Series Directed by
| Mike Stuart | ... | (78 episodes, 1997-2000) |
Series Writing Credits
| Mick Inkpen | ... | (books) (75 episodes, 1997-2000) |
| Mick Inkpen | ... | (written by) (13 episodes, 1997-1999) |
| Mick Inkpen | ... | (based on the books by) (2 episodes, 2000) |
| Dave Ingham | ... | (written by) (24 episodes, 1998-2000) |
| Dave Ingham | ... | (25 episodes, 1998-2000) |
| George Tarry | ... | (written by) (18 episodes, 1998-2000) |
| James Mason | ... | (written by) (14 episodes, 1998-2000) |
| Matthew Westwood | ... | (written by) (3 episodes, 1998) |
| Neil Arksey | ... | (written by) (2 episodes, 2000) |
| John Grace | ... | (written by) (2 episodes, 2000) |
| Bob Baker | ... | (written by) (1 episode, 1997) |
Series Cast
Series Produced by
| Kate Fawkes | ... | executive producer: HIT Entertainment / executive producer: HiT Entertainment (78 episodes, 1997-2000) |
| Ginger Gibbons | ... | producer (78 episodes, 1997-2000) |
| Jenõ Vass | ... | producer: Varga Studios / studio producer: Varga Studios (78 episodes, 1997-2000) |
| Peter Orton | ... | executive producer: HIT Entertainment / executive producer: HiT Entertainment (39 episodes, 1997-1999) |
| András Erkel | ... | studio producer: Varga Studios / producer: Varga Studios (20 episodes, 1997-1998) |
Series Music by
| Bob Heatlie | ... | (78 episodes, 1997-2000) |
Series Editing by
| Zoltán Vida | ... | (7 episodes, 1997) |
| Ádám Fiers | ... | (5 episodes, 1997) |
| Jamie Martin | ... | (2 episodes, 2000) |
Series Art Direction by
| Jill Brooks | ... | art director (68 episodes, 1997-2000) |
Series Production Management
| Dave Ingham | ... | production manager / production supervisor (54 episodes, 1997-2000) |
| Csaba Nehéz | ... | production manager: Varga Studios (45 episodes, 1999-2000) |
| Enikõ Rohn | ... | production manager: Varga Studios (30 episodes, 1999-2000) |
| Margo Marchant | ... | production supervisor (26 episodes, 1998-1999) |
| Szilvia Pátkai | ... | production manager: Varga Studios (15 episodes, 1998-1999) |
| Petra Szabó | ... | production manager: Varga Studios (13 episodes, 1997) |
| Aranka Nep | ... | production manager: Varga Studios (12 episodes, 1999-2000) |
| Bernadett Madudák | ... | production manager: Varga Studios (7 episodes, 1998) |
| Jenõ Vass | ... | production manager: Varga Studios (4 episodes, 1998) |
| Ágnes Barna | ... | production manager: Varga Studios (3 episodes, 2000) |
| Igor Kiss | ... | production manager: Varga Studios (3 episodes, 2000) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Simon Williams | ... | assistant director (3 episodes, 2000) |
Series Art Department
| Kevin Molloy | ... | storyboard artist / storyboard (77 episodes, 1997-2000) |
| Jack Stokes | ... | storyboard artist (1 episode, 2000) |
Series Sound Department
| James Feltham | ... | sound editor and mixer (60 episodes, 1997-2000) |
| Nigel Heath | ... | sound editor and mixer / edited and mixed by (57 episodes, 1997-2000) |
| Julian Slater | ... | sound editor and mixer / edited and mixed by (56 episodes, 1997-2000) |
| Arthur Graley | ... | sound editor and mixer (22 episodes, 1999-2000) |
| Tony Fish | ... | sound editor (13 episodes, 1997) |
| Michael Fentum | ... | sound editor and mixer (5 episodes, 2000) |
| Mathew Knights | ... | sound editor and mixer (4 episodes, 1997) |
Series Visual Effects by
| David Thompson | ... | IT supervisor / it supervisor (39 episodes, 1999-2000) |
| Zoltán Wojnischek | ... | special effects (24 episodes, 1998-2000) |
| Attila Vócsa | ... | special effects (13 episodes, 1998-1999) |
| Ildikó Csépányi | ... | special effects (13 episodes, 1999-2000) |
| Attila Szalma | ... | special effects (8 episodes, 1999-2000) |
| Balázs Schifter | ... | technical director / special effects (7 episodes, 1997) |
| Szabolcs Gellér | ... | special effects (7 episodes, 1999-2000) |
| Zoltán Vida | ... | special effects (6 episodes, 1997) |
| Zsolt Iván Varga | ... | special effects (1 episode, 1997) |
Series Camera and Electrical Department
| Zoltán Wojnischek | ... | camera operator (34 episodes, 1997-2000) |
| Attila Vócsa | ... | camera operator (17 episodes, 1997-1999) |
| Ildikó Csépányi | ... | camera operator / camera (13 episodes, 1999-2000) |
| Attila Szalma | ... | camera operator (8 episodes, 1999-2000) |
| Szabolcs Gellér | ... | camera operator (7 episodes, 1999-2000) |
| Gábor Szentes | ... | camera operator (6 episodes, 1997) |
| Zoltán Horváth | ... | camera operator (5 episodes, 1997) |
| Balázs Schifter | ... | camera operator (2 episodes, 1997) |
| Konrad Lörincz | ... | camera operator (1 episode, 1997) |
Series Animation Department
| Péter Semsey | ... | color artist / colour (76 episodes, 1997-2000) |
| Gunther Herbst | ... | background artist / backgrounds (68 episodes, 1997-2000) |
| Melinda Doktor | ... | color artist / colour (58 episodes, 1997-2000) |
| Andrea Bogdán | ... | clean-up/inbetween artist (57 episodes, 1997-2000) |
| Reka Kaloczy | ... | coloring supervisor / color artist / colouring supervisor (56 episodes, 1997-2000) |
| Csilla Fodor | ... | color artist / coloring supervisor / colour (52 episodes, 1998-2000) |
| John Perkins | ... | animation director / title animator (42 episodes, 1997-1999) |
| Attila Kovács | ... | color artist / colour (41 episodes, 1999-2000) |
| Mark Francis | ... | animation director / assistant animation director / animation director: Grand Slamm Children's Films (39 episodes, 1999-2000) |
| Igor Veichtaguin | ... | animation director (34 episodes, 1998-2000) |
| Ildikó Táborita | ... | key animator (30 episodes, 1997-2000) |
| Hermann Pasitka | ... | key animator (28 episodes, 1998-2000) |
| József Horváth | ... | color artist / coloring supervisor (22 episodes, 1997-1999) |
| Melinda Segesváry | ... | color artist / coloring supervisor (22 episodes, 1997-1999) |
| Peter Popdonev | ... | key animator (22 episodes, 1998-2000) |
| Tibor Huszák | ... | key animator (21 episodes, 1998-2000) |
| Valery Kashorik | ... | key animator / key animator: Varga Studios (21 episodes, 1998-2000) |
| Iliana Panaiotova-Franklin | ... | key animator (21 episodes, 1998-2000) |
| Alla Yurkovskaya | ... | key animator (21 episodes, 1999-2000) |
| Natasha Gross | ... | background artist / backgrounds (20 episodes, 1999-2000) |
| László Újváry | ... | key animator (19 episodes, 1997-1999) |
| András Somosköi | ... | color artist (19 episodes, 1998-2000) |
| Oleg Khrouchkov | ... | key animator (18 episodes, 1997-2000) |
| Sue Butterworth | ... | layout artist (17 episodes, 1997-2000) |
| Aleksey Fedorovich | ... | key animator (17 episodes, 1997-2000) |
| Jacques Gauthier | ... | layout artist (16 episodes, 1997-2000) |
| László Király | ... | key animator (16 episodes, 1997-1999) |
| Ivo Ganchev | ... | key animator (16 episodes, 1998-2000) |
| Aleksandr Mazaev | ... | key animator / key animator: Varga Studios (16 episodes, 1999-2000) |
| Tom Bailey | ... | layout artist / layout (15 episodes, 1997-2000) |
| Aleksey Podkolzin | ... | key animator (15 episodes, 1997-2000) |
| David Greenaway | ... | assistant animation director (15 episodes, 1999-2000) |
| Yuri Sekulov | ... | key animator (14 episodes, 1997-2000) |
| Ferenc Dékány | ... | key animator (14 episodes, 1999-2000) |
| Csaba Kovács | ... | key animator (14 episodes, 1999-2000) |
| Flavius Patrascu | ... | key animator (14 episodes, 1999-2000) |
| Zsuzsa Tóth | ... | key animator (14 episodes, 1999-2000) |
| Erika Varga | ... | key animator (14 episodes, 1999-2000) |
| Aleksey Alekseev | ... | animation director (13 episodes, 1997) |
| Ray Newman | ... | assistant animator: title (13 episodes, 1997) |
| Susie Bailey | ... | layout artist / layout (13 episodes, 1998-2000) |
| Betty Fiers | ... | color artist (13 episodes, 1998-1999) |
| Miklós Varga | ... | animation director (13 episodes, 1998-1999) |
