Full Cast & Crew
Directed by
| Jindrich Polák | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pavel Jurácek | ... | (screenplay and dialogue) |
| Stanislaw Lem | ... | (novel) |
| Stanislaw Lem | ... | (novel) (uncredited) |
| Jindrich Polák | ... | (screenplay and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Rudolf Wolf | ... | producer |
Music by
| Zdenek Liska | ||
Cinematography by
| Jan Kalis | ||
Editing by
| Josef Dobrichovský | ||
Production Design by
| Karel Lukas | ||
| Jan Zázvorka | ||
Set Decoration by
| Karel Lukas | ||
Costume Design by
| Ester Krumbachová | ||
| Dena Rova | ||
| Jan Skalicky | ||
| Vladimír Synek | ||
Makeup Department
| Rudolf Hammer | ... | makeup artist |
| Karl Holek | ... | makeup artist |
| Frantisek Klema | ... | makeup artist |
| Libuse Svejdová | ... | makeup artist |
Production Management
| Frantisek Jaderník | ... | production manager |
| Ludmila Tikovská | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hynek Bocan | ... | assistant director |
| Jirí Ruzicka | ... | first assistant director |
Art Department
| Bohumil Dudar | ... | assistant art director |
Sound Department
| Bohumír Brunclík | ... | sound |
| Dániel Böhm | ... | Sound Restorer (as Daniel Böhm) |
| Jaromír Svoboda | ... | sound effects / sound |
Special Effects by
| Karel Cisarovsky | ... | special effects |
| Jirí Hlupý | ... | special effects |
| Jan Kalis | ... | special effects |
| Pavel Necesal | ... | special effects |
| Milan Nejedlý | ... | special effects |
| Frantisek Zemlicka | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Oldrich Hubácek | ... | camera operator |
| Miroslav Pesan | ... | still photographer |
| Vaclav Pohl | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Zdena Snajdarová | ... | costumer |
Editorial Department
| Ruzena Hejsková | ... | assistant editor |
| Helena Lehovcová | ... | assistant editor |
Music Department
| Frantisek Belfín | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Eva Miculková | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vladimír Bor | ... | production team |
| Eliska Doubková | ... | production assistant (as Eliska Doubkova) |
| Vladimir Guth | ... | technical adviser |
| Frantisek Halmazna | ... | choreographer |
| Jan Hospodár | ... | technical adviser |
| Milton Karas | ... | technical adviser |
| Milan Kauders | ... | technical adviser |
| Milan Ledvina | ... | technical adviser |
| Milan Morávek | ... | technical adviser |
| Rudolf Pesek | ... | technical adviser |
| Jirí Sebor | ... | production team |
| Ferdinand Zelenka | ... | production assistant |