Directed by
| Josetxo San Mateo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ricardo González | ||
| Mónica Pérez Capilla | ||
| Daniel Valdés | ... | (novel) |
| Daniel Valdés | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Pilar López de Ayala | ... | María | |
| Unax Ugalde | ... | David | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Beatriz Argüello | ... | Verónica |
|
|
Pilar Barrera | ... | Madre de David |
| Fede Celada | ... | Abundio | |
|
|
Bárbara de Lema | ... | Reportera |
| Antonio Dechent | ... | Facundo | |
| Juan Díaz | ... | Carlos | |
|
|
Jesús Fuente | ... | Tino |
|
|
Ion Gabella | ... | Chuti |
| Carlos Kaniowsky | ... | Manolo | |
|
|
Paca Lorite | ... | Débora |
|
|
Anabel Mateo | ... | Enfermera |
| Nuria Mencía | ... | Charito | |
| Jesús Noguero | ... | Yonqui | |
|
|
Jake Nong | ... | Fumanchú (as Tran Him Chong) |
|
|
Rafael Palmero Jr. | ||
| María Alfonsa Rosso | ... | Estanquera | |
|
|
Benjamín Seva | ... | Titanlux |
|
|
Inés Sájara | ||
|
|
Beatriz Sánchez | ... | Elena |
|
|
Juan Viadas | ... | Julito |
Produced by
| José Luis García Arrojo | ... | executive producer (as José L. García Arrojo) |
| Luisa García | ... | chief producer |
| Rodolfo Montero | ... | associate producer |
| J.A. Pérez Giner | ... | executive producer (as José Antonio Pérez Giner) |
Music by
| Miguel Ángel Magüesín | ... | (as Miguel Ángel Magüesin 'Dr. Kelli') |
Cinematography by
| Juan Molina Temboury | ... | (as Juan Molina) |
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Elena Arnao | ||
Art Direction by
| Gonzalo Narbona | ||
Makeup Department
| Markos Keyto | ... | makeup artist |
| Jaime López | ... | hair stylist |
| Mari Carmen Peinado | ... | makeup artist |
Production Management
| José Luis García Arrojo | ... | production manager (as José L. García Arrojo) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carolina Del Prado | ... | assistant director |
| Josete Picaporte | ... | assistant director |
| Pablo Ruiz | ... | second assistant director |
Art Department
| Javier López | ... | props |
| Domingo Merino | ... | props |
| Alejandro Montero | ... | props |
Sound Department
| Guillermo Bermúdez | ... | sound effects |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixing engineer |
| Antonio García | ... | sound effects recordist |
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Manuel Rojas Jr. | ... | direct sound |
| Miguel Ángel Rubio | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Miguel Cano | ... | lighting technician |
| Miguel Ángel Cano | ... | electrician |
| Nacho Galán | ... | video assist operator |
| Ángel Gómez | ... | key grip |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer |
| Aarón López | ... | second assistant camera |
| Goyo Sánchez | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Blanca Bustamante | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Pascale Dillemann | ... | subtitling editor |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Rosa Ortiz | ... | assistant editor (as Rosa Mª Ortiz) |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist |
Music Department
| Emilio Caracafe | ... | music |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (as Elena Gil-Nagel) |
Additional Crew
| Carles Berot | ... | marketing and creative services |
| Caroline Euras | ... | production secretary |
| Angela Guzmán | ... | production secretary |
| Anabel Mateo | ... | unit publicist |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | production staff (as Belén Sánchez) |