Directed by
| Vicente Aranda | ||
Writing Credits
| Vicente Aranda | ... | (screenplay) |
| Antonio Gala | ... | (based on the novel "La pasión turca" by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Eduardo Campoy | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Manuel Lombardero | ... | associate producer |
Music by
| José Nieto | ... | (music composed by) |
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ... | director of photography |
Editing by
| Teresa Font | ||
Art Direction by
| Josep Rosell | ||
Costume Design by
| Nereida Bonmatí | ... | (as Nereida Bonmati) (costume design) |
Makeup Department
| Manolo Carretero | ... | hair stylist (as Manuel Carretero) |
| Antoñita viuda de Ruiz | ... | wigs (as Antoñita Ruiz) |
| Jorge Hernández Lobo | ... | assistant makeup artist (as Jorge Hernandez) |
| Juan Pedro Hernández | ... | makeup |
Production Management
| Ali Akdeniz | ... | unit production manager |
| José Luis Escolar | ... | production manager |
| Carmen Martínez Rebé | ... | unit production manager (as Carmen Martínez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hazim Basaran | ... | assistant director |
| José Luis Escolar | ... | first assistant director |
| Mehmet Inan | ... | assistant director |
| Pedro Lazaga | ... | second assistant director |
| Ana Muñoz | ... | assistant director |
Art Department
| Cagri Aydin | ... | standby props |
| Marta Blasco | ... | property master |
| Jesús Bustamante | ... | on-set assistant (as Jesus G. Bustamante) |
| Nihal G. Koldas | ... | assistant decorator |
| Abdurrahman Kuru | ... | laborer |
| Ahmet Köksal | ... | laborer |
| Juan Carlos Mateos | ... | laborer |
| Rodolfo Montero | ... | on-set assistant |
| Ekin Orak | ... | props |
| Ufuk Pamukçu | ... | carpenter |
| Graeme Purdy | ... | production buyer (as Graeme Purdey) |
| Emrullah Sarigül | ... | carpenter |
| Ertan Simsiki | ... | standby props |
| Tadeo Villalba hijo | ... | production buyer (as Tadeo Villalba) |
| Mete Yilmaz | ... | construction coordinator |
| Neslihan Zabci | ... | property master |
| Medet Özcan | ... | laborer |
| Okan Özgen | ... | standby props |
| Celal Demir | ... | art department assistant (uncredited) |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | boom operator (as Carlos Bonmati) |
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer / sound |
| Bela María da Costa | ... | protools (as Bela M.ª da Costa) |
| Ángel Gallardo | ... | dubbing engineer (as Angel Gallardo) |
| José Miguel Martínez | ... | protools (as Jose Miguel Martinez) |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Pepe Pleguezuelos | ... | re-recording mixer assistant (as Jose Pleguezuelos) |
| Yilmaz Pütün | ... | cable |
| Miguel Rejas | ... | sound recordist |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | boom operator (as Antonio Rodriguez) |
| Ümit Öktem | ... | boom operator (as Ümit Ökten) |
| Benny Gil | ... | mix assistant engineer (uncredited) |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant (uncredited) |
Special Effects by
| Ugur Isbilir | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Temel Akyol | ... | electrician (as Telmel Akyol) |
| Yusuf Boduroglu | ... | electrician |
| Eyüp Boz | ... | video technician |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer (as Miguel A. Cardenas) |
| José del Río | ... | still photographer (as Jose del Rio) |
| Durmus Demirezen | ... | electrician |
| Alfredo Díaz | ... | grip equipment provided by / key grip (as Alfredo Diaz) |
| Ugur Eruzun | ... | camera: second unit |
| Yavuz Eruzun | ... | camera: second unit |
| Pipo Fernández | ... | still photographer (as Pipo Fernandez) |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician (as Antonio G. de Pedro) |
| Sinan Gencal | ... | electrician |
| Erdal Kahraman | ... | camera: second unit |
| Zekeriya Kurtulus | ... | second assistant camera |
