Directed by
| George Sluizer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yvette Bíró | ... | (as Yvette Biro) |
| José Saramago | ... | (novel) |
| George Sluizer | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Maite Bermúdez | ... | assistant producer |
| Fernando Bovaira | ... | co-producer |
| Anne Lordon | ... | executive producer |
| José Mazeda | ... | executive producer |
| Luís Bordalo Silva | ... | co-producer |
| George Sluizer | ... | producer |
Music by
| Henny Vrienten | ||
Cinematography by
| Goert Giltay | ||
Editing by
| Jan Dop | ||
Casting By
| Cecilia Bayonas | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Art Direction by
| Félix Murcia | ||
Costume Design by
| Mariella Kallenberg | ... | assistant costume designer |
| Jany Temime | ||
Makeup Department
| Paquita Núñez | ... | hair stylist |
| Susana Sánchez | ... | makeup department head |
Production Management
| Ramón Alonso | ... | assistant unit manager |
| Marta Berraondo | ... | assistant unit manager |
| Iñaki Bruña | ... | unit manager |
| José Cascais | ... | unit manager |
| Emilio Giménez | ... | assistant production manager / unit production manager |
| José Gonzalo Álvarez | ... | production assistant (as Patxi Álvarez) |
| Carmen Macua | ... | assistant production manager |
| Cristina Mascarenhas | ... | production leader |
| Gloria Menchacatorre | ... | assistant unit manager |
| Pepe Ripoll | ... | production manager (as José Ripoll) |
| Dirk Schreiner | ... | production supervisor |
| José Luis Álvarez | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuel L. Cañizares | ... | assistant director (as Mauel Cañizares) |
| Brigitte Chandless | ... | assistant director |
| Miguel Angel Faura | ... | second assistant director (as Manuel Angel Faura) |
| Óscar Manero | ... | second second assistant director |
| Anouk Sluizer | ... | assistant director |
Art Department
| José Carracedo | ... | props (as Jose L. Carracedo) |
| Feliz Goncalves | ... | assistant decorator |
| Ulia Loureiro | ... | assistant decorator |
| David Murcia | ... | assistant decorator |
| Filipe Pereira | ... | construction coordinator |
| Clemente Rivas | ... | props |
| Christophe Rochard | ... | scenic artist |
| Jean-Luc Soumah | ... | scenic artist |
| Juan Antonio Torrijos | ... | property master |
| Joachim Walter | ... | scenic artist |
| Máximo Zamorano | ... | props |
Sound Department
| Antonio Bloch | ... | sound designer |
| Peter Flamman | ... | sound designer |
| Sara Fuo | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Ricardo Moreno | ... | boom operator |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Wart Wamsteker | ... | sound editor |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Emilio Ruiz del Río | ... | model maker (as Emilio Ruiz) |
| Jan Scholten | ... | main titles |
| Frans Wamelink | ... | main titles |
Visual Effects by
| Dennis Deighton | ... | cg artist |
| Pierre Durand-Dassier | ... | visual effects assistant (as Pierre Durand-Dassier 'Speedy') |
| Ivor Goldberg | ... | 3d animator |
| Eric Hiensch | ... | visual effects |
| Jelle Post | ... | visual effects |
| Viktor Rietveld | ... | digital artist |
| Emilio Ruiz del Río | ... | model maker |
| Joris Sluizer | ... | visual effects supervisor |
| Desmond van den Berg | ... | 3d animator |
| Koen Vroeijenstijn | ... | visual effects |
Stunts
| César Solar | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Juan Crisóstomo | ... | steadicam operator |
| Luis Miguel Daza | ... | key grip (as Luiz Daza) |
| Sergio Delgado | ... | assistant camera |
| Jon Elizegui | ... | video assistant (as Jon Elicegui) |
| Alfredo González | ... | electrician |
| Juan Leiva | ... | assistant camera |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| Emiliano Merino | ... | chief electrician |
| Tamás Nyerges | ... | steadicam operator (as Tamas Nyerges) |
| Félix Pascual | ... | electrician |
| Alfonso Santos | ... | electrician |
| Fernando Silva | ... | electrician |
| Jo Vermaercke | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Zé Pires | ... | extras casting assistant (as José Pires) |
| Américo Piñeiro | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Samantha Horne | ... | wardrobe mistress |
Editorial Department
| Srdjan Fink | ... | assistant editor |
| Marja Paeper | ... | coordinator AVP |
| Leon Paquay | ... | editing coordinator |
| George Sluizer | ... | post production supervisor |
| Joris Sluizer | ... | post production supervisor |
| Petro van Leeuwen | ... | color timer |
Music Department
| Dick Bakker | ... | conductor |
| Martijn Breebart | ... | orchestrator |
| Dionys Breukers | ... | musician |
| Monique Lansdorp | ... | musician |
| Mikel le Roy | ... | score recordist |
| Henny Vrienten | ... | musician |
| Gert Wantenaar | ... | musician |
| Robert Yeen | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | financial director |
| Ramón Alonso | ... | production assistant |
| Rafael Casado | ... | dog trainer |
| Angel Chao | ... | inferno |
| Laura Colodrón | ... | accountant |
| Rubén Colsa | ... | trainee |
| Javier de Oleza | ... | accountant (as Javier Oleza) |
| Paxti Alvarez Del Campo | ... | trainee |
| Guy Demazure | ... | bird trainer |
| Sandra Díaz-Aguado | ... | production assistant |
| Urko Errazquin | ... | marketing |
| Rosa García Merino | ... | publicity director |
| Marga García | ... | marketing |
| Antonio Giménez | ... | marketing |
| Carlos Gonçalo | ... | trainee |
| Joan Herrero | ... | trainee |
| Eva León | ... | trainee |
| Javier Martín | ... | accountant |
| Luis Martín | ... | production accountant |
| Nuno Marvão | ... | production assistant |
| José-Miguel Mendoja | ... | accountant |
| Marc Noyons | ... | financial services |
| Juan Luis Pedrero | ... | accountant |
| Angel Prados | ... | horse assistant |
| Charo Santamaría | ... | accountant |
| Germán Sela | ... | marketing coordinator |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director |
| Trix van Alphen | ... | publicist |
| Ramón Ybarra | ... | dialogue coach |
| Aurora Yúfera | ... | production coordinator |