Directed by
| Patrice Leconte | ||
Writing Credits
| Serge Frydman | ... | (screenplay) |
| Patrice Leconte | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Christophe Audeguis | ... | executive producer |
| Philippe Carcassonne | ... | producer |
| Roland Pellegrino | ... | executive producer |
Cinematography by
| Eduardo Serra | ... | director of photography |
Editing by
| Joëlle Hache | ||
Production Design by
| Ivan Maussion | ||
Costume Design by
| Christian Gasc | ||
Makeup Department
| Laurence Azouvy | ... | assistant makeup artist |
| Jean-Charles Bachelier | ... | assistant hair stylist |
| Lorenzo Belliot | ... | assistant hair stylist |
| Fabienne Bressan | ... | assistant hair stylist |
| Gérard Carrissimoux | ... | assistant hair stylist |
| José-Luis Casas | ... | assistant hair stylist (as José Lucas Casas) |
| Magali Ceyrat | ... | assistant makeup artist |
| Ariane Chassaigne | ... | assistant hair stylist |
| Marianne Collette | ... | assistant makeup artist |
| Sidonie Constantien | ... | hair stylist |
| Marc Daragnes | ... | assistant hair stylist |
| Isabelle de Araujo | ... | key makeup artist |
| Michèle Decanini | ... | assistant hair stylist (as Michelle de Canini) |
| Michel Demonteix | ... | key hair stylist |
| Pascal Ferrero | ... | assistant hair stylist |
| Françoise Fichet | ... | assistant hair stylist |
| Michelle Fosse | ... | assistant hair stylist |
| Odile Fourquin | ... | assistant makeup artist |
| Judith Gayo | ... | key makeup artist |
| Catherine George | ... | assistant makeup artist |
| Axel Guemraoui | ... | assistant hair stylist (as Alix Guemraoui) |
| Mathieu Gueracague | ... | assistant hair stylist |
| Annie Habans | ... | assistant makeup artist |
| Lucio Inzerillo | ... | assistant hair stylist |
| Catherine Leblanc | ... | assistant hair stylist |
| Stéphanie Lemaire | ... | assistant makeup artist |
| Isabelle Luzet | ... | key hair stylist |
| Françoise Malet | ... | assistant makeup artist |
| Mario Messere | ... | assistant hair stylist |
| Michèle Micolod | ... | assistant makeup artist (as Michelle Micolod) |
| Pascale Paqueton | ... | assistant hair stylist |
| Jean-Christophe Roger | ... | assistant makeup artist |
| Lyda Sanchez | ... | assistant hair stylist |
| Miguel Santos | ... | assistant hair stylist |
| Pascal Thiollier | ... | assistant makeup artist |
| Guillaume Tixier | ... | assistant hair stylist |
| Marie-France Vassel | ... | assistant makeup artist |
| Marc Villeneuve | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Jean-Philippe Avenel | ... | unit production manager |
| Daniel Baschieri | ... | production manager |
| Fabien Gourmelen | ... | additional production manager trainee |
| Olivier Grometto | ... | production manager trainee |
| Frédéric Gélard | ... | additional production manager trainee (as Frédéric Gelard) |
| Erwan Inizan | ... | assistant production manager / production manager trainee |
| Christine Janeau | ... | production manager |
| Phillip Levy | ... | production supervisor (as Phillipe Levy) |
| Pascaline Renaudineau | ... | production manager trainee |
| Stépahne Ruiz | ... | production manager trainee |
| Stéphane Ruiz | ... | assistant unit manager |
| Isabelle Saint-Aubin | ... | production supervisor (as Isabelle de Saint-Aubin) |
| Fabrice Triquenot | ... | additional production manager trainee |
| Grégory Valais | ... | additional assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Grégoire Barachin | ... | assistant director |
| Anne Gilles | ... | second assistant director |
| Mathieu Langlois | ... | intern director |
| Elisa Sánchez | ... | intern director (as Elisa Sanchez) |
Art Department
| Gilles Baillot | ... | carpenter |
| Nicolas Barray | ... | additional painter |
| Hadrien Bartherotte | ... | carpenter |
| Alain Bergé | ... | key painter (as Alain Berge) |
| Bernard Boivin | ... | construction coordinator |
| Jean-Michel Boivin | ... | additional carpenter |
| Séverine Brunner | ... | draper (as Séverine Bruner) |
| Xavier Buffin | ... | decorative painter |
| Daniel Clerici | ... | additional carpenter |
| Jean-René Coulon | ... | props |
| Camille Couzinet | ... | additional carpenter |