| Mario Montero | ... | camera operator |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | assistant camera (as Miguel A. Muñoz) |
| Cristina Noé | ... | second assistant camera (as Cristina Noe) |
| Miguel Ángel Palomino | ... | electrician (as Miguel A. Palomino) |
| Mustafa Paçaci | ... | electrician |
| Melih Sezgin | ... | grip |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sanchez) |
| Erdal Sümer | ... | grip |
| Tolga Sümer | ... | grip |
| Leopoldo Villaseñor | ... | second assistant camera |
| Ali Salim Yasar | ... | electrical equipment rental / gaffer |
Casting Department
| Carlos Bernases | ... | extras casting |
| Laurence Lustyk | ... | casting: France (as Laurence Lustik) |
Costume and Wardrobe Department
| Ebru Acar | ... | costume assistant |
| Mar Bardavío | ... | assistant costume designer (as Mar Bardavio) |
| Pilar Nieto | ... | costume trainee |
| Aysen Savaskan | ... | costume assistant |
| Pilar Tavera | ... | seamstress |
Editorial Department
| Bela María da Costa | ... | first assistant editor (as Bela M.ª da Costa) |
| Alejandro Lázaro | ... | second assistant editor (as Alejadro Lazaro) |
| Andrés Mauleón | ... | assistant editor (as Andres Mauleon) |
Location Management
| Faruk Aksoy | ... | location manager |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | location manager (as Carmen Sanchez) |
Music Department
| Roberto Grandio | ... | conductor |
| José Nieto | ... | music conducted by (as Jose Nieto) |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | music recording assistant (as Eduardo Ruiz) |
| José Vinader | ... | music recording |
Script and Continuity Department
| Margarita Fernández | ... | script supervisor (as Margarita Fernandez) |
Transportation Department
| Osman Aktas | ... | driver |
| Ibrahim Aldemir | ... | driver: Capadocia |
| Erol Atac | ... | driver (as Erol Ataç) |
| Mustafa Aydin | ... | driver: Capadocia |
| Zekeriya Aydin | ... | driver: Capadocia |
| Hakan Aykut | ... | driver |
| Nurettin Balon | ... | driver |
| Ismet Batir | ... | driver |
| Menderes Demir | ... | transportation captain |
| Nur Ali Demir | ... | driver |
| Hasan Gündüz | ... | driver |
| Erkan Isik | ... | driver |
| Selami Kiliç | ... | driver: Capadocia |
| Alpay Poyraz | ... | driver |
| Ibrahim Sakar | ... | driver |
| Mustafa Solak | ... | driver: Capadocia |
| Valentín Sánchez | ... | driver (as Valentin Sanchez) |
| Mustafa Yücel | ... | driver |
| Celal Zeren | ... | driver |
| Hüseyin Çiledagi | ... | driver |
| Hulki Çiçek | ... | driver |
Additional Crew
| Ahmet Aksel | ... | security |
| Servet Aksoy | ... | production assistant |
| Francisco Amaro | ... | production accountant |
| Behadir Atay | ... | production assistant |
| Halil Beytas | ... | translator: Turkish-Spanish |
| Eren Demirsoy | ... | production coordinator: Turkey |
| Dursun Derebasi | ... | set cleaner |
| Concha Doñaque | ... | dialogue coach: Sr. Corraface |
| Ali Ergül | ... | security |
| Rafael Fernández | ... | press and promotion (as Rafael Fernandez) |
| Muharrem Gulmez | ... | assistant accountant (as Muharrem Gülmez) |
| Fatma Karaca | ... | translator: Turkish-Spanish |
| Temel Kasap | ... | waiter |
| Ferruh Kenar | ... | waiter |
| Celal Palakiliç | ... | security |
| Murat Pars | ... | security |
| Yasar Pars | ... | security |
| Yasmine Quintana | ... | production coordinator: France |
| Semsettin Sahin | ... | security |
| Nuran Salar | ... | translator: Turkish-Spanish |
| Ángeles Santos | ... | production coordinator (as Angeles Santos) |
| Çekiç Süleyman | ... | set cleaner |
| Mercedes Talegón | ... | translator: Turkish-Spanish (as Mercedes Talegon) |
| Idil Tasbasi | ... | translator: Turkish-Spanish |
| J. Carlos Varela | ... | production assistant |
| Cristina Vento | ... | production secretary |
| Sevket Yildiz | ... | security |
| Cengiz Çaliskan | ... | runner |
| Nergis Çaliskan | ... | production secretary |
| Zülfiye Çiçek | ... | nurse |
| Tayfun Ögmen | ... | security |