I've rarely seen any kinds of theater-plays, operettas and the like, most because it doesn't really appeal to me. But I must say I truly enjoyed this one.
I became aware of this play (HMS Pinafore) while re-watching Star Trek: Insurrection, where an android goes crazy after been by a weapon and it's (his) captain tries to catch it (him). To do so, the captain distracts the android by singing "A British Tar" from HMS Pinafore, which the android has prepared a performance of. The song appealed to me, and I found a version on it on YouTube, from the Esgee production.
I have not seen any other performances of the play before or after, but I have done some research. This helped me notice, that there ARE minor differences between this version and the original, mostly in the music. And while some may call such changes "blasphemy" or close to it, it is my opinion that it have been integrated quite nice.
The actors for the different roles have been well-chosen, each giving a fine performance as their respective characters. Additionally, the different actors who perform the duets compliment each other perfectly; especially where the Captain and Little Buttercup sing "fair moon" and "things are seldom what they seem".
Other reviewers have stated that the Little Buttercup in this play, especially when played by Rima Te Wiata, is not the "plumb" type as she was supposed to be. Instead, she is rather slim and fit, and rather saucy/sexy at times. I'm especially impressed by how she manages to vary her tone of voice, from almost "squeaky" at times, to a more "normal" tone and at some points rather "deep"; and how she performs those changes quite nice. As I wrote above, she (Buttercup, that is) and the Captain really complement each other when performing "fair moon" and "things are seldom what they seem"; with Buttercup's varied tones of voice and the Captain's deep, dark voice, absolutely beautiful.
All in all a great performance, and well worth watching more than once.