| Jacques Dalla-Mura | ... | painter (as Jacques Dalla Mura) |
| Hervé Daouphars | ... | carpenter |
| Patrick Delmas | ... | carpenter |
| Virginie Denis Roy | ... | first assistant decorator (as Virginie Denis) |
| Eric Frion | ... | carpenter |
| Stéphane Gallotta | ... | additional construction grip |
| Ludovic Garçon | ... | set designer painter |
| Richard Gerardin | ... | painter |
| Christian Guillebaud | ... | carpenter |
| Pascal Guyot | ... | additional carpenter |
| Jérôme Hayot | ... | additional painter |
| Jacques Kazandian | ... | chief draper (as Jacques Kazandjian) |
| Azed Kettani | ... | construction grip trainee (as Dimitri Kettani) |
| Christian Lionel | ... | additional carpenter (as Lionel Christian) |
| Albane Marchand | ... | construction grip trainee |
| Eric Marie | ... | draper trainee |
| Pierre Mery | ... | construction grip |
| Igor Mollet | ... | head carpenter |
| Michel Méry | ... | construction grip (as Michel Mery) |
| Enrico Pittiglio | ... | additional painter |
| Claude Poulain | ... | decorative painter |
| Manuel Poulain | ... | carpenter |
| Nicolas Raffy | ... | property master |
| Roger Saillard | ... | additional carpenter |
| Sylvain Serre | ... | additional carpenter |
| Caroline Sina | ... | draper |
| David Sánchez | ... | additional construction grip (as David Sanchez) |
| David Varnier | ... | construction grip |
Sound Department
| Annabel Acquaviva | ... | sound assistant |
| Fanchon Brulé | ... | dialogue editor (as Fanchon Brule) |
| Hervé Bénard | ... | re-recording mixer (as Hervé Benard) |
| Annabel Callard | ... | assistant adr supervisor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Emmanuel Croset | ... | re-recording mixer |
| Pascal Dedeye | ... | assistant foley artist |
| Isabelle Filippi | ... | assistant adr supervisor |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Julien Gardet | ... | sound designer |
| Jean Goudier | ... | sound |
| Dominique Hennequin | ... | sound |
| Paul Lainé | ... | sound |
| Jean-Louis Lebras | ... | assistant adr editor |
| Alexis Leverve | ... | re-recording mixer |
| Gilles Missir | ... | foley engineer |
| Sandrine Strauss | ... | assistant sound editor |
| Johann Nallet | ... | sound recordist (uncredited) |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Philippe Alleton | ... | special effects technician |
| Alain Birchler | ... | special effects technician |
| Pierre Foury | ... | special effects supervisor |
| Daniel Lenoir | ... | special effects technician |
| Jean-Pierre Maricourt | ... | special effects supervisor |
| Benoît Squizzato | ... | special effects technician |
| Piotr Styczen | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Christophe Belena | ... | scan and conforming technician: Duboicolor |
| Coralie Boulay | ... | digital transfer editor: Duboi |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor: Duboi |
| Solena Collignon | ... | digital compositor: Duboi (as Solen Collignon) |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator: Duboi |
| Stephane Deverly | ... | research & development: Duboi (as Stéphane Deverly) |
| François Dupuy | ... | digital transfers: Duboi |
| Rip Hampton O'Neil | ... | technical director: Duboi |
| Abdel Ali Kassou | ... | digital transfers: Duboi |
| Alexandre Kolasinski | ... | digital compositor: Duboi |
| Jeremie Leroux | ... | compositing supervisor: Duboi (as Jérémie Leroux) |
| Tina Lin | ... | scan and conforming technician: Duboicolor |
| Patricia Medjahed | ... | digital compositor: Duboi |
| Jean-Christophe Olivier | ... | digital compositor: Duboi |
| Marc Paccosi | ... | digital compositor: Duboi (as Marco Paccosi) |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
| Olivier Tubach | ... | research & development: Duboi |
| Guillaume Uguet | ... | digital transfers: Duboi |
| Edouard Valton | ... | visual effects producer: Duboi |
Stunts
| Rémi Canaple | ... | stunts |
| Yan Dron | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Claude Atanassian | ... | chief electrician |
| Jean Atanassian | ... | electrician |
| Michel Atanassian | ... | electrician |
| Florent Bazin | ... | first assistant camera |
| Jean-Luