Directed by
| Yuri Mamin | ... | (directed by) |
| Arkadiy Tigay | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vyacheslav Leykin | ... | (participating writer) |
| Yuri Mamin | ... | (original screenplay) |
| Feliks Mironer | ... | (original idea) |
| Guy Seligmann | ... | (adaptation) (as Guy Séligmann) |
| Arkadiy Tigay | ... | (original screenplay) |
| Vladimir Vardunas | ... | (participating writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Lavranti Aimrachvilli | ... | producer |
| Stella Gregory Kef | ... | executive producer |
| Aleksei Kozodayev | ... | executive producer |
| Guy Seligmann | ... | producer (as Guy Séligmann) |
Music by
| Yuri Mamin | ... | composer |
| Aleksei Zalivalov | ... | composer |
Cinematography by
| Anatoly Lapshov | ... | director of photography |
| Sergey Nekrasov | ... | director of photography (as Serguéi Nékrassov) |
Editing by
| Olga Adrianova | ... | lead editor |
| Joële Van Effenterre | ... | supervising editor |
Casting By
| Katerina Petrenko | ... | (as Katérina Pétrenko) |
| Bernard Szabo | ||
| Maria Vereschak | ... | (as Maria Véréschak) |
Production Design by
| Vera Zelinskaya | ... | (as Véra Zélinskaia) |
Costume Design by
| Natalya Zamakhina | ... | (as Natalia Zamakhina) |
Makeup Department
| Laurence Azouvy | ... | makeup artist (as Laurence Jarriau-Azouvy) |
| Tamara Frid | ... | makeup artist |
| Aleksandra Kuzmina | ... | assistant makeup artist (as Alexandra Kouzmina) |
Production Management
| Bernard Cassus-Soulanis | ... | unit manager |
| Valentina Cherniayeva | ... | unit production manager (as Valentina Tcherniaéva) |
| Abdel Kedadouche | ... | unit production manager |
| Aleksei Kozodayev | ... | production manager (as Alexéi Kozadaév) |
| Franck Le Henry | ... | unit production manager |
| Lionel Lefevre | ... | unit production manager |
| Dmitri Leskov | ... | unit production manager |
| Aleksandr Metelitsa | ... | unit production manager (as Alexandre Métélitsa) |
| Viktor Mikhailov | ... | unit manager (as Victor Mikhailov) |
| Patrice Monier | ... | unit manager |
| Andrey Mukhtarov | ... | unit production manager (as Andréi Moukhtarov) |
| Vladimir Petrichenko | ... | unit production manager (as Vladimir Pétritchenko) |
| Stella Quef | ... | production manager (as Stella Grégorz-Guef) |
| Nathalie Sauvegrai | ... | unit production manager |
| Isabelle Soyer | ... | unit production manager |
| Nina Vasilyeva | ... | unit production manager (as Nina Vassiliéva) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatyana Komarova | ... | assistant director |
| Yuri Mamin | ... | assistant director (as Youri Mamine) |
| Bruno Sauvard | ... | assistant director |
| Irène Teneze | ... | assistant director (as Iréne Ténéze) |
| Arkadiy Tigay | ... | assistant director (as Arkadi Tigai) |
Art Department
| Anatoly Glushpak | ... | decoration team (as Anatoli Glouchpak) |
| Laurent Jarriau | ... | props |
| N. Lapochkina | ... | props (as Nélia Lapotchkina) |
| Benoît Lemaire | ... | decoration team |
| Philippe Louis | ... | decoration team |
| Marc Marmier | ... | decoration team |
| Raisa Patomkina | ... | props (as Raissa Potiomkina) |
| Olga Sazonova | ... | decoration team |
| Svetlana Shevlyakova | ... | decoration team (as Svetlana Chévliakova) |
Sound Department
| Bernard Borel | ... | sound assistant |
| Leonid Gavrichenko | ... | sound (as Léonide Gavritchenko) |
| Vladimir Viktorov | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Olivier Nigay | ... | special effects |
| Viktor Okovityy | ... | special effects (as Victor Okovity) |
| Igor Plaksin | ... | special effects (as Igor Plaksine) |
| Jean-Marc Segura | ... | special effects |
| Vladimir Smirnov | ... | special effects |
| Jean-Pierre Toffolon | ... | special effects |
| Zalman Zelkin | ... | special effects (as Zalman Zelkine) |
Stunts
| Iosif Krinskiy | ... | stunt coordinator (as Iossif Krinsky) |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | electrician |
| V. Amosenko | ... | assistant camera (as Valentin Amossenko) |
| Aleksandr Antipov | ... | electrician (as Alexandre Antipov) |
| Yves Bottalico | ... | still photographer |
| André Canda | ... | key grip |
| Eric Canda | ... | assistant camera |
| Stephane Canda | ... | grip |
| Bruce Cassoti | ... | grip |
| Valentin Galkin | ... | still photographer (as Valentin Galkine) |
| Gilbert Gallart | ... | gaffer |
| A. Kaluga | ... | gaffer (as Anatoli Kalouga) |
| Patrick Morch | ... | electrician |
| Ilya Petelin | ... | assistant camera (as Ilya Pétéline) |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Laurent Robert | ... | electrician |
| Sergei Smirnov | ... | assistant camera (as Serguéi Smirnov) |
| Aleksandr Stroganov | ... | electrician (as Alexandre Stroganov) |
| Maksim Timoshenko | ... | assistant camera (as Maxime Timochenko) |
| V. Yeliseyev | ... | electrician (as Valentine Elisséév) |
| Yuriy Zuerev | ... | grip (as Youri Zuérev) |
Costume and Wardrobe Department
| Alain Kerveillant | ... | costumer |
| Galina Rozina | ... | costume assistant |
| Svetlana Stachenko | ... | costumer (as Svetlana Statsenko) |
Editorial Department
| Nina Aleksandrova | ... | assistant editor (as Nina Alexandrova) |
| Christelle Didier | ... | assistant editor |
| N. Shevchuk | ... | assistant editor (as Nina Chevtchouk) |
Script and Continuity Department
| Katerina Mamina | ... | script supervisor (as Katérina Mamina) |
| Viviane Mikhalkova | ... | script supervisor |
| Chloé Perlemuter | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Thierry Huguenot | ... | driver |
| Marcel Idir | ... | driver |
| Sergei Komarov | ... | driver (as Serguéi Komarov) |
| André Moussard | ... | driver |
| Valeriy Nozik | ... | driver (as Valéri Nozik) |
| Yuriy Petrov | ... | driver (as Youri Pétrof) |
| Mikhail Pustinin | ... | driver (as Mikhail Poustynine) |
| Vladimir Sapozhnikov | ... | driver (as Vladimir Sapojnikov) |
Additional Crew
| Nelly Besse | ... | production administrator |
| Bernard Chateau | ... | travelling car |
| Lysiane Elie | ... | production administrator |
| Paul Goncalves | ... | production administrator |
| V. Kislov | ... | interpreter (as Valéry Kislov) |
| Brigitte Lécuyer | ... | production staff |
| Juliette Menuet | ... | production staff |
| Hélène Rey | ... | production staff |
| Michéle Robert | ... | production secretary (as Michéle Robert) |
| Laurence Schaffhauser | ... | production staff |