Directed by
| Júlio Bressane | ... | (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Ricardo Dias | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Roberto Moreira | ... | (segment "A Princesa Radar") |
| Lúcia Murat | ... | (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Rogério Sganzerla | ... | (segment "Perigo Negro") |
| Inácio Zatz | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Júlio Bressane | ... | (segment) (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Ricardo Dias | ... | (segment) (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Lu Gomes | ... | (segment) (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Roberto Moreira | ... | (segment) (segment "A Princesa Radar") |
| Lúcia Murat | ... | (segment) (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Rogério Sganzerla | ... | (segment) (segment "Perigo Negro") |
| Livio Trachtenberg | ... | (segment) (segment "A Princesa Radar") |
| Inácio Zatz | ... | (segment) (segment "Uma Noite com Oswald") |
Cast
Produced by
| Júlio Bressane | ... | producer (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Zita Carvalhosa | ... | executive producer (segment "A Princesa Radar") |
| Bia Castro | ... | executive producer (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Maria Ionescu | ... | executive producer (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Bayard Tonelli | ... | executive producer (segment "Perigo Negro") (as Baynard Tonelli) |
Music by
| Victor Biglione | ... | (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Mário Manga | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Livio Trachtenberg | ... | (segments "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan", "A Princesa Radar") |
| Inácio Zatz | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
Cinematography by
| Miguel Rio Branco | ... | (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Felipe Daviña | ... | (segment "A Princesa Radar") |
| Nélio Ferreira | ... | (segment "Perigo Negro") |
| Hugo Kovensky | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
| José Tadeu Ribeiro | ... | (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
Editing by
| Carlos Brajsblat | ... | (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Vânia Debs | ... | (segment "A Princesa Radar") |
| Ricardo Dias | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Vera Freire | ... | (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Silvio Renoldi | ... | (segment "Perigo Negro") |
Art Direction by
| Ana Mara Abreu | ... | (segment "A Princesa Radar") |
| Cristina Amaral | ... | (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Bia Salgado | ... | (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
Production Management
| Raquel Couto | ... | production manager (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Maria Ionescu | ... | production manager (segment "A Princesa Radar") |
| Maria Helena Nascimento | ... | production manager (segment "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Sara Silveira | ... | production manager (segment "Uma Noite com Oswald") |
Art Department
| Isabelle Bittencourt | ... | set designer (segment "A Princesa Radar") |
| Eugênio Luís | ... | set designer (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
Sound Department
| Heron Alencar | ... | sound (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Cristiano Amaral | ... | sound editor (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Miriam Biderman | ... | sound editor (segment "Uma Noite com Oswald") |
| Ana Chiarini | ... | assistant sound editor |
| Valéria Mauro | ... | sound editor (segment "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Eduardo Santos Mendes | ... | sound editor (segment "A Princesa Radar") |
Costume and Wardrobe Department
| Miko Hashimoto | ... | costume designer (segment ": "A Princesa Radar") |
| Bia Salgado | ... | costume designer (segment ": "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?") |
| Inês Salgado | ... | costume designer (segments "s "Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?", "Daisy das Almas Deste Mundo") |
| Bayard Tonelli | ... | costume designer (segment ": "Uma Noite com Oswald") (as Baynard Tonelli) |