Directed by
| Francesc Bellmunt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francesc Bellmunt | ||
| Ferran Torrent | ... | (novel) |
| Ferran Torrent | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Maite Fontanet | ... | executive producer (as Maria Teresa Fontanet) |
Music by
| Manel Camp | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Nico Baixas | ||
Casting By
| Gisela Krenn | ... | (as Gisel·la Krenn) |
Art Direction by
| Antonio Belart | ||
Set Decoration by
| Xavier Millán | ... | (as Xavi Millán) |
Costume Design by
| Antonio Belart | ||
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup artist |
| Telesfora Galiana | ... | wigs |
| Núria Gómez | ... | hair stylist |
| Maite Mendívil | ... | assistant hair stylist |
| Gemma Planchadell | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Anna Faura | ... | assistant production manager |
| Xel·la Navarro | ... | post-production supervisor / production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jordi Castanyer | ... | third assistant director |
| Oriol Ferrer | ... | first assistant director |
| Ana Herce | ... | assistant director (as Anna Herce) |
| Jordi Roger | ... | second assistant director |
Art Department
| Eduard Aguiló | ... | assistant set decorator |
| Miquel Barrera | ... | carpenter |
| Jordi Berenguer | ... | property master |
| Guillermo Brunet | ... | carpenter |
| Eloi Caldet | ... | assistant decorator |
| Pere Carreras | ... | assistant set decorator |
| Albert Castell | ... | head carpenter |
| Alberto Castell | ... | carpenter |
| Ramón Esteban | ... | assistant decorator |
| Ramón González | ... | carpenter |
| Xavier Masero | ... | assistant set decorator |
| Blai Quilis | ... | props |
| Enrique Reverter | ... | carpenter |
| Òscar Roig | ... | assistant decorator |
| Pep Salgar | ... | construction foreman |
| Dario Sole | ... | assistant construction foreman |
| Mariano Sánchez | ... | props |
| Vicenç Tárrega | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Manuel Cora | ... | sound recordist |
| Claudi Domingo | ... | dubbing sound |
| Jon Mikel Duralde | ... | sound: making-of documentary |
| Óscar Góngora | ... | dubbing sound (as Oscar Góngora) |
| Goretti Pagès | ... | sound |
| Joan Quilis | ... | playback |
| Enric Vidal | ... | assistant sound effects |
| Joan Vidal | ... | sound mixer |
| Kiku Vidal | ... | sound effects |
Visual Effects by
| Jaume Vilaseca | ... | digital effects artist (uncredited) |
Stunts
| Eliseo Beltrán | ... | stunts |
| Laura Ojer | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| José Luis Alonso | ... | electrician (as Josep Lluís Alonso) |
| Josep Lluís Asensio | ... | camera operator: making-of |
| Daniel Caño | ... | assistant camera |
| Josep A. de la Fuente | ... | gaffer |
| Josep Gabarrós | ... | electrician |
| Josep Miquel Geira | ... | video assist (as Josep Miquel Geira 'Gironi') |
| Mundo Mulero | ... | key grip (as Segimon Mulero) |
| Oriol Rosell | ... | still photographer |
| Javier Salmones | ... | camera operator |
| Josep Lluís Vilchez | ... | camera operator |
| Ángel Yebra | ... | focus puller (as Angel Yebra) |
Casting Department
| Reme Alfara | ... | casting: Alicante |
Costume and Wardrobe Department
| Gabriel Azkoitia | ... | costume assistant (as Gabriel Azcoitia) |
| Cristina Gracia | ... | assistant costume designer |
| Maribel Salvans | ... | seamstress |
Editorial Department
| Gemma Adell | ... | assistant editor |
| José Pérez | ... | negative cutter |
Music Department
| Pere Bardagí | ... | musician: violin |
| Arnau Boix | ... | musician |
| Manel Camp | ... | musician |
| David Casamitjana | ... | music recording engineer |
| Horacio Fumero | ... | musician |
| Joan Garrobé | ... | musician |
| David Gil | ... | musical selection |
| Ángel Pereira | ... | musician (as Àngel Pereira) |
| José Quilez | ... | conductor (as José Quiler) |
| Lluís Ribalta | ... | musician |
| Joan Vidal | ... | music engineer |
Script and Continuity Department
| Núria Villazán | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Lluís Botella | ... | driver: Barcelona |
| Josep Miquel Gera | ... | combo driver |
| Germán Guillén | ... | driver: Alicante |
| Rosa Guillén | ... | driver: Alicante |
| Agustí Matamoros | ... | driver: Alicante |
| Ricardo Sánchez | ... | driver: camera car |
Additional Crew
| Agustí Alberdi | ... | gunsmith |
| Carlos Amann | ... | making-of: director |
| Sílvia Aranda | ... | collaborator |
| Layach Banourgui | ... | assistant general manager |
| Ramon Barnils | ... | collaborator (as Ramón Barnils) |
| Sílvia Bel | ... | dubbing director: assistant |
| Cristóbal Belada | ... | collaborator (as Cristóbal Beluda) |
| Jaume Bernet | ... | collaborator |
| Mariona Bosch | ... | collaborator |
| Joan Brumont | ... | advisor / collaborator |
| Marcel·lí Camats | ... | general manager |
| Neus Cano | ... | collaborator |
| Nuria Cepero | ... | collaborator |
| Albert Cid | ... | collaborator |
| Valentí Closas | ... | collaborator / production assistant |
| Roger Collazo | ... | collaborator |
| Eduard Cruz | ... | collaborator |
| Paqui Díaz | ... | collaborator |
| Anna Faura | ... | production assistant |
| Enric Fernández | ... | sketcher |
| Pilar Fernández | ... | collaborator |
| Pilar Ferreiro | ... | collaborator |
| Pol Ferriz | ... | collaborator |
| Lluisa Garriga | ... | collaborator |
| Jordi Gil | ... | production assistant |
| Ramón Gran | ... | collaborator |
| Gemma Grau | ... | collaborator |
| Sílvia Gómez | ... | dubbing director: assistant |
| Sergi Ibáñez | ... | poster |
| A. López-Murtra | ... | collaborator |
| Ramón Mas | ... | collaborator |
| Soledad Medina | ... | making-of: production manager |
| Manolo Millán | ... | positive assembler |
| Enrique Naranjo | ... | collaborator |
| Andreu Nello | ... | collaborator |
| Alicia Paz | ... | collaborator |
| E. Pérez-Arolas | ... | collaborator |
| Blai Quilis | ... | collaborator |
| Rosi Ramírez | ... | collaborator |
| Xela Roig | ... | collaborator |
| Natalia Sancho | ... | collaborator |
| Ramón Sanmillán | ... | collaborator |
| David Segú | ... | collaborator |
| Anne-Hélène Suárez Girard | ... | translator |
| Ramon Tello | ... | administrator |
| Albert Trifol | ... | dubbing director |
| Sasola Ulbrocht | ... | translator |
| Encarna Vicente | ... | advisor |
| Ramon Tello | ... | assistant: producer (uncredited) |
Thanks
| Antoni Codina | ... | dedicatee |
| Mossen Joan Ferrer | ... | thanks |
| Daniel Fontel | ... | thanks |
| Victoria Gil | ... | thanks |
| Pepe Gutiérrez | ... | thanks |
| Ovidi Montllor | ... | dedicatee |
| Albert Ravella | ... | thanks |
| Ramón Santaeularia | ... | thanks |
| Xavier Ulidemolina | ... | thanks |