Directed by
| Alain Klarer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacques Baynac | ||
| Alain Klarer | ||
| Claude Muret | ||
| Deva Pravasa | ||
Cast (in credits order)
| Hélène Surgère | ... | Elena | |
| Tchéky Karyo | ... | Robert | |
| Jean Bouise | ... | M. Stutz | |
| Laura Morante | ... | Alice | |
|
|
Frankie Matthews | ... | Georges, le sosie |
|
|
Isabelle Sadoyan | ... | Yvette |
| Hanns Zischler | ... | Le policier | |
|
|
Peer Raben | ... | Le chef d'orchestre |
|
|
Walo Lüönd | ... | L'homme du bateau |
|
|
Liliana Heimberg | ... | Suzanne |
|
|
Walter Ruch | ... | M. Seiler |
|
|
Jean Schlegel | ... | Marcel |
|
|
Ezio Ambrosetti | ... | Un chauffeur |
|
|
Francis von Buren | ... | L'entrepreneur |
|
|
Claude Fleury | ... | Un déménageur |
|
|
Georg Janett | ... | Le portier de nuit |
|
|
Jacques Michel | ... | Un chauffeur |
|
|
André Picard | ... | Le douanier |
|
|
Pierre Ruegg | ... | Le banquier |
|
|
Jacques Sandoz | ... | Le dernier client |
|
|
Luc Yersin | ... | Un reporter TV |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Zouc | ||
Produced by
| Francis von Buren | ... | producer (as Francis von Büren) |
| Ruth Waldburger | ... | executive producer |
Music by
| Peer Raben | ||
Cinematography by
| Hugues Ryffel | ||
Editing by
| Georg Janett | ||
Production Design by
| Alex Ghassem | ||
| Sabine Jeanson | ||
Costume Design by
| Marianne Monnier | ||
Makeup Department
| Dominique de Vorges | ... | makeup artist |
Production Management
| Gérard Ruey | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Madeleine Fonjallaz | ... | assistant director |
| Bertrand Theubet | ... | assistant director |
Art Department
| Pierre Gattoni | ... | assistant art director |
| Marianne Monnier | ... | props |
Sound Department
| Luc Yersin | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Luc Chessex | ... | still photographer |
| Nil Henchoz | ... | grip |
| Maxime Lefèvre | ... | assistant camera |
| Patrick Lindenmaier | ... | video operator |
| Isabelle Quignaux | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Agnès Guhl | ... | assistant editor |
Location Management
| Xavier Grin | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Madeleine Fonjallaz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Renée Gundelach | ... | consultant: financing |