Directed by
| Peter Keglevic | ||
Writing Credits
| Maj Sjöwall | ... | (novel) and |
| Per Wahlöö | ... | (novel) |
| Rainer Berg | ... | (screenplay) & |
| Beate Langmaack | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Gösta Ekman | ... | Martin Beck | |
| Kjell Bergqvist | ... | Lennart Kollberg | |
| Rolf Lassgård | ... | Gunvald Larsson | |
|
|
Niklas Hjulström | ... | Benny Skacke |
| Corinna Harfouch | ... | Monica Lundin | |
|
|
Mats Huddén | ... | Hellström |
| Thomas Anders | ... | Ypsilon | |
|
|
Jonas Falk | ... | Stig Åke Malm |
|
|
Anna Godenius | ... | Fru Petrus |
|
|
Kjell Lennartsson | ... | Walter Petrus |
|
|
Mona Andersson | ... | Hellströms svärmor |
|
|
Per Bodner | ... | Advokat |
| Örjan Ramberg | ... | Manager (1) | |
|
|
Brad Johnson | ... | Manager (2) |
|
|
Johanna Westman | ... | Popreporter |
| Gaby Stenberg | ... | Grannfru | |
| Mona Seilitz | ... | Förman | |
|
|
Viktor Friberg | ... | Portier (as Victor Friberg) |
|
|
Charlotte Giese | ... | Sonja Hellström |
|
|
Jonas Uddenmyr | ... | Polis (1) |
|
|
Monica Ahlberg | ... | Polis (2) |
|
|
Gunnar Mosén | ... | Polis (3) |
|
|
Margareta Wikholm | ... | Polis (4) |
|
|
Christer Flodin | ... | Polis (5) |
| Carl-Ivar Nilsson | ... | Granne | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Tomas Norström | ... | Ypsilon (voice) (uncredited) | |
| Maj Sjöwall | ... | Kvinna med startpistol (uncredited) | |
Produced by
| Hans Lönnerheden | ... | producer |
| Bertil Ohlsson | ... | producer |
| Søren Stærmose | ... | producer |
| Ole Søndberg | ... | producer |
| Matthias Wendlandt | ... | co-producer |
Music by
| Stefan Nilsson | ||
Cinematography by
| Wolfgang Dickmann | ||
Editing by
| Moune Barius | ||
| Darek Hodor | ||
Casting By
| Catharina Bragée | ||
| Catti Edfeldt | ||
| Anette Mandoki | ||
| Angela Marquis | ||
Production Design by
| Niklas Ejve | ||
Costume Design by
| Lenamari Wallström | ||
Makeup Department
| Agneta Krigh-Tennemo | ... | makeup artist: stadium |
Production Management
| Anne Ingvar | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Bergman | ... | assistant director |
Art Department
| Jan Eriksson | ... | carpenter |
| Åsa Hansson | ... | set dresser |
| Teddy Holm | ... | painter |
| Mido Lindholm | ... | props |
| Love Malmsten | ... | painter |
| Leif Nilsson | ... | construction manager |
| Anders Olin | ... | carpenter |
Sound Department
| Peter Eklund | ... | sound |
| Berndt Frithiof | ... | sound mixer |
| Peter Larsson | ... | sound |
| Michael Lechner | ... | sound engineer |
| Mats Lindskog | ... | sound |
| Patrik Strömdahl | ... | sound: stadium |
| Leif Westerlund | ... | sound |
Stunts
| Lasse Spang Olsen | ... | stunts / stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jan Andersson | ... | electrician |
| Torbjörn Andersson | ... | assistant camera: second unit |
| Ulf Björck | ... | electrician |
| Alexander Crispin | ... | still photographer |
| Anders Dahlberg | ... | assistant camera: second unit |
| Petter Davidson | ... | camera operator: second unit |
| Magnus Egler | ... | camera operator: BetaCam |
| Hanno-Heinz Fuchs | ... | camera operator: second unit |
| Halldór Gunnarsson | ... | camera operator: stadium second unit |
| Mattias Högberg | ... | second assistant camera |
| Jacob Jørgensen | ... | assistant camera: second unit |
| Lars Karlsson | ... | assistant camera: second unit (as Lasse Karlsson) |
| Kobie Kentkuran | ... | key grip |
| Per Källberg | ... | director of photography: stadium second unit |
| Roland Lundin | ... | camera operator: second unit |
| Jens Sjöwall-Wahlöö | ... | assistant electrician (as Jens Sjöwall) |
| Roland Skogfeldt | ... | camera operator: BetaCam |
| Lasse Spang Olsen | ... | camera operator: second unit |
| Morten Søborg | ... | assistant camera: second unit |
| Mike Tiverios | ... | steadicam operator |
| Jörgen Welter | ... | third assistant camera |
| Matthias Wendlandt | ... | camera operator: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Margareta Altin | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Christina Jernström | ... | negative cutter |
| Susanne Karpati | ... | post-production coordinator |
| Peter Ljunggren | ... | assistant editor |
| Eva López Echegoyen | ... | assistant editor |
Location Management
| Peter Lindstedt | ... | assistant location manager |
| Mariana Paavonen | ... | location manager |
| Tobias Åström | ... | location manager |
Music Department
| Håkan Wollgård | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Rainer Berg | ... | script development |
| Charlotta Hansen | ... | continuity clerk |
| Stina Klemming | ... | continuity clerk |
| Beate Langmaack | ... | script development |
| Maj Sjöwall | ... | script development collaborator |
Additional Crew
| Kjell-Åke Andersson | ... | director: stadium second unit |
| Stig Björkman | ... | translator |
| Agneta Lindqvist-Widin | ... | mask |
| Per Neumann | ... | legal counsel |
| Ulf Näsström | ... | helicopter pilot |
| Agneta Perman | ... | production accountant |
| Anderz Petersson | ... | production secretary |
| Peter Retzlaff | ... | laboratory technician |
| Tetz Sjöwall | ... | production assistant |
| Ylva Swedenborg | ... | public relations |
| David Wilder | ... | completion bond |