Directed by
| Eric Barbier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eric Barbier | ||
Cast (in credits order)
| Olivier Martinez | ... | Manuel | |
| Claude Brasseur | ... | Francisco | |
| Sergi López | ... | Rafael | |
| Maribel Verdú | ... | Maria | |
| Olivier Gourmet | ... | Pedro | |
|
|
Alain Jarrige | ... | Firmin |
|
|
Antón Carro | ... | Paco |
|
|
Sidi Mohamed Mebarek | ... | Enrique |
|
|
Rui Luís | ... | Ramon |
|
|
José Miguel Arroyo | ... | Joselito |
|
|
Abelardo De Constantine | ... | Abelardo |
|
|
António Assunção | ... | José |
|
|
Carlos Melo | ... | Rambo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Beatriz Azeredo | ||
| Márcia Breia | |||
| Nuno Homem de Sá | |||
| Lucinda Loureiro | |||
|
|
Durval Lucena | ||
|
|
David Personne | ||
|
|
Fernando Rocha | ||
|
|
Sylvie Rocha | ||
|
|
Carlos Rodrigues | ||
|
|
Armando Soares | ||
| Mar Sodupe | |||
|
|
Luís Zagalo | ||
|
|
Sérgio Grilo | ... | (uncredited) |
| Sofia Reis | ... | (uncredited) | |
|
|
Joaquim Salvador | ... | (uncredited) |
Produced by
| Jean-Paul Belmondo | ... | producer |
| Aïssa Djabri | ... | producer |
| Pascal Judelewicz | ... | co-producer |
| Farid Lahouassa | ... | producer |
| Manuel Munz | ... | producer |
| Katia Panlou | ... | assistant line producer |
| Anne-Dominique Toussaint | ... | co-producer |
Music by
| Renaud Barbier | ... | (original music by) |
| Jaime Iglesias | ||
Cinematography by
| Thierry Arbogast | ||
Editing by
| Jennifer Augé | ||
Casting By
| Bruno Levy | ||
| Margarida Roberto | ||
Production Design by
| Javier Po | ||
Art Direction by
| Paulo Routier | ||
Costume Design by
| Pierre-Yves Gayraud | ||
Production Management
| Hugo Albuquerque | ... | unit production manager |
| Bernard Bolzinger | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Ferreira da Costa | ... | first assistant director |
| Nuno Dray | ... | third assistant director |
| Manuel Gullón | ... | assistant director |
| Emmanuel Hamon | ... | assistant director |
| Álvaro Romão | ... | second assistant director |
Sound Department
| Luís Motrena | ... | boom operator |
| François Waledisch | ... | sound |
Stunts
| Stefan Gudju | ... | stunts |
| Atílio Silva | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Sophie Bosquet | ... | assistant camera |
| Pedro Cardeira | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Margarida Roberto | ... | extras casting |
Music Department
| Renaud Barbier | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Ana Silva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Albert Coumans | ... | caterer |
| Annie Devolder | ... | production accountant |