| Svetlana Joukauskaite | ... | key animator (13 episodes, 1999-2000) |
| Simon Williams | ... | assistant animation director / assistant animation director: Grand Slamm Children's Films (13 episodes, 1999-2000) |
| Katalin Bross | ... | key animator (12 episodes, 1998-2000) |
| Janos Szabo | ... | key animator (12 episodes, 1998-1999) |
| Zoltán Velkey | ... | key animator (12 episodes, 1998-1999) |
| Iavor Gantchev | ... | key animator (11 episodes, 1997-1999) |
| Eugenia Spasova | ... | key animator (11 episodes, 1998-1999) |
| Elena Blinova | ... | key animator (11 episodes, 1999-2000) |
| Nikolay Dimitrov | ... | key animator (11 episodes, 1999-2000) |
| Karol Holubcík | ... | key animator / key animator: Varga Studios (11 episodes, 1999-2000) |
| Andrey Kolpin | ... | animation director (11 episodes, 1999-2000) |
| Zdena Mihalikova | ... | key animator / key animator: Varga Studios (11 episodes, 1999-2000) |
| Péter Pozsgai | ... | key animator / key animator: Varga Studios (11 episodes, 1999-2000) |
| Gábor Tóth | ... | key animator (10 episodes, 1997-2000) |
| Hajnalka Horváth | ... | color artist (10 episodes, 1998-1999) |
| Judit Bergfalk | ... | color artist (9 episodes, 1998-1999) |
| Tamás Horváth | ... | key animator (9 episodes, 1999-2000) |
| Andrey Ignatenko | ... | key animator / animation director / animation director: Varga Studios (9 episodes, 1999-2000) |
| Vladimir Nikitin | ... | key animator (8 episodes, 1997-2000) |
| Anett Kozempell | ... | color artist (8 episodes, 1997) |
| Sam Bailey | ... | layout artist (8 episodes, 1999-2000) |
| József Csatai | ... | key animator / key animator: Varga Studios (8 episodes, 1999-2000) |
| Olga Sirotinskaya | ... | key animator (8 episodes, 1999-2000) |
| Vladislav Tomov | ... | key animator (7 episodes, 1998-1999) |
| Tatiana Galatch | ... | key animator (7 episodes, 1999-2000) |
| Adrian Sakhaltuev | ... | key animator / key animator: Varga Studios (7 episodes, 1999-2000) |
| Szabolcs Timár | ... | coloring supervisor (7 episodes, 1999-2000) |
| Louisa Duthie | ... | background artist (7 episodes, 1999) |
| Arthur Butten | ... | layout artist (6 episodes, 1997-2000) |
| Natalia Malykhina | ... | key animator / key animator: Varga Studios (6 episodes, 1999-2000) |
| Annamária Toró | ... | key animator / key animator: Varga Studios (6 episodes, 1999-2000) |
| Jutka Kemény | ... | color artist (5 episodes, 1997) |
| Roger McIntosh | ... | layout artist (5 episodes, 1998-1999) |
| Jill Brooks | ... | layout artist (5 episodes, 1999-2000) |
| Elena Kotljarova | ... | key animator / key animator: Varga Studios (5 episodes, 1999-2000) |
| Robert Newman | ... | layout artist (5 episodes, 1999-2000) |
| Mikhail Stepanskiy | ... | key animator / key animator: Varga Studios (5 episodes, 1999-2000) |
| Darko Tomicic | ... | key animator / key animator: Varga Studios (5 episodes, 1999-2000) |
| Ivan Kolev | ... | key animator (5 episodes, 1999) |
| Sergey Gordeyev | ... | animation director / key animator (5 episodes, 2000) |
| Andrea Básti | ... | color artist (4 episodes, 1997) |
| Aleksey Shtykhin | ... | key animator (4 episodes, 1997) |
| Teodora Todorova | ... | key animator (4 episodes, 1998-1999) |
| Kalina Vutova | ... | key animator (4 episodes, 1998-1999) |
| Inna Evlannikova | ... | key animator (4 episodes, 1999-2000) |
| Rita Temesvári | ... | key animator (4 episodes, 1999-2000) |
| Radoslav Bakalov | ... | key animator (4 episodes, 1999) |
| Christian Mindrut | ... | key animator (4 episodes, 1999) |
| Marina Nefyodova | ... | key animator (4 episodes, 1999) |
| Andrei Paragin | ... | key animator (4 episodes, 2000) |
| Borjana Stefanova | ... | key animator (4 episodes, 2000) |
| Balázs Farkas | ... | key animator (3 episodes, 1997-1998) |
| Assia Kovanova | ... | key animator (3 episodes, 1998-1999) |
| Aleksandr Lyutkevich | ... | key animator (3 episodes, 2000) |
| Loraine Marshall | ... | background artist / backgrounds (3 episodes, 2000) |
