IMDb RATING
6.6/10
19K
YOUR RATING
When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that.When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that.When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that.
- Awards
- 1 win & 1 nomination total
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Storyline
Did you know
- TriviaWhen Williams the Petroleum breaks a piece of the Englishmen's car and pretends to discover it, he says he doesn't know the English name for it, but in Welsh it's called a "beth-yn-galw." "Beth-yn-galw" translates more or less to "whatchamacallit".
- GoofsBetty asks Reginald why he isn't at the front and he replies that he was, at Verdun. The Battle of Verdun involved the German and French armies, so it is most unlikely that he was there. It is more reasonable to suppose that he was involved in the Battle of the Somme, both of which were fought during 1916.
- Quotes
Rev. Robert Jones: Have you no shame?
Morgan the Goat: No... I can't think where I've left it!
- Crazy credits
- Thomas Twp ........ Tudor Vaughan
- Thomas Twp Too (or the other way round) ........ Hugh Vaughan
- Alternate versionsThe US Home video version runs 96 minutes and has the notice "edited for content" at the beginning. It is rated PG.
- SoundtracksMen of Harlech
The Gwalia Male Voice Choir, London
(sung in Welsh)
Featured review
I feel sorry for those folks who *don't get* this movie! Based on actual events around 1917, we are privileged to have a glimpse at what life was like in a small coal village in South Wales. The casting was superb! I especially liked the inter-action between Reverend Jones and Morgan. And who could possibly not love Tara Fitzgerald as Betty! The film starts out with some interesting trivia about how people got their names back then- very quaint yet logical to attach an occupation to their names! The photography was wonderful at showing off the unspoiled landscape- I really felt like I was a part of the events. This movie inspires me to want to visit the final resting place of Reverend Jones with a handful of earth from my own garden!
- mountain-4
- Feb 18, 1999
- Permalink
Details
- Release date
- Country of origin
- Official site
- Languages
- Also known as
- The Englishman who went up a hill but came down a mountain
- Filming locations
- Gyrn Moelfre, Powys, Wales, UK(Ffynnon Garw hill/mountain)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- $40,997,769 (estimated)
- Gross US & Canada
- $10,904,930
- Opening weekend US & Canada
- $2,811,355
- May 14, 1995
- Gross worldwide
- $10,904,930
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) officially released in India in English?
Answer