Directed by
| Jean-Pierre Blanc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Blanc | ... | (adaptation) |
| Janine Boissard | ... | (novel) (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Michel Serrault | ... | Docteur Charles Moreau | |
| Nicole Courcel | ... | Hélène Moreau | |
|
|
Pascale Rocard | ... | Pauline Moreau |
|
|
Laurence de Monaghan | ... | Claire Moreau |
|
|
Martine Legrand | ... | Bernadette Moreau |
|
|
Michèle Kornbluh | ... | Cécile Moreau |
| Aude Landry | ... | Béa | |
|
|
Jean-Marie Proslier | ... | Tavernier |
|
|
Sylvain Joubert | ... | Pierre |
|
|
Dave | ... | Dave |
|
|
André Torrent | ... | André Torrent |
|
|
Christel Aujoux | ||
|
|
Charles Bayard | ||
|
|
Catherine Blanchard | ||
|
|
Gildas Bourdet | ||
|
|
Emmanuelle Brunschwig | ||
|
|
Sylvaine Charlet | ... | Mlle Pinot |
|
|
Deborah Cohen | ||
|
|
Catherine Davenier | ||
|
|
Carole Grove | ||
|
|
Noëlle Hussenot | ||
|
|
Marie-Laure Jocteur | ||
|
|
Valérie Kay | ||
|
|
Françoise Lefèvre | ||
|
|
Jean-Pierre Moulin | ||
|
|
Blanche Raynal | ... | (as Blanche Rayne) |
|
|
Cécile Ricard | ||
|
|
Bernard Soufflet | ... | M. Ducharme |
|
|
Samuel Zacharias | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Maïthé Chevallier | ||
|
|
Alice Herald | ... | Choriste de Dave |
Produced by
| Marcel Albertini | ... | producer |
| Jean-Pierre Le Moine | ... | producer (as Jean-Pierre Lemoine) |
Music by
| Dave | ||
Cinematography by
| Edmond Séchan | ||
Costume Design by
| Marie-Bénédicte Cholet | ||
| Jeanne Lacoste | ||
Makeup Department
| Catherine Demesmaeker | ... | makeup artist (as Catherine Demesmeaker) |
| Genevieve Monteilh | ... | makeup artist |
Production Management
| Olivier Horlait | ... | unit manager |
| Jean-Marc Isy | ... | production manager |
| Jean-Pierre Pozzi | ... | assistant production manager / unit manager |
| Régis Wargnier | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre-Alain Crémieu | ... | assistant director |
| Gilles Jolly | ... | assistant director |
Art Department
| Jean-Claude Gallouin | ... | design advisor |
| Jean-Jacques Pécriaux | ... | property master |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | sound mix technician |
| Bernard Bats | ... | sound mixer |
| Marcel Corvaisier | ... | assistant sound mixer |
| Daniel Couteau | ... | foley artist |
| Alain Lachassagne | ... | sound |
| Gérard Manneveau | ... | assistant sound mixer |
| Jacques Maumont | ... | sound mixer |
| Michèle Neny | ... | sound editor |
| Patrice Noïa | ... | boom operator |
| Adeline Yoyotte | ... | sound editor (as Adeline Yoyotte-Husson) |
Camera and Electrical Department
| Bernard Cavalié | ... | second assistant camera |
| Pierre Coquet | ... | electrician |
| François Darras | ... | still photographer |
| Guy Delattre | ... | camera operator |
| Jacques Hénin | ... | groupman |
| René Pequignot | ... | key grip |
| Franck Séchan | ... | first assistant camera |
| Alain Tanguy | ... | electrician |
| René Vasseur | ... | grip |
Editorial Department
| Janine Oudoul | ... | assistant editor |
Music Department
| Guy Matteoni | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Paula Boscq | ... | assistant script supervisor |
| Martine Didierjean | ... | assistant script supervisor |
| Claude Hirtz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Leo Guignier | ... | production administrator |
| Thérèse Prigent | ... | production secretary |
| Thessa Sigrist | ... | press attache (as Tessa Sigrist) |