asensi |
|
|
Celso Fernández | ... | Aprendiz (as Celso Fernandez) |
|
|
Lluís Ferrer | ... | Camarero (as Lluis Ferrer) |
Produced by
| Pedro Costa | ... | producer |
Music by
| Juan Carlos Cuello | ||
Cinematography by
| Jaume Peracaula | ||
Editing by
| Esperanza Cobos | ||
Art Direction by
| Josep Rosell | ||
Costume Design by
| Montse Amenós | ... | (as Montse Amenos) |
Makeup Department
| Rosa Castillón | ... | hair stylist |
| Antoñita viuda de Ruiz | ... | wigs (as Telesfora Galiana) |
| Felisa Díez | ... | assistant makeup artist (as Felisa Diez) |
| Emma Mondon | ... | assistant hair stylist (as Gemma Moreno) |
| César Oliveros | ... | makeup artist (as Cesar Oliveros) |
| Gemma Planchadell | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Emiliano Otegui | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carlos Esteban | ... | assistant director |
| Adrián López | ... | director trainee |
| Marta Pérez | ... | director trainee |
Art Department
| Carlos Cavero | ... | carpenter |
| Paco Escofet | ... | construction coordinator (as Francisco Escofet) |
| Balter Gallart | ... | assistant decorator |
| Manuel Gómez | ... | sign painter |
| Natalia Jacob | ... | art assistant |
| Joan Jorba | ... | props |
| Josep Oriol Magriña | ... | props |
| María Teresa Martí | ... | painter (as Mª Teresa Marti) |
| Josep Oriol Sicart | ... | carpenter |
| Nuria Parellada | ... | property master |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Mateo Tika | ... | carpenter (as Mateo Tikas) |
Sound Department
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Patrick Ghislain | ... | sound mixer |
| Julián González | ... | sound assistant |
| Miguel Ángel Polo | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant (as Jaime Puig) |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer assistant |
| Olga Santos | ... | sound assistant |
| Óscar Segovia | ... | boom operator (as Oscar Segovia) |
Special Effects by
| Pau Costa | ... | special effects |
| Raúl Romanillos | ... | special effects (as Raul Romanillos) |
Camera and Electrical Department
| Toni Anglada | ... | assistant camera |
| Javier Catalán | ... | gaffer (as Javier Catalan) |
| Blanca Comajuncosa | ... | still photographer |
| Alfredo Díaz | ... | grip (as Alfredo Diaz) |
| Javier Guerrero | ... | electrician |
| Matías Hederra | ... | electrician (as Matias Hederra) |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Francisco Portabella | ... | electrician |
| Yolanda Roca | ... | video assist |
| Roberto Trujillo | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Mercè Amenós | ... | assistant costume designer (as Merçe Amenos) |
| Aurora Ferré | ... | wardrobe (as Aurora Ferre) |
Editorial Department
| Víctor Javier Cobos | ... | second assistant editor (as Victor Javier Cobos) |
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor (as Enrique Dominguez) |
| Nuria Galán | ... | assistant editor (as Nuria Galan) |
Music Department
| Bartolomé Espadalé | ... | music producer (as Bartolome Espadale) |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | sound engineer (as Eduardo Ruiz Joya) |
Script and Continuity Department
| Pilar Tomás | ... | script supervisor (as Pilar Tomas) |
Additional Crew
| Lluís Botella | ... | second production assistant (as Luis Botella) |
| Montserrat Buscató | ... | administrator |
| José Antonio García Tapia | ... | first production assistant (as J.A. Garcia Tapia) |
| Alicia Luna | ... | press |
| José Miguel Mendiola | ... | production accountant (as Jose Miguel Mendiola) |
| Alicia Rodríguez | ... | production secretary (as Alicia Rodriguez) |
| Lucio Romero | ... | movie posters |
| Xesco Teix | ... | production trainee |
| Maribel Álvarez | ... | production secretary (as Maribel Alvarez) |
Thanks
| Antoni Clariana | ... | thanks |
| Francesc Galmes | ... | thanks |
| Enric Miralles | ... | thanks |
| Joaquim de Nadal | ... | thanks |
| Clara Vernetti | ... | thanks |