Series Directed by
| Sebastián Pivotto | ... | (194 episodes, 1999) |
| Ana Piterbarg | ... | (179 episodes, 1999) |
| Oscar Rodríguez | ... | (71 episodes, 1999-2000) |
| Jorge Bechara | ... | (50 episodes, 1999-2000) |
Series Writing Credits
| Gustavo Barrios | ... | (book) (254 episodes, 1999) |
| Gustavo Barrios | ... | (author) (1 episode, 2000) |
| Diana Segovia | ... | (book) (254 episodes, 1999) |
| Diana Segovia | ... | (author) (1 episode, 2000) |
| Adrián Suar | ... | (original idea) (255 episodes, 1999-2000) |
| Natalia Torres | ... | (writer) (152 episodes, 2000) |
| Camilo Torres | ... | (collaborating writer) (82 episodes, 1999) |
| Camilo Torres | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Ana Peña | ... | (collaborating writer) (51 episodes, 1999) |
| Gerardo Picollo | ... | (dialogue) (2 episodes, 2000) |
| Laura Ferrari | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Noemí Fuhrer | ... | executive producer (unknown episodes) |
| César M. González | ... | producer (unknown episodes) |
| Pablo Leiber | ... | producer (unknown episodes) |
| Carlos Márquez | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Adrián Suar | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Diego Monk | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Raúl Aragón | ... | (unknown episodes) |
| Gabriel Posniak | ... | (unknown episodes) |
| Oscar Rodríguez | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Santiago Parysow | ... | (254 episodes, 1999) |
Series Costume Design by
| Laura Singh | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Magdalena Puibusqué | ... | makeup artist (153 episodes, 2000-2001) |
Series Production Management
| Santiago Díaz Bavio | ... | assistant production (1 episode, 1999) |
| Matías Bonora | ... | assistant production (1 episode, 1999) |
| Adrián González | ... | assistant production (1 episode, 1999) |
| Sabrina Kirzner | ... | assistant production (1 episode, 1999) |
| Pablo Leiber | ... | assistant production (1 episode, 1999) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Bechara | ... | assistant director (55 episodes, 1999-2000) |
| Sebastián Pivotto | ... | second unit director (53 episodes, 1999-2000) |
| Lucas Ruiz Barrea | ... | assistant director (35 episodes, 1999) |
| Natalia Hendler | ... | assistant director (20 episodes, 1999-2000) |
Series Art Department
| Luciana Castagnari | ... | art department (410 episodes, 1999-2001) |
Series Sound Department
| Mario Fachinsky | ... | dubbing mixer (183 episodes, 1999-2001) |
| Juan Ferro | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Omar Jadur | ... | sound post-producer (unknown episodes) |
| David Mantecón | ... | sound post-producer (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Marcelo Firmano | ... | weapons master / special effects supervisor (410 episodes, 1999-2001) |
| Hernán Martínez | ... | special effects technician (371 episodes, 1999-2001) |
Series Stunts
| Marcelo Firmano | ... | stunt coordinator / stunt performer (410 episodes, 1999-2001) |
| Fernando Ariel Menghi | ... | stunts (255 episodes, 1999-2001) |
Series Camera and Electrical Department
| Andi Marturano | ... | assistant camera (416 episodes, 1999-2000) |
| Héctor Marchitelli | ... | camera operator (162 episodes, 1999-2000) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Paula Chiappetta | ... | wardrobe supervisor (37 episodes, 1999) |
Series Editorial Department
| Alejandro Alem | ... | supervising editor (unknown episodes) |
| Alejandro Parysow | ... | supervising editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Alejandro Alem | ... | supervising music editor (unknown episodes) |
| Alejandro Parysow | ... | supervising music editor (unknown episodes) |