Directed by
| Alain Berbérian | ||
Writing Credits
| Alain Berbérian | ... | (adaptation) (dialogue) |
| Jean-Hugues Oppel | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Richard Anconina | ... | Nathan | |
| Frédéric Diefenthal | ... | Philippe Saule | |
| Chiara Mastroianni | ... | Marine | |
| Bernard Fresson | ... | Paul Benetti | |
| Jonathan Firth | ... | Blade | |
| François Berléand | ... | Thomas | |
|
|
Jean-Claude Dauphin | ... | Fouquier |
|
|
Frank Moore | ... | McPherson |
|
|
Carole Richert | ... | Hélène Moulinier, la première victime |
|
|
Betty Bomonde | ... | Jeune femme Passy |
| Frank Fontaine | ... | Daddy Harry | |
| Patrick Rocca | ... | Homme section spéciale | |
|
|
Hubert Saint-Macary | ... | Charcot |
| Cédric Chevalme | ... | Flic au volant | |
|
|
Stefan Elbaum | ... | Deuxième flic (as Stéfan Elbaum) |
|
|
Philippe Kara-Mohamed | ... | Dealer |
| Olivier Pagès | ... | Chauvel | |
|
|
François Vincentelli | ... | Patrick |
|
|
Hervé Lassïnce | ... | Julien |
| Jean-Luc Mimault | ... | Patron du stand de tir (as Jean-Luc Mimo) | |
|
|
Marc Ponette | ... | Photographe de police |
|
|
Armelle | ... | Secrétaire-greffière |
|
|
Laurence Lerel | ... | La caissière du bowling |
|
|
Jeffrey Aarles | ... | Flic USA 1 |
| Goûchy Boy | ... | Flic USA 2 (as Gouchy Boy) | |
|
|
Mark Hauser | ... | Flic USA 3 |
Produced by
| Michel David | ... | executive producer |
| Christine Gozlan | ... | executive producer |
| Alain Sarde | ... | producer |
Music by
| Elia Cmiral | ||
Cinematography by
| Jean-François Robin | ||
Editing by
| Catherine Renault | ||
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Carlos Conti | ||
Costume Design by
| Véronique Perier | ||
Makeup Department
| Clair Blondel | ... | makeup artist (as Claire Blondel) |
| Georges Carpentier | ... | hair stylist |
| Françoise Chapuis-Asselin | ... | makeup artist |
| Emmanuelle Fèvre | ... | makeup artist |
| Catherine Lavoie | ... | assistant makeup artist |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Eric Monteil | ... | hair stylist |
Production Management
| Boris Briche | ... | assistant unit manager |
| Cheyenne Corre | ... | assistant unit manager |
| Sonia Duclos | ... | production manager trainee |
| Antoine Gannagé | ... | production manager |
| Michel Martin | ... | production manager: Canada |
| Patrick Salama | ... | unit manager |
| Pierre Vaysse | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillaume Coutureau | ... | second assistant director |
| Mathieu Hiltzer | ... | additional second assistant director |
| Valérie Othnin-Girard | ... | first assistant director |
Art Department
| Stéphane Becimol | ... | assistant art director |
| Bernard Chedin | ... | production buyer |
| Guy Chouard | ... | painter |
| Patrick Delmas | ... | carpenter |
| Dominique Delord | ... | props |
| Marc Flouquet | ... | props buyer |
| Michel Grimaud | ... | property master |
| Bertrand Guinnebault | ... | painter |
| Robert Le Corre | ... | set dresser |
| Florent Maillot | ... | assistant art director |
| Daniel Mauvignier | ... | head painter |
| Vidar Neuhof | ... | property master: Canada |
| Laurent Ott | ... | first assistant decorator |
| Jeoffroy Racine | ... | assistant property master |
| Roger Saillard | ... | carpenter |
| Patrick Widdrington | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Jean-Philippe Angelini | ... | post-synchronization engineer |
| Serge Arthus | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Guillaume Battistelli | ... | assistant sound editor |
| Philippe Blanc | ... | post-synchronization engineer |
| Nick Boulot | ... | sound recordist |
| Denis Carquin | ... | sound assistant |
| Vincent Cosson | ... | sound recordist |
