Directed by
| Danièle J. Suissa | ||
Writing Credits
| Clarke Wallace | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| François Champagne | ... | executive producer |
| Gaston Cousineau | ... | producer |
| Monique H. Messier | ... | line producer |
| Danièle J. Suissa | ... | producer |
Music by
| Diane Juster | ... | (original music score) |
Cinematography by
| René Verzier | ||
Editing by
| Yves Langlois | ||
| Jean Lepage | ||
Production Design by
| Charles Dunlop | ||
Art Direction by
| Charles Dunlop | ||
| François Séguin | ||
Set Decoration by
| Gilles Aird | ||
| Jean-Baptiste Tard | ||
Costume Design by
| Nicoletta Massone | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | assistant makeup artist |
| Gaétan Noiseux | ... | hair stylist |
| Marie-Angèle Protat | ... | makeup artist (as Marie-Angèle Breitner-Protat) |
Production Management
| Daniel Louis | ... | production manager |
| Mario Nadeau | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mireille Goulet | ... | first assistant director |
| Pierre Plante | ... | second assistant director |
| T.J. Scott | ... | second unit director |
Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction superviser |
| Philippe Chevalier | ... | set dresser |
| Mary Lynn Deachman | ... | art department assistant |
| Michael Devine | ... | draftsman |
| Dean Eilertson | ... | construction coordinator |
| Michèle Forest | ... | set dresser |
| Anne Grandbois | ... | assistant props |
| Ghislaine Grenon | ... | assistant set dresser |
| Denis Hamel | ... | property master |
| Jean Labrecque | ... | assistant set dresser |
| Sydney Leger | ... | labourer (as Sidney Léger) |
| Tristan Tondino | ... | scenic painter |
| Lynn Trout | ... | assistant art director |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound man |
| Pierre Béland | ... | assistant sound editor |
| Hubert Fielden | ... | post synchronisation |
| Austin Grimaldi | ... | re-recording mixer |
| Joe Grimaldi | ... | re-recording mixer |
| Thierry Hoffmann | ... | boom man (as Thierry Hoffman) |
| Danuta Klis | ... | sound editor |
| Michael Liotta | ... | re-recording mixer |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Nicole Thuault | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Ryal Cosgrove | ... | special effects |
| John Walsh | ... | special effects |
Stunts
| Marco Bianco | ... | stunt team |
| Johnny Goar | ... | stunt team (as John Goar) |
| Ted Hanlan | ... | stunt team |
| Jamie Jones | ... | stunt team |
| Jean-Guy Normand | ... | stunt team (as John Normand) |
| David Rigby | ... | stunt team |
| T.J. Scott | ... | stunt coordinator |
| Ron Van Hart | ... | stunt team (as Ron Vanhart) |
Camera and Electrical Department
| Jean-Paul Auclair | ... | generator operator |
| Claude Beauchamp | ... | camera trainee |
| Jacques F. Bernier | ... | second camera assistant (as Jacques Bernier) |
| Michel Canuel | ... | generator operator |
| Pierre Charpentier | ... | grip |
| Louis de Ernsted | ... | second camera operator |
| Pierre Duceppe | ... | second camera assistant |
| Brigitte Dugas | ... | electrician trainee |
| Claude Fortier | ... | electrician |
| Gilles Fortier | ... | electrician |
| Jacques Fortier | ... | gaffer |
| Jean-Jacques Gervais | ... | second assistant camera |
| Denis Gingras | ... | first assistant camera |
| Paul Gravel | ... | second camera assistant |
| Christiane Guernon | ... | second camera assistant |
| Daniel Jobin | ... | second camera operator |
| Sylvain Labrecque | ... | grip |
| Serge Ladouceur | ... | second camera operator |
| Piroska Mihalka | ... | still photographer |
| Yves Ouimet | ... | generator operator |
| Michel Périard | ... | key grip |
| Sylvie Rosenthal | ... | second camera assistant |
| Jean Trudeau | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Caterina Chamberland | ... | wardrobe |
| Francesca Chamberland | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Martine Beauchemin | ... | assistant film editor |
| Robert Côté | ... | post-production technical coordinator |
| Lorraine Du Hamel | ... | post-production coordinator |
| Mélanie Gillman | ... | assistant film editor |
| Thomas Metzger | ... | color timer |
Location Management
| Josette Gauthier | ... | assistant location manager |
| Richard Lalonde | ... | location manager |
Music Department
| Denis L. Chartrand | ... | arrangements |
| Serge Lacroix | ... | music mixer |
| Normand Roger | ... | arrangements |
Script and Continuity Department
| Zander Ary | ... | dialogue supervisor (as Alexander Ary) |
| Marie-Thérèse Brouillard | ... | continuity trainee |
| Monique Champagne | ... | continuity |
| Johanne Prégent | ... | continuity |
Transportation Department
| Maurice Charest | ... | vehicle coordinator |
| Christian Fluet | ... | driver |
| Reg Massey | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Léon G. Arcand | ... | assistant production accountant |
| Lucie Bouliane | ... | production assistant |
| Micheline Cadieux | ... | production coordinator |
| Janet Cavanagh | ... | craft service |
| Susan Chernoff | ... | unit publicist |
| Martin Dubois | ... | production assistant |
| Norbert Dufour | ... | production assistant |
| Marie-Louise Laurier | ... | production trainee |
| Muriel Lizé | ... | production accountant |
| Benoît Mathieu | ... | production assistant |
| Johanne St-Arnauld | ... | production secretary |
| Michel St. Pierre | ... | personal assistant to director (as Michel St-Pierre) |
| Bernard Voyer | ... | unit publicist |