Rachel Weisz credited as playing...
Tania Chernova
- Vassili Zaitsev: On the train... coming here... we were in the same car.
- Tania Chernova: No...
- Vassili Zaitsev: I saw you. You were reading and you fell asleep. Oh, I didn't dare look at you, you were so beautiful. It was scary. Afterwards, I couldn't stop thinking about you. It made me smile. And then I thought of all the men who would get to hold you, who would make you laugh... how lucky they were. And now I'm the one lying next to you.
- Vassili Zaitsev: In the forest, the wolf lives for three years and the donkey for nine.
- Tania Chernova: That must be a proverb from the Urals. It makes no sense to me.
- Vassili Zaitsev: The donkey lives longer because he's more useful.
- Tania Chernova: There aren't any donkeys in the forest. You made it up.
- Tania Chernova: I knew you weren't dead.
- Vassili Zaitsev: How?
- Tania Chernova: Because we've only just met. I prayed for the first time since I was a little girl. When I opened my eyes Sacha was standing there waiting to give me the good news. I think he loves you even more than I do.
- [seeing Sacha hung from a girder, Tania begins to run outside]
- Vassili Zaitsev: Tania, no!
- Tania Chernova: No, get off me. Get off me!
- Vassili Zaitsev: It's what he wants. This is what he wants.
- Tania Chernova: Get off me! Let me go!
- Vassili Zaitsev: No! He'll kill you. He'll kill you and then I'll run after you and he'll kill me too. This is what he wants. I'll get him. I promise I'll get him. I'll get his rifle for you. I promise, Tania.