Directed by
Ernesto García Cabral | ... | (as Cabral) |
Hugo Stiglitz | ... | (as Stiglitz) |
Writing Credits
Hugo Stiglitz | ... | (story) & |
Juan Manuel Soler Palavicini | ... | (story) (as Juan Manuel Soler) |
Hugo Stiglitz | ... | (adaptation) & |
Juan Manuel Soler Palavicini | ... | (adaptation) (as Juan Manuel Soler) |
Cast (in credits order)
Produced by
Jaime Arcos | ... | co-producer |
Roberto 'Flaco' Guzmán | ... | co-producer |
Miguel Kahan | ... | associate producer |
Mineko Mori | ... | executive producer |
Gustavo Stieglitz | ... | executive producer |
Hugo Stiglitz | ... | producer |
Music by
Pablo Arellano |
Cinematography by
Nadine Markova | ... | director of photography |
Editing by
Saúl Aupart |
Art Direction by
Antonio Castro |
Makeup Department
Keis Meiss | ... | makeup artist |
Andrés Voge | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Carmen Alba | ... | post-production manager (as Carmen Alba Lois) |
Arturo Hernández | ... | production manager |
Joseuz | ... | production manager: State of Chiapas (as Joseuz Ramos) |
Óscar Sandoval | ... | production chief |
Second Unit Director or Assistant Director
Mario Cisneros | ... | first assistant director |
Art Department
Félix Juárez | ... | props assistant |
Antonio Resendez | ... | property master (as Antonio Resendiz) |
Sound Department
Lauro Gallardo | ... | second assistant sound engineer |
Gonzalo Gavira | ... | sound effects |
Alejandro Li-ho | ... | synchronization editor |
Héctor Ochoa | ... | boom operator |
Víctor Rojo | ... | sound engineer (as Víctor Rojo Urquieta) / sound |
René Ruiz Cerón | ... | sound designer (as Rene Ceron) / sound engineer (as Rene Ruiz Zeron) |
Victor Manuel Barragán Zamora | ... | first assistant sound engineer (as Víctor Barragán) |
Special Effects by
Víctor Correa | ... | special effects |
Arturo Godínez | ... | special effects (as Arturo Godínez Jr.) / special effects |
Jesús Orendain | ... | electronic video effects |
Visual Effects by
Antonio Muñoz Ravelo | ... | optical effects (as Antonio Muñoz) |
Stunts
Fidel Abrego | ... | stunts |
Margot Gabilondo | ... | stunts (as Margot Gabilando) |
Gerardo Soublette | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
Xavier Cruz | ... | camera operator (as Javier Cruz) |
Javier Dela Rosa | ... | clapper |
Miguel Ángel Díaz | ... | generator: production unit, state of Chiapas |
Pedro Gonzalez | ... | chief grip (as Pedro Gonzalez F.) |
Cirilo González | ... | first assistant camera: second unit |
Jorge González | ... | second assistant camera: second unit |
Rubén González | ... | clapper |
Luis Herrera | ... | first assistant camera |
Alejandro Linares | ... | grip truck: production unit, state of Chiapas |
Alejandro Martínez | ... | second assistant camera |
Arturo Márquez | ... | grip truck: production unit, state of Chiapas |
Armando Nava | ... | camera operator: third unit |
Héctor Ochoa | ... | camera operator: third unit |
Carlos Orozco | ... | chief electrician |
Salvador Orozco | ... | assistant electrician |
Juan Puente | ... | camera operator: second unit |
Roberto Puga | ... | video operator |
Mauro Rojas | ... | generator: production unit, state of Chiapas |
Costume and Wardrobe Department
Evelyn | ... | wardrobe assistant |
Gloria Sierra | ... | wardrobe mistress |
Editorial Department
Claudio Gris | ... | laboratory head: Studios Churubusco |
Carmen López | ... | color corrector: Studios Churubusco |
Guadalupe Ramírez | ... | negative cutter: Studios Churubusco |
Jorge Vargas | ... | assistant editor |
Location Management
Julio César Ramos | ... | location doctor: production unit, state of Chiapas |
Music Department
