Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Troe v lodke, ne schitaya sobaki

  • TV Movie
  • 1979
  • 2h 8m
IMDb RATING
6.9/10
1.1K
YOUR RATING
Mikhail Derzhavin, Andrey Mironov, and Aleksandr Shirvindt in Troe v lodke, ne schitaya sobaki (1979)
ComedyMusical

Three London gentlemen take vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.Three London gentlemen take vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.Three London gentlemen take vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.

  • Director
    • Naum Birman
  • Writer
    • Jerome K. Jerome
  • Stars
    • Andrey Mironov
    • Aleksandr Shirvindt
    • Mikhail Derzhavin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Naum Birman
    • Writer
      • Jerome K. Jerome
    • Stars
      • Andrey Mironov
      • Aleksandr Shirvindt
      • Mikhail Derzhavin
    • 1User review
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos77

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 71
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Andrey Mironov
    Andrey Mironov
    • Jerome K. Jerome
    Aleksandr Shirvindt
    Aleksandr Shirvindt
    • Harris
    Mikhail Derzhavin
    Mikhail Derzhavin
    • George
    Larisa Golubkina
    Larisa Golubkina
    • Ann
    Alina Pokrovskaya
    Alina Pokrovskaya
    • Emily
    Irina Mazurkevich
    Irina Mazurkevich
    • Patricia
    Georgiy Shtil
    Georgiy Shtil
    • Moustached captain
    Zinoviy Gerdt
    Zinoviy Gerdt
    • Grave keeper
    Tatyana Pelttser
    Tatyana Pelttser
    • Mrs. Poppits
    A. Andreev
    • Dzhentlmen u shlyuza (2-seriya)
    Nikolay Boyarskiy
    Nikolay Boyarskiy
    • Guard
    Faime Jurno
    Faime Jurno
    • Director
      • Naum Birman
    • Writer
      • Jerome K. Jerome
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    6.91.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5RKO-Komyathy

    The 1956 British dramatization of this story & this Russian film are both not great, but the 1956 film is better acted and more entertaining

    The novel on which this film is based has a scene set at Hampton Court Palace's hedge maze 12 miles (19.3 kilometres) from London on the River Thames. In two previous dramatizations of this novel (British productions in 1956 and 1975) the hedge maze is really a challenge. In this Russian production, however, the hedge maze isn't a hedge maze at all, but is a rock walled maze and a rock-walled maze of only about chest height. So it isn't really challenging, at all.....as you can see the shoulders and heads of the characters as they get lost in this maze, but one can easily see where the dead ends are.

    That's representative of the differences that this Russian film has with British productions; i.e., more of a make-believe and very light-hearted tone to the film. This Russian film's opening is also akin to a bedtime story introduction of sorts. The first 19 minutes of this film has the lead star (Andrei Mironov) in his apartment living room talking to his cook and thinking aloud about his 2 fellow friends and how exercise is good for health. He also speaks directly to the camera during this introduction and occasionally during the later parts of this musical film, too. Yes, it is a musical of sorts, too, with 6 or 8 songs weaved into the 2 hours and 8 minutes of this comedy.

    The ratings of this film rank it higher than the 1956 British production and that's why I watched this film, but I must say that the 1956 British film was far more enjoyable even though both of these films are not wonderful films. The 1956 film has its silly side like this Russian version, but the 1956 film's characters do develop a bit over the course of that film and if I was going to re-watch one again it would certainly be the 1956 version.

    More like this

    An Ordinary Miracle
    8.0
    An Ordinary Miracle
    The Very Same Munchhausen
    8.3
    The Very Same Munchhausen
    A Man from Boulevard des Capucines
    7.6
    A Man from Boulevard des Capucines
    Tri plyus dva
    7.4
    Tri plyus dva
    Unbelievable Adventures of Italians in Russia
    7.5
    Unbelievable Adventures of Italians in Russia
    Twelve Chairs
    8.2
    Twelve Chairs
    Love and Doves
    7.9
    Love and Doves
    Twelve Chairs
    8.2
    Twelve Chairs
    The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles
    8.5
    The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles
    D'artagnan and Three Musketeers
    7.8
    D'artagnan and Three Musketeers
    Kidnapping, Caucasian Style
    8.3
    Kidnapping, Caucasian Style
    Magicians
    7.1
    Magicians

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in Mashina vremeni: Vse korabli segodnya vernutsya domoy (2020)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 4, 1979 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 8 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.