Directed by
| Max Werner Lenz | ||
| Leonard Steckel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Max Werner Lenz | ||
| Friedrich Raff | ||
| Istvan Varady | ... | (uncredited) |
| Otto Walter | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Robert Freitag | ... | Oskar Bider | |
|
|
Lee Ruckstuhl | ... | Leny Bider |
|
|
Rudolf Bernhard | ... | Mr. Powler |
|
|
Hertha Heger | ... | Camille Powler |
|
|
Max Knapp | ... | Onkel Servatius |
|
|
Ellen Widmann | ... | Tante Klara |
|
|
Peter W. Staub | ... | Saniez - Biders Mechaniker |
|
|
Hermann Gallinger | ... | Kracjevac |
|
|
Max Werner Lenz | ... | Lehrer Bertschi |
|
|
Schaggi Streuli | ... | Bürgermeister von Langenbruck (as Emil Kägi) |
|
|
Albert Itten | ... | Louis Blériot |
|
|
Willi Ackermann | ... | Bankier Honegger |
| Lukas Ammann | ... | Direktor der Gnomefabrik | |
|
|
Karl Meier | ... | Atelierchef |
|
|
Max Röthlisberger | ... | Chefredakteur |
| Sigfrit Steiner | ... | Herr Schwarzhausen | |
|
|
Ulrich Marti | ... | Herr von Veltheim |
|
|
Renate Hertenstein | ... | Bäuerin |
|
|
Johannes Steiner | ... | Stadtpräsident von Bern (as J. Steiner) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Albert Auer | ||
|
|
Kurt Brunner | ||
|
|
Carl Delmont | ||
|
|
Heinz Fischer | ||
|
|
R. Ganz | ||
|
|
J. Grimm | ||
|
|
Jakob Guggi | ||
|
|
A. Kunz | ||
|
|
Jörn Kübler | ||
|
|
Arthur Leonhardt | ||
|
|
A. Mattlé | ||
|
|
G. Scherrer | ||
|
|
K. Schneider | ||
|
|
Fritz Schäuffele | ||
|
|
Klaus Steiger | ... | (as K. Steiger) |
Produced by
| H. Theophil Schwank | ... | producer |
Music by
| Werner Kruse | ||
Cinematography by
| Werner Brandes | ||
| Georges C. Stilly | ||
| Franz Vlasak | ||
Editing by
| Georges C. Stilly | ||
Production Design by
| Fritz Butz | ||
| Walter Zollin | ||
Costume Design by
| Hans Prüfer | ||
| Ruth Zürcher | ||
Makeup Department
| Adolf Meidert | ... | makeup artist |
| Lisa Pesch | ... | hair stylist |
Production Management
| Albert Auer | ... | unit manager |
| Georges C. Stilly | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kurt Brunner | ... | assistant director |
Sound Department
| Max Niederer | ... | sound |
Stunts
| Hans Kuhn | ... | aerial stunts |
Camera and Electrical Department
| René Berthoud | ... | key grip |
Script and Continuity Department
| Anneli Madeleine | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Erich Tilgenkamp | ... | technical consultant |