Bob Kretschmer | ... | music consultant (as Dr. Roberto Kretschmer) |
Script and Continuity Department
Rosa Ma. Alreros | ... | script supervisor |
Transportation Department
Antonio Aaueta | ... | transportation: production unit, state of Chiapas |
Francisco de la Garza | ... | honeywagon: production unit, state of Chiapas |
Rolando Díaz | ... | transportation: production unit, state of Chiapas |
Juan Martínez | ... | van 2: production unit, state of Chiapas |
Marco Antonio Zamudio | ... | van 1: production unit, state of Chiapas |
Additional Crew
Irina Bostroen | ... | public relations |
Luis Canales | ... | production accountant |
Adrián Castillo | ... | sponsor: Náutica Chapaneca y Motores Mariner |
Fidel González Espinosa | ... | sponsor: president of ASETUR |
Fidel González | ... | catering: production unit, state of Chiapas |
Arturo Hernández | ... | chief of staff |
Francisco Lazo | ... | sponsor: trimaran 'Río Grijalbo' Cañón del Sumidero |
Martha Elissa Montoya | ... | assistant to the director: production unit, state of Chiapas |
Valente Morales | ... | production assistant |
Jesús Pineda Villanueva | ... | cessna pilot: production unit, state of Chiapas |
Arturo Romero | ... | production accountant |
Mario Romero | ... | titles |
Raúl Santaella | ... | production accountant |
Javier Santibáñez | ... | production coordinator |
Bernard Signoret | ... | sponsor: Náutica Chapaneca y Motores Mariner (as Ing Bernard Signoret) |
Arturo Vences | ... | production assistant |
Jorge Vázquez | ... | production assistant |
Alfonso Zayas | ... | production assistant |
Lourdes Ávila | ... | production secretary |
Thanks
Juan Francisco Arellano | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Juan Francisco Arellano) |
William Armas | ... | special thanks: Chiapas |
Jaime Arreola | ... | special thanks: Chiapas (as Jaime Arreola Perez) |
Ricardo M. Baca | ... | special thanks: Chiapas (as Brigadier General Ricardo M. Baca) |
Luciana Cabarga | ... | special thanks: Morelos |
Cpt. Camas | ... | special thanks: Chiapas |
Alberto Carvajal Murúa | ... | special thanks: Chiapas |
Alexei Chevez | ... | special thanks: Morelos (as Alexei Chevez Silvetti) |
Rubén Cruz Aguilera | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Ruben Cruz Aguilera) |
Julio César G. Cáceres | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Julio Cesar G. Caceres) |
Norberto D'Gyves Córdova | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Norberto D'Gyves Cordova) |
Homero Díaz Córdova | ... | special thanks: Chiapas (as CP. Homero Diaz Cordova) |
Walter Enkerlin II | ... | special thanks: Chiapas (as Ing. Walter Enkerlin II) |
Héctor Ferera Castañón | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Hector Ferrera Castañon) |
Francisco J. Gallo | ... | special thanks: Chiapas (as Prof. Francisco J. Gallo) |
Higinio García Mendoza | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Higinio Garcia Mendoza) |
Miguel A. Godínez | ... | special thanks: Chiapas (as Division General Miguel A. Godinez) |
José Patrocino González Garrido | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Jose Patrocino Gonzalez Garrido) |
Enrique León Baranda | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Enrique Leon Baranda) |
Luis Moreno Henis | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Luis Moreno Henis) |
Jorge Robelo | ... | special thanks: Chiapas (as Lic. Jorge Robelo) |
Roberto Jacinto Robles R. | ... | special thanks: Chiapas |
Nelson Sarmiento Zavaleta | ... | special thanks: Chiapas (as Ing. Nelson Sarmiento Zavaleta) |
Manuel Trejo Rivera | ... | special thanks: Chiapas (as Ing. Manuel Trejo Rivera) |