Directed by
| Paulo Guilherme d' Eça Leal | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulo Guilherme d' Eça Leal | ||
| Olavo d'Eça Leal | ... | (story) |
Cast (in credits order)
|
|
Paulo Cruz | ... | Iratan |
|
|
Mónica Monteiro | ... | Iracema |
|
|
Maria Helena d'Eça Leal | ... | Narradora |
|
|
Carlos Wallenstein | ... | A criada velha / o mordomo |
|
|
Rita Rodrigues | ... | A prima |
|
|
João Malaquias | ... | O primo |
|
|
Baptista Fernandes | ... | O desconhecido |
|
|
João | ... | A condessa |
| João D'Ávila | ... | A conde | |
|
|
Ladislau Ferreira | ... | O pai |
|
|
Mónica | ... | 1.a bruxa |
|
|
Mizé | ... | 2.a bruxa |
|
|
Nazaré | ... | 3.a bruxa |
|
|
Diana | ... | 4.a Bruxa |
|
|
Eduardo Viana | ... | O náufrago |
|
|
Carlos Machado | ... | O rei |
|
|
Henrique Pinho | ... | O 1.o ministro / o pal do príncipe |
|
|
David Silva | ... | O homem vermelho |
| João Lagarto | ... | O pássaro bisnau | |
|
|
Paulo Guilherme d' Eça Leal | ... | O faquir (as Paulo-Guilherme) |
|
|
Michel | ... | O vendedor de memórias |
| Álvaro Faria | ... | o príncipe Ivan | |
|
|
José Manuel Rosado | ... | Rainha dos Sonhos |
|
|
Amílcar Bonança | ... | O menino de pedra |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Júlia Correia | ||
|
|
Jacinto Ramos | ||
Produced by
| Paulo Guilherme d' Eça Leal | ... | producer |
Music by
| Francisco Baião | ||
| António Ferro | ||
| Rui Guedes | ||
Cinematography by
| Mário de Carvalho | ||
| Daniel Del Negro | ||
Editing by
| José Manuel Alves Pereira | ||
Production Design by
| Mário Alberto | ||
| Eduardo Cruzeiro | ||
Costume Design by
| Mário Alberto | ||
Makeup Department
| Maria Caeiro | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pedro M. Ruivo | ... | assistant director |
Art Department
| Margarida Varejão | ... | props |
Sound Department
| Pedro Caldas | ... | sound |
| Carlos Alberto Lopes | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Carlos Sequeira | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Amélia Varejão | ... | wardrobe |
| Margarida Varejão | ... | wardrobe |
Script and Continuity Department
| Theresa Jessouroun | ... | script supervisor (as Thereza Jessouron) |
Additional Crew
| Zé Maria Cyrne | ... | production assistant |
| Natércia Machado | ... | production assistant |
| Tino Navarro | ... | production assistant |
| António Reis | ... | production assistant |
| Renato Santos | ... | production assistant |