Directed by
| Manuel Iborra | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Santi Arisa | ... | (as Santiago Arisa i Pujol) |
| Francisco Gisbert | ||
| Manuel Iborra | ||
Cast (in credits order)
| Fernando Fernán Gómez | ... | Actor | |
| Verónica Forqué | ... | Sastra | |
| Antonio Resines | ... | Vibrafonista | |
| Jorge Sanz | ... | Trompetista | |
| Enrique San Francisco | ... | Iluminador | |
| Pepón Nieto | ... | Autor | |
| Josep Maria Pou | ... | Director (as José Mª Pou) | |
| Juan Diego | ... | Chófer | |
| Emilio Laguna | ... | Regidor | |
| Francisco Algora | ... | Maquinista | |
|
|
Vicente Haro | ... | Productor |
|
|
Yael Barnatán | ... | Pianista (as Yaël Barnatan) |
|
|
Lucas Martín | ... | Hijo Iluminador |
|
|
Markus Katier | ... | Percusionista |
| Roberto Enríquez | ... | Novio Regidor | |
|
|
Carmen Romero | ... | Querida Productor |
| Jesús Bonilla | ... | Padre (voice) | |
| Carmen Balagué | ... | Madre (voice) | |
Produced by
| Beatriz de la Gándara | ... | executive producer |
| Francisco Ramos | ... | executive producer |
Music by
| Santi Arisa | ||
Cinematography by
| David Omedes | ||
Editing by
| Miguel Ángel Santamaría | ||
Production Design by
| Miguel López Pelegrín | ... | (as Miguel Pelegrín) |
Costume Design by
| Helena Sanchis | ... | (as Helena Sanchís) |
Makeup Department
| Antonio Panizza | ... | hair stylist |
| Gregorio Ros | ... | makeup artist |
Production Management
| Félix Rodríguez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Fernández | ... | assistant director |
| Juana María Rios | ... | director trainee (as Juana Ríos) |
| Carlos Serrano Azcona | ... | trainee assistant director |
| Carlos Serrano | ... | director trainee |
Art Department
| Javier de Miguel | ... | props |
| Vicente Ruiz | ... | assistant decorator |
| Enrique Vázquez | ... | property master |
Sound Department
| Guillermo Bermúdez | ... | foley artist |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Carlos Culebras | ... | boom operator |
| Javier Fernández | ... | audio vision: coordinator |
| Antonio García | ... | re-recording mixer |
| Diego Garrido | ... | re-recording mixer |
| Raúl Lasvignes | ... | audio vision |
| Julio Recuero | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Alberto Esteban | ... | visual effects coordinator |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | inferno artist (as Aurelio Sánchez-Herrera) |
Camera and Electrical Department
| Javier Alomar | ... | focus puller |
| Alberto Arnal | ... | electrician |
| Jean Luc Ducasse | ... | camera trainee |
| Álvaro Gómez | ... | key grip |
| Ángel Gómez | ... | key grip |
| Diego López Calvin | ... | still photographer (as Diego López) |
| Enrique Pérez | ... | electrician |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | gaffer (as Juan C. Rodríguez) |
| Roberto Trujillo | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Pilar Tavera | ... | set costumer |
Editorial Department
| Javier Delgado | ... | colorist |
| Pepe Pastor | ... | assistant editor |
| Alfonso Sevilla | ... | second assistant editor |
Music Department
| Alba Andrés Arisa | ... | musician: bass |
| Dan Arisa | ... | musician: percussion |
| Santi Arisa | ... | chorus / musician: drums |
| Raúl Brunet | ... | musician: trumpet |
| Josep Mas | ... | musician: keyboards (as Josep Mas 'Kitflus') / musician: piano (as Josep Mas 'Kitflus') |
| Xavier Mas | ... | musician: lute / musician: mandolin |
| Agnès Mirabell | ... | voice (as Agnés Mirabell) |
| Joan Munt | ... | chorus (as Joan Munt 'Gloria in Excelsis') |
| Ignasi Nogueras | ... | music recording engineer |
| Ángel Pereira | ... | musician: vibraphone |
| Xavier Roger | ... | arrangements (as Xavier Roger 'Richie') / chorus (as Xavier Roger 'Richie') / musician: keyboards (as Xavier Roger 'Richie') / musician: saxo (as Xavier Roger 'Richie') |
Script and Continuity Department
| Doriana Bonora | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Prada | ... | driver |
Additional Crew
| Federico de Linos | ... | production assistant |
| Eva Garrido | ... | production secretary |
| Alfonso Jadraque | ... | licensing |
| Cristina Marinero | ... | pr & communications manager |
| Francisco Sánchez | ... | production trainee |
| Arantza Torres | ... | production secretary |
| Antonio Villares | ... | production accountant |
| Bárbara Yacobi | ... | production assistant |
Thanks
| Juan Berruezo | ... | thanks |
| Peter Dieterle | ... | thanks |
| Bernardo Fuster | ... | thanks |
| Guillermo Pernas | ... | thanks |