| Vladimir Vyshegorodtsev | ... | key animator (3 episodes, 2000) |
| Katalin Móré | ... | key animator (2 episodes, 1997) |
| Péter Nagy | ... | key animator (2 episodes, 1997) |
| Rita Pál | ... | key animator (2 episodes, 1997) |
| Sándor Vágó | ... | key animator (2 episodes, 1997) |
| Piroska Martsa | ... | key animator (2 episodes, 1998) |
| Nazfar Sadoughi | ... | background artist (2 episodes, 1999-2000) |
| Ian Wilkes | ... | key animator (2 episodes, 1999-2000) |
| Tatyana Kochetova | ... | key animator (2 episodes, 1999) |
| Katja Mankova | ... | key animator (2 episodes, 1999) |
| Anna Szórádi | ... | key animator (2 episodes, 1999) |
| Andrey Kolkov | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Dmitriy Kulikov | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Yury Meshcheryakov | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Aleksandr Panov | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Bojan Redzic | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Marina Rogova | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Vladimir Zakharov | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Svetlana Zhutovskaya | ... | key animator (2 episodes, 2000) |
| Bibiana Berszimbajev | ... | color artist (1 episode, 1997) |
| Serguei Bratersky | ... | key animator (1 episode, 1997) |
| Csaba Bárdos | ... | color artist (1 episode, 1997) |
| Ronaldo Canfora | ... | layout artist (1 episode, 1997) |
| Alexander Cherepov | ... | key animator (1 episode, 1997) |
| Tamás Pardi | ... | color artist (1 episode, 1997) |
| Oszkár Prell | ... | key animator (1 episode, 1997) |
| Renata Conrad | ... | color artist (1 episode, 1998) |
| Sandra Fehér | ... | color artist (1 episode, 1998) |
| Andrea Péter | ... | color artist (1 episode, 1998) |
| László Péter | ... | key animator (1 episode, 1998) |
| Ekaterina 'Kuki' Korabelnikova | ... | clean-up inbetween artist (1 episode, 1999) |
| Oleg Kudryavtsev | ... | key animator (1 episode, 1999) |
| Krisztina Lázár | ... | key animator (1 episode, 1999) |
| Penelope Wilson | ... | background artist (1 episode, 1999) |
| Inge Daveloose | ... | background artist (1 episode, 2000) |
| Hannah Griffiths | ... | background artist (1 episode, 2000) |
| Anca Grigoriu | ... | clean up artist (1 episode, 2000) |
| Gary Sycamore | ... | background artist (1 episode, 2000) |
| Nikki Nikolov | ... | animator (unknown episodes) |
| Rouja Koleva | ... | assistant animator (uncredited) (1 episode, 1997) |
Series Editorial Department
| Jamie Martin | ... | off-line editor / assistant editor (76 episodes, 1997-2000) |
| Roberto Arendse | ... | on-line editor / on line post production (63 episodes, 1998-2000) |
| Sam Ives | ... | off-line assistant / assistant / off line assistant (54 episodes, 1998-2000) |
| Katherine Grincell | ... | telecine (18 episodes, 2000) |
| Lorna Smith | ... | telecine (17 episodes, 1999) |
| Rod Howick | ... | off-line editor (13 episodes, 1997) |
| Joe Turner | ... | on-line editor (2 episodes, 1999-2000) |
| Mark Baugh | ... | telecine (2 episodes, 2000) |
Series Script and Continuity Department
| Hilary Baverstock | ... | script editor (65 episodes, 1998-2000) |
Series Additional Crew
| Diana Tusheva-Molloy | ... | production assistant / production assistant: Grand Slamm Children's Films (39 episodes, 1999-2000) |
| Enikõ Rohn | ... | production assistant: Varga Studios (25 episodes, 1998-2000) |
| András Schwarcz | ... | production assistant: Varga Studios (15 episodes, 1998-1999) |
| Ágnes Barna | ... | production assistant: Varga Studios (9 episodes, 2000) |
| Igor Kiss | ... | production assistant: Varga Studios (6 episodes, 2000) |
| Kata Szántó | ... | production assistant: Varga Studios (3 episodes, 1998) |
| Szilvia Pátkai | ... | production assistant: Varga Studios (1 episode, 1998) |
| Csaba Nehéz | ... | production assistant: Varga Studios (1 episode, 1999) |