Directed by
| Nikita Mikhalkov | ||
Writing Credits
| Nikita Mikhalkov | ... | (dialogue) |
| Rustam Ibragimbekov | ... | (dialogue) |
| Rustam Ibragimbekov | ... | (screenplay) |
| Nikita Mikhalkov | ... | (screenplay) |
| Nikita Mikhalkov | ... | (story) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Armand Barbault | ... | executive producer |
| Nicole Canne | ... | co-producer |
| Aleksandr Delvig | ... | assistant executive producer (as Alexander Delvig) |
| Nikita Mikhalkov | ... | producer |
| Jean-Louis Piel | ... | co-producer |
| Vladimir Sedov | ... | co-producer |
| Michel Seydoux | ... | producer |
| Leonid Vereshchagin | ... | executive producer |
Music by
| Eduard Artemyev | ... | (as Eduard Artemev) |
Cinematography by
| Vilen Kalyuta | ||
Editing by
| Enzo Meniconi | ||
Casting By
| Tamara Odintsova | ||
Production Design by
| Vladimir Aronin | ||
| Aleksandr Samulekin | ||
Costume Design by
| Natalya Ivanova | ||
Makeup Department
| Larisa Avdyushko | ... | makeup artist |
Production Management
| Armand Barbault | ... | executive producer |
| Michael Ermogeni | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natela Abuladze | ... | assistant director: cuttingrecording (as Natella Abuladze) |
| Elena Dezhurova | ... | assistant director |
| Vladimir Krasinsky | ... | assistant director |
| Aleksey Pokatilov | ... | assistant director |
| Zinaida Sidorkova | ... | assistant director |
| Anastasiya Tsvetnova | ... | assistant director (as Tasya Tsvetnova) |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | re-recording mixer (as Vinsent Arnardi) |
| Thierry Lebon | ... | sound mixer |
| Marina Nigmatulina | ... | sound editor |
| Philippe Richard | ... | assistant sound |
| André Rigaut | ... | sound |
| Jean Umansky | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Ashish Chanana | ... | special effects (uncredited) |
Visual Effects by
| Martin Body | ... | digital compositor |
| Nicholas Brooks | ... | digital effects supervisor |
| Sergey Denisov | ... | visual effects supervisor |
| Arkadiy Dubinin | ... | digital effects artist |
| Kent Houston | ... | visual effects |
| Vladimir Leschinski | ... | visual effects supervisor |
| Tim Ollive | ... | digital artist |
| Dean Yurke | ... | digital artist |
Camera and Electrical Department
| Vladimir Bespalchy | ... | first assistant camera |
| Viktor Lysak | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Lyubov Gavrilina | ... | assistant costume designer |
| Tatyana Kostromicheva | ... | costumer |
| Irina Simonova | ... | costumer |
| Yelena Velyaminova | ... | assistant costume designer (as Elena Velyaminova) |
Editorial Department
| Dave Pultz | ... | color timer (uncredited) |
Music Department
| Viktor Agapov | ... | musician: guitar |
| Iosif Alvek | ... | lyrics (as I. Alvek) |
| Nadezhda Andreyeva | ... | music supervisor (as Nadezhda Andreeva) |
| Aleksandr Bashkatov | ... | musician: bayan |
| Minna Blank | ... | music editor |
| Isaak Dunaevskiy | ... | music (as I. Dunaevskiy) |
| Sergey Dyoshkin | ... | music (as S. Dezhkin) |
| Pavel German | ... | lyrics (as P. German) |
| Yuliy Khayt | ... | music (as Yu. Khayt) |
| Boris Kornilov | ... | lyrics (as B. Kornilov) |
| Paul Lavergne | ... | soundtrack album producer |
| Russian State Symphony Orchestra | ... | orchestra (as Rossiyskiy Gosudarstvennyy Simfonicheskiy Orkestr Kinematografii) |
| Sergei Scripka | ... | conductor (as Sergey Skripka) |
| Dmitri Shostakovich | ... | music (as D. Shostakovich) |
| Mark Simkin | ... | singer |
| Vladimir Trofimov | ... | music (as V. Trofimov) |
| Vladimir Vinogradov | ... | music recordist |
| Efim Vyshkin | ... | musician: violin |
Additional Crew
| Joël Chapron | ... | translation: France |
| Vladimir Kirsanov | ... | choreographer |
Thanks
| Dmitriy Bednyakov | ... | special thanks |
| Boris Nemtsov | ... | special thanks |