Directed by
| Marc F. Voizard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Robert Gosnell | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Gerald W. Abrams | ... | executive producer |
| Gary Delfiner | ... | executive producer |
| Micheline Garant | ... | producer |
| Paul E. Painter | ... | executive producer (as Paul Painter) |
| Robin Spry | ... | executive producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
Cinematography by
| Stephen Reizes | ||
Editing by
| David R. McLeod | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
| Vera Miller | ||
| Nadia Rona | ||
Production Design by
| John Meighen | ||
Art Direction by
| David Blanchard | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Makeup Department
| Manon Joly | ... | hair stylist |
| Marie Jose Lopez | ... | makeup artist (as Marie-Josée Lopez) |
| Martine Léveillé | ... | hair stylist: second unit |
Production Management
| Rosanne Cohen | ... | post-production supervisor |
| Christopher Dalton | ... | executive in charge of production (as Chris Dalton) |
| Stéphane Falardeau | ... | unit manager |
| Micheline Garant | ... | production manager |
| David R. McLeod | ... | post-production supervisor (as David McLeod) |
| Michel Mollicone | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Chouinard | ... | second assistant director |
| Carl Roméo Desjardins | ... | second assistant director: second unit (as Carl Desjardins) |
| André Gaumond | ... | first assistant director |
| Daniella Jovanovic | ... | third assistant director |
| Minor Mustain | ... | second unit director |
| Shauna Patterson | ... | second assistant director: second unit |
| Pierre Roy | ... | first assistant director: second unit |
Art Department
| Vincent Aird | ... | swing gang |
| Lisa Arnsby | ... | property buyer |
| Claude Beaupré | ... | swing gang |
| John Gendron | ... | swing gang |
| Meinert Hansen | ... | storyboard artist |
| Annie Jamison-DeMarbre | ... | art department coordinator |
| Martine Kazemirchuk | ... | decorator |
| Jean-Guy LeBlanc | ... | greensman |
| Donald B. Riordan | ... | swing gang |
| Stéphan Ryan | ... | props: second unit |
| Sonia Venne | ... | set dresser |
| Michel Vien | ... | props: second unit |
| Tim Walton | ... | set props (as Timothy Karl Walton) |
| Tim Winchester | ... | assistant set props |
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | adr recordist / foley recordist |
| Jo Caron | ... | adr recordist / foley recordist |
| Don Cohen | ... | sound recordist |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Jean-René Francoeur | ... | foley assistant |
| Carole Gagnon | ... | dialogue editor |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (as Thierry Hoffman) |
| Louis Hone | ... | re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist / foley recordist |
| Viateur Paiement | ... | supervising sound editor |
| Jean-Claude Patry | ... | foley assistant |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Martin Pinsonnault | ... | sound effects editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor |
| Anne-Matilde Rousseau | ... | foley assistant |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor (as François Senneville) |
| Michael Willis | ... | foley assistant |
| Mike DeBonis | ... | audio description narrator (uncredited) |
Special Effects by
| Eric-André Paquin | ... | special effects technician |
| André Laforest | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Richard Ostiguy | ... | visual effects supervisor (as Ric Ostiguy) |
| Gunnar Hansen | ... | digital effects artist (uncredited) |
Stunts
| Ben Gauthier | ... | stunt double |
| François Gauthier | ... | stunt double |
| Nicole Germain | ... | stunt double |
| Marie-Josée Harvey | ... | stunt double |
| André Laperrière | ... | stunt double |
| David McKeown | ... | stunt coordinator |
| Louis Pharand | ... | stunt double |
| Gerry Therrien | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Alex Amyot | ... | gaffer |
| Kelly Baylis | ... | grip |
| Robert B. Baylis | ... | key grip (as Robert Bruce Baylis) |
| Jacques F. Bernier | ... | camera operator: second unit |
| Patrick Bernier | ... | second assistant camera: second unit |
| Jerome Bouchard | ... | electrician |
| Alain Brouillette | ... | key grip: second unit |
| Yvan Brunet | ... | focus puller: second unit |
| Michel Comte | ... | focus puller: second unit |
| Claude Fortin | ... | grip: second unit |
| Michel Gauthier | ... | still photographer |
| Normand Hamilton | ... | generator operator |
| Jean Kavanagh | ... | camera trainee |
| Guy Kinkead | ... | cinematographer: second unit |
| Sylvain Labrecque | ... | grip |
| Denis Lamothe | ... | electrician |
| Christian Lemay | ... | focus puller: second unit |
| Alain Masse | ... | dolly grip |
| Mathieu Price | ... | grip |
| Pierre Rancourt | ... | best boy electric |
| Jocelyn Simard | ... | focus puller: second unit |
| Marc Simpson-Threlford | ... | second assistant camera |
| Bill St. John | ... | first assistant camera (as William Saint John) |
| Pantazidis Panagiotis | ... | second unit photographer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Valerie Bordeleau | ... | costume aging technician |
| Sophie Chouinard | ... | costumer |
| Valérie Delacroix | ... | costume aging |
| Christine Grenier | ... | assistant costume designer |
| Christine Gribbin | ... | key costumer |
| Micheline Laniel | ... | costumer |
| Stéphane LaRoche | ... | assistant costumer / wardrobe dresser: second unit |
Editorial Department
| Anastasia Karalekas | ... | assistant editor (uncredited) |
| Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor (uncredited) |
Location Management
| Ken Korrall | ... | location manager |
| David Pearson | ... | location scout |
| Micello Zammit | ... | location liaison |
Script and Continuity Department
| France Boudreau | ... | script supervisor |
| Marie-Chantal Crète | ... | continuity: second unit |
Transportation Department
| Nathalie Beauchemin | ... | office driver |
| Daniel Boudreau | ... | driver |
| Nicolas Carasoulis | ... | driver |
| Tommy Diotte | ... | driver |
| Alain Guilbault | ... | driver: second unit |
| Michel Landry | ... | driver: second unit |
| Manoel Freitas Matias | ... | driver |
| François Riendeau | ... | vehicle wrangler |
| Steve Szewczok | ... | driver |
Additional Crew
| Alain Apollon | ... | production assistant |
| Olivier Barzic | ... | production assistant |
| Michael Berlin | ... | production consultant |
| Frédéric Chabot | ... | production assistant |
| Jean-François Chapadeau | ... | production assistant: second unit |
| Tony De Provence | ... | caterer |
| Geneviéve Duguay | ... | production assistant |
| Eddy Fisher | ... | assistant to producer |
| Sara Gilbert | ... | unit publicist |
| Sylvie LaChapelle | ... | production assistant |
| Bertrand Langlois | ... | production accountant |
| André Laperrière | ... | climbing expert |
| Dominique Leroutier | ... | manager: second unit |
| Denis Martel | ... | climbing expert |
| Bruce Moccia | ... | executive consultant |
| Lise Quesnel | ... | production secretary |
| Marie Quesnel | ... | production coordinator |
| Les Goguettes St-Germain | ... | craft service |
| Donald Tetreault | ... | assistant manager: second unit |
| Anita Simand | ... | creative executive (uncredited) |
| Lee Sollenberger | ... | animal trainer (uncredited) |
| Gerry Therrien | ... | animal coordinator (uncredited) / animal trainer (uncredited) |