| Stéphane de Rocquigny | ... | post-synchronization engineer (as Stéphane De Rocquigny) |
| Frederic Dubois | ... | sound editor |
| Michel Filippi | ... | post-synchronization engineer |
| Bernard Le Roux | ... | sound (as Bernard Leroux) |
| Jean-Louis Lebras | ... | boom operator (as Jean-Louis Le Bras) |
| Pierre Lenoir | ... | sound |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Patrick Rousseau | ... | sound: Canada |
| Hervé Roux | ... | sound mixer |
| Pascal Vonhatten | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Benoît Squizzato | ... | special effects |
Visual Effects by
| Emmanuel Chapon | ... | cg artist |
| Annie Dautane | ... | visual effects producer |
| Eric Delmotte | ... | main titles designer |
| François Dumoulin | ... | digital artist / main title designer |
| Luc Froehlicher | ... | cg supervisor |
| Bruno Maillard | ... | digital artist |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | moto-quad travelling / stunt coordinator |
| Michel Julienne | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Eric Baraillon | ... | electrician |
| Jean-Pierre Baronsky | ... | electrician |
| Nicolas Beauchamp | ... | second assistant camera |
| Charles Beetz | ... | best boy electric: Canada |
| Michel Bernier | ... | first assistant camera: Canada |
| Philippe Canu | ... | grip |
| Thierry Canu | ... | grip |
| Christian Caperaa | ... | loader: Canada |
| François Daignault | ... | steadicam operator: Canada |
| Stéphane de Ernsted | ... | key grip: Canada |
| Jean-Christophe Gannagé | ... | assistant camera |
| Pierric Gantelmi d'Ille | ... | first assistant camera |
| Stéphanie Girard-Hamelin | ... | video assist (as Stephanie Girard Hamelin) |
| Philippe Guinot | ... | grip |
| Alain Herpe | ... | first assistant camera |
| Corinne Joudiou | ... | second assistant camera: Canada |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Peter Mathys | ... | electrician: Canada |
| Robert Mattigetz | ... | gaffer: Canada |
| David Nissen | ... | second assistant camera |
| Patrick Pamart | ... | grip |
| Stéphane Pilon | ... | best boy grip: Canada |
| Vincent Richard | ... | video assistant |
| Gérard Rival | ... | grip |
| Roger Tooley | ... | steadicam operator |
| Richard Vidal | ... | electrician |
| Philippe Vigier | ... | electrician |
| Stephen Wells | ... | grip |
Casting Department
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
| Fany Touya-Calmon | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Francesca Chamberland | ... | costumer: Canada |
| Sophie Chouinard | ... | assistant dresser: Canada |
| Beatrice Cousson | ... | costumer |
| Gisèle Garneau | ... | key dresser: Canada |
Editorial Department
| Lionel Cassan | ... | assistant editor |
| Marcela Figueroa | ... | assistant editor |
| Pierre Réali | ... | color timer |
Location Management
| Bernard Rodrigue | ... | location manager |
Music Department
| Thomas Bartke | ... | assistant music editor |
| Mike Flicker | ... | music editor |
| Jon Kull | ... | orchestrator |
| Jeff Lingle | ... | assistant music editor |
| Robert Puff | ... | music preparation |
| John Whynot | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Guylaine Chagnon | ... | script supervisor |
| Sophie Thévenet-Becker | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Geneviève Cayer | ... | production coordinator: Canada |
| Daniel Charbonneau | ... | production assistant: Canada |
| Yvonne Frèche | ... | production secretary |
| Martin Gauthier | ... | production assistant: Canada |
| Esther Lacaille | ... | production coordinator |
| Michèle Lauzier | ... | production administrator |
| Dominique Segall | ... | unit publicist |
| Nathalie Radovic | ... | assistant to producer (uncredited) |