Directed by
Venyamin Dorman |
Writing Credits (in alphabetical order)
Isai Kuznetsov | ... | (writer) |
Andrzej Szczypiorski | ... | (novel) |
Andrzej Szczypiorski | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Aleksandr Kazachkov | ... | line producer |
Nikola Velev | ... | line producer |
Music by
Andrzej Korzynski | ... | (original music by) |
Cinematography by
Andrei Kirillov | ||
Vadim Kornilyev |
Editing by
Galina Shatrova |
Production Design by
Mark Gorelik |
Set Decoration by
Boleslaw Kamykowski | ||
Milko Marinov |
Makeup Department
Maria Szelag | ... | makeup artist |
Production Management
Tadeusz Baljon | ... | production manager |
Hanna Frej | ... | production associate |
Wlodzimierz Kaczmarski | ... | second production manager |
Aleksandr Kazachkov | ... | production associate |
Tomasz Kula | ... | production associate |
Henryk Nowak | ... | production associate |
Jerzy Owoc | ... | production manager |
Zdzislaw Sajuk | ... | production associate |
Marek Stachura | ... | second production manager |
Nikola Velyu | ... | production associate |
Wieslaw Krupinski | ... | production associate (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
Zbigniew Kociuba | ... | associate director |
N. Koselyev | ... | associate director |
Evgeniy Kupershmidt | ... | associate director |
Teodor Nawrocki | ... | associate director |
Igor Pivovarov | ... | associate director |
Iosef Sosland | ... | associate director |
Leszek Staron | ... | second director |
Gani Staykov | ... | associate director |
Miroslawa Tarasin | ... | associate director (as Miroslawa Gwozdzinska) |
Art Department
Joanna Budyn | ... | design associate |
Janusz Dwornik | ... | design associate |
Ewa Mikulska | ... | assistant art director (as E. Mikulska) |
E. Shtapenko | ... | assistant art director |
Sound Department
Boris Koreshkov | ... | sound mixer |
Special Effects by
Leonid Akimov | ... | special effects technician (as L. Akimov) |
Yuri Milovski | ... | special effects supervisor |
Stunts
Aleksandr Mikulin | ... | stunt coordinator (as A. Mikulin) |
Camera and Electrical Department
N. Gromov | ... | electrician |
Lyubomir Hristov | ... | gaffer |
Henryk Jedynak | ... | camera associate |
V. Komarov | ... | still photographer |
Nikolay Podzemelny | ... | camera operator (as N. Podzemelni) |
Ivan Proskurin | ... | camera operator (as I. Proskurin) |
Parseh Shubaralyan | ... | still photographer |
Zenon Urbaniak | ... | electrician (as Z. Urbanyak) |
Editorial Department
Tamara Krivosheina | ... | assistant editor |
Music Department
Andrzej Korzynski | ... | conductor |
Additional Crew
Krystyna Albrecht | ... | dubbing dialogue: polish version |
Hanna Ejsmont | ... | dubbing editor: polish version |
Izabella Falewiczowa | ... | dubbing director: polish version |
Alina Hojnacka | ... | dubbing sound operator: polish version |
Krasimira Mechkuevska | ... | production assistant |
Stefan Vasilev | ... | production assistant |
Adam Wielunski | ... | dubbing production manager: polish version |