Directed by
| Gonzalo Suárez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manuel Hidalgo | ... | (story "El Portero") |
| Gonzalo Suárez | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Carmelo Gómez | ... | Forteza | |
| Maribel Verdú | ... | Manuela | |
| Antonio Resines | ... | Sargento Andrade | |
| Roberto Álvarez | ... | Don Constantino | |
| Eduard Fernández | ... | Nardo | |
| Elvira Mínguez | ... | Úrsula | |
|
|
Abel Vitón | ... | Doctor |
| Andoni Gracia | ... | Emilio | |
|
|
Julio Vélez | ... | López |
|
|
Adrián Ramírez | ... | Tito |
| Mario Martín | ... | Lisardo | |
| Felipe García Vélez | ... | Concojo (as Felipe Vélez) | |
| Carolina Bona | ... | Felisa | |
| Alex O'Dogherty | ... | Orozco | |
|
|
José Alias | ... | Buhonero |
|
|
Benjamín Seva | ... | Jacinto |
| Anartz Zuazua | ... | Pepín | |
|
|
José Coromina | ... | Gitano (as José Colomina) |
|
|
Elena Figueroa | ... | La Pastora |
|
|
Arlette L. Santoyo | ... | Obdulia |
|
|
Gonzalo E. de José | ... | Falangista |
|
|
Carlos E. Casero | ... | Maquis #1 |
|
|
José Antonio Lobato | ... | Maquis #2 (as José A. Lobato) |
Produced by
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Marco Gómez | ... | associate producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Carlos Suárez | ||
Editing by
| Juan Carlos Arroyo | ||
Art Direction by
| Wolfgang Burmann | ||
Set Decoration by
| Javier Mampaso | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | assistant makeup artist: second unit |
| Manolo Carretero | ... | hair stylist |
| Jorge Hernández Lobo | ... | makeup artist (as Jorge Hernández) |
| Alfonso Martínez | ... | hair stylist: second unit |
| Lucía Orengo | ... | assistant makeup artist |
| Teresa Rabal | ... | makeup artist: second unit |
Production Management
| Gabriel Cedron | ||
| Luisa García | ... | production manager |
| Óscar González | ... | second assistant production manager |
| Santiago Mato | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Balaguer | ... | assistant director |
| Jorge Calvo | ... | second assistant director |
| Rubén Colsa | ... | second second assistant director |
| Nacho Fernández de Tejada | ... | second second assistant director (as Ignacio Fernández de Tejada) |
| Jorge Mora | ... | second second assistant director |
| José Miguel Real | ... | second second assistant director |
Art Department
| Leopoldo Báez | ... | props (as Leo Baez) |
| Salvador Comes | ... | painter |
| José Fillola | ... | construction coordinator |
| Ricardo García | ... | assistant props |
| Pepín | ... | assistant decorator |
| Elsa Suárez | ... | set decorator trainee |
| Teo Vila | ... | property master |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | props |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Ángel Gallardo | ... | dialogue recordist |
| Antonio García | ... | sound effects recordist |
| Carlos Garrido | ... | sound mixing technician |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Iván Mayoral | ... | dialogue recordist |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | direct sound (as Antonio Rodríguez) |
| David Rodríguez | ... | sound assistant |
| Luis Vazquez | ... | assistant sound editor (as José Luis Vázquez) |
| Ricardo Viñas | ... | sound stereo consultant: Dolby |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Félix Bergés | ... | digital effects: Esfera (as Félix Berges) |
| Jorge Calvo | ... | digital artist: title sequence, MADPIX Company |
| Pablo Núñez | ... | optical effects: Story Film |
Camera and Electrical Department
| Rupert Ananda | ... | second assistant camera |
| Francesc Brualla | ... | gaffer |
| Luis Miguel Daza | ... | electrician |
| Diego Escribano | ... | key grip |
| Alfredo González | ... | electrician |
| Ángel Gómez | ... | electrician |
| Ígor Iglesias | ... | video assist operator |
| Juan Leiva | ... | assistant camera |
| Quim Llenas | ... | still photographer |
| Emiliano Merino | ... | best boy electric |
| Cristina Noé | ... | assistant camera |
| Pablo Paredes | ... | second camera operator: second unit |
| Félix Pascual | ... | best boy electric |
| Chus Rambal | ... | second assistant camera: second unit |
| Lalo Suárez | ... | second assistant camera |
| Andrés Sánchez | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Raquel del Val | ... | second assistant costume designer |
| Lena Mossum | ... | assistant costume designer |
| Eva Salas | ... | wardrobe |
| Macarena Soto | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Fran Amaro | ... | second assistant editor (as Francisco Amaro Gómez) |
| Vanessa Marimbert | ... | assistant editor |
Music Department
| David Casamitjana | ... | music recording engineer |
| Carles Cases | ... | orchestra conductor: Gonçal Comellas Orquesta |
| Alex Warner | ... | singer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Catalina Cabrera | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Luis Cruz | ... | driver: production car |
| Raúl Lebeña | ... | driver: production car |
| Santiago Millán | ... | driver: crew bus |
| Javier Montero | ... | driver: Seur |
| José Luis Pérez | ... | driver: crew bus |
Additional Crew
| Piti Alonso | ... | press |
| Francisco Amaro | ... | administrator |
| María José Barba | ... | secretary |
| Javier Bellot | ... | press |
| Giles Bones | ... | press |
| Patricia Bonet | ... | production secretary |
| Juan Campos | ... | production coordinator |
| Sol Fernández Gimeno | ... | catering |
| José Fernández | ... | accountant |
| Salvi García | ... | press |
| Juan Gatti | ... | title designer |
| Antonio López | ... | production assistant |
| Pablo Núñez | ... | title designer: end titles, Story Film |
| David Sánchez | ... | press |
Thanks
| Jorge Raúl Alonso | ... | thanks |
| José Benito | ... | thanks |
| Marcelino Buendía | ... | thanks |
| Jesús Gutiérrez | ... | thanks |
| Juan José Llamazares | ... | thanks |