Directed by
| Coline Serreau | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Coline Serreau | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Christine Gozlan | ... | executive producer |
| Alain Sarde | ... | producer |
Cinematography by
| Jean-François Robin | ||
Editing by
| Catherine Renault | ||
Casting By
| Dan Berthier | ||
| Olivier Carbone | ||
| Bruno Levy | ||
Production Design by
| Michèle Abbé-Vannier | ... | (as Michèle Abbé) |
Costume Design by
| Karen Muller Serreau | ... | (as Karen Serreau) |
Makeup Department
| Mabi Anzalone | ... | makeup artist |
| Nathalie Champigny | ... | hair stylist |
| Gérald Portenart | ... | key hair stylist |
| Cornelia Quehenberger | ... | makeup artist |
| Pascal Thiollier | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | key makeup artist / makeup & hair designer |
Production Management
| Alain Barbaut | ... | unit manager |
| Alain Berger | ... | unit manager |
| David Boutin | ... | unit manager: Marseille |
| Alexandre Canton | ... | unit manager |
| Alain Centonze | ... | production manager |
| Heinz Dill | ... | unit production manager |
| Nicolas Fagard | ... | unit manager |
| Luis Fernandez | ... | unit manager |
| Nicolas Fraissinet | ... | unit manager |
| Patrice Lemoine | ... | unit manager |
| Frédéric Sevestre | ... | unit manager |
| Eric Simille | ... | unit manager |
| Aurélie Sterling | ... | unit manager |
| Emily Zinth de Kentzingen | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fanny Franssen | ... | third assistant director |
| Dominique Furgé | ... | first assistant director |
| Bérangère Gros | ... | first assistant director: sitcom sequence |
| Elizabeth Marre | ... | assistant director |
| Gil Rabier | ... | second assistant director |
| Samuel Tasinaje | ... | second unit director: sitcom sequence |
Art Department
| William Clément | ... | props |
| Jean-Claude Davignon | ... | propman: furniture |
| Michel Grimaud | ... | property master |
| Lionel Guy | ... | painter |
| Georges Mougine | ... | upholsterer (as Georges Mouginé) |
| Fabien Raymondaud | ... | props |
| Marc Sausset | ... | assistant art director |
| Catherine Werner Schmit | ... | set decorator (as Catherine Werner-Schmidt) |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | foley recordist |
| Fabien Basteni | ... | sound recordist |
| Martin Boissau | ... | assistant sound / boom operator / post-synchronization boom operator |
| Laurent Boudaud | ... | post-synchronization recordist |
| Julie Clemencin | ... | assistant sound editor |
| Rémy Frappa-Denis | ... | sound: sitcom sequence |
| Tristan Jaoul | ... | sound recordist |
| Damien Lazzerini | ... | sound recordist (as Damien Bera) |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Pierre Lorrain | ... | sound |
| Anne Maisonhaute | ... | sound recordist |
| Michel Monier | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Muriel Moreau | ... | sound |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronization |
| Antoine Poulet | ... | assistant sound: sitcom sequence |
| Joël Rangon | ... | sound |
| Christian Riffard | ... | audio post-production |
| Christophe Vingtrinier | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Alain Chene | ... | scanning & film recording assistant |
| Nicolas Criqui | ... | digital lineup |
| Thierry Flament | ... | visual effects |
| Arassou Kichenassamy | ... | scanning & film recording assistant |
| Sarah Moreau | ... | digital artist |
| Gérard Soirant | ... | scanning and recording |
| Carole Vasseur | ... | visual effects administrator / visual effects coordinator |
Stunts
| Affif Ben Badra | ... | stunts |
| Michel Bouis | ... | stunts |
| William Cagnard | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator / stunts |
| Alain Guerillot | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Christian Hening | ... | stunts |
| Emilie Jumeaux | ... | stunts |
| Marcel Labbaye | ... | stunts |
| Claire Leroy | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Eric Baraillon | ... | gaffer |
| Emmanuel Broto | ... | assistant camera: Marseille |
| Jerome Foures | ... | camera operator: sitcom sequence |
| Pierric Gantelmi d'Ille | ... | camera operator |
| Emilie de la Hosseraye | ... | still photographer |
| Marc Nove | ... | electrician (as Marc Nové) |
| Olivier Ruan | ... | cinematographer: sitcom sequence |
| Damien Tessandier | ... | first assistant camera: "a" camera |
Casting Department
| Dorothée Crouail | ... | extras casting assistant |
| Christophe Galeazzi | ... | extras casting assistant |
| Sylvain Raymond | ... | casting: Geneva |
Costume and Wardrobe Department
| Emmanuelle Pertus | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Julie Decondé | ... | second assistant editor |
| Richard Deusy | ... | color timer: video |
| Marcela Figueroa | ... | first assistant editor |
| Mélanie Mourey | ... | second assistant editor |
| Bruno Patin | ... | color timer |
| Christian Riffard | ... | post-production video |
| Nicole Souchal | ... | post-production assistant |
Location Management
| Jean-Pierre Chevallier | ... | location scout |
| Etienne Levallois | ... | location scout |
| Myriam Segall | ... | location scout |
Music Department
| Valérie Lindon | ... | executive music producer |
Script and Continuity Department
| Pilar Billiet | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Roland Godard | ... | driver |
Additional Crew
| Stéphane Basset | ... | unit production manager: Marseille (as Stephane Basset) |
| Stéphane Bourdon | ... | arms master |
| Raphaëlle Bruyas | ... | set assistant |
| Laure Darie | ... | production secretary |
| Martine Demierre | ... | production assistant: Geneva |
| Heinz Dill | ... | production coordinator: Switzerland |
| Pierre Foury | ... | special effects properties |
| Xavier Grin | ... | unit production manager: Switzerland |
| Yann Nerot | ... | administrator / production administrator |
| Laurent Renard | ... | press attache |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Joachim Serreau | ... | set assistant |
| Pablo Tosin | ... | unit manager: Basel |
Thanks
| John Galliano | ... | thanks |
| R. Jeanneret | ... | thanks |
| Ch. Perriano | ... | thanks |