Directed by
| Hsiao-Hsien Hou | ||
Writing Credits
| Bangqing Han | ... | (from the 1892 dialect novel by) (as Han Ziyun) |
| Eileen Chang | ... | (novel) |
| T'ien-wen Chu | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Tony Leung Chiu-wai | ... | Wang Lingsheng (as Tony Chiu Wai Leung) | |
|
|
Michiko Hada | ... | Crimson |
| Michelle Reis | ... | Emerald (as Michelle Monique Reis) | |
| Carina Lau | ... | Pearl (as Carina Lau Ka-ling) | |
| Jack Kao | ... | Luo | |
| Rebecca Pan | ... | Huang (as Rebecca Pan Wan-ching) | |
| Vicky Wei | ... | Jasmin (as Hsiao-hui Wei) | |
|
|
Hsuan Fang | ... | Jade |
| Annie Shizuka Inoh | ... | Golden Flower | |
| Ming Hsu | ... | Tao | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Josephine A. Blankstein | ... | (as An-an Hsu) | |
| Pauline Chan | ... | (voice) | |
|
|
Simon Chang | ... | Zhu Suren |
|
|
Tony Chang | ... | Peking Opera Actor (as Tony Chang Ruei-che) |
|
|
Shui-Chit Cheung | ||
|
|
Wei-kuo Chiang | ... | Shu Airen |
|
|
Hui-ni Hsu | ... | Shu-Fang's sister |
| Yiu-Ming Lee | ... | Azhu (as Yu-ming Lee) | |
|
|
Yu-Hang Lee | ... | Tang |
|
|
Yu-han Lin | ... | Treasure |
| Firebird Liu | |||
|
|
Tsai-erh Luo | ... | Hong |
| Moon Wang | ... | (as Yue Wang) | |
|
|
Yan Xie | ||
Produced by
| Hsiao-Hsien Hou | ... | executive producer |
| Shôzô Ichiyama | ... | producer (as Shozo Ichiyama) |
| Fumiko Osaka | ... | associate producer |
| Takashi Tsukinoki | ... | associate producer |
| Teng-Kuei Yang | ... | producer |
| Azheng Zhong | ... | supervising producer |
Music by
| Yoshihiro Hanno | ||
| Duu-Chih Tu | ||
Cinematography by
| Ping Bin Lee | ||
Editing by
| Ching-Sung Liao | ||
Production Design by
| Wen-Ying Huang | ||
Art Direction by
| Wen-Ying Huang | ||
| Chih-Wei Tsao | ||
Makeup Department
| Su-Huie Chan | ... | assistant makeup artist |
| Yun-Feng Chu | ... | assistant hair stylist |
| Shu-Chen Liao | ... | makeup artist (as Su-jen Liao) / makeup artist |
| Jing-yi Lin | ... | assistant makeup artist |
| Bu-Hai Shen | ... | hair stylist |
| Pu-Hai Sheng | ... | key hair stylist |
| Zon-Lang Yuan | ... | key hair stylist |
Production Management
| Ching-Sung Liao | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hsiu-Chiung Chiang | ... | second assistant director |
| Shuan Feng | ... | second assistant director |
| Ya-Chuang Shiao | ... | first assistant director |
Art Department
| Sien-Tien Huang | ... | drapery/hand props |
| Ming-Hsie Jen | ... | furnitures |
| Siao-kuo Kao | ... | furnitures |
| Jin-i Lin | ... | assistant art director |
| Cheng-Ming Su | ... | models |
| Chih-Wei Tsao | ... | computer graphic |
| Chin-Yang Tsao | ... | computer graphic |
Sound Department
| Yu Teng Hsu | ... | boom operator |
| Julian Pinn | ... | sound consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
| Sing-zu Chang | ... | first assistant camera |
| Jin-Chen Hong | ... | second assistant camera |
| Ming-Hong Liao | ... | lighting assistant |
| Chin-hai Peng | ... | gaffer |
| Chin-Hua Peng | ... | electrician |
| Chin-Shan Peng | ... | lighting assistant |
| Chin-Yuan Peng | ... | lighting assistant |
| Kuo-pao Wang | ... | grip |
| Tsuan-li Wang | ... | grip |
| Wei-liu Wang | ... | grip |
| Ching-Kuo Yuan | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Suan-Fong Chang | ... | assistant costume designer |
| Wei-zen Lee | ... | assistant costume designer |
| Kuan-Yi Wang | ... | assistant costume designer |
Script and Continuity Department
| Chun Kit Lee | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Joyce Chan | ... | production secretary |
| Siao-yi Chang | ... | production assistant |
| Pei-yi Chou | ... | production assistant |
| Yu-Chia Chu | ... | production assistant |
| Wern-Ying Hwarng | ... | poster/pressbook design |
| Stan Lai | ... | English subtitles |
| Fumiko Osaka | ... | japanese subtitles |
| Jacques Picoux | ... | French subtitles |
| Joyce Pierpoline | ... | publicist |
| Tony Rayns | ... | English subtitles |
| Hong-yi Yao | ... | production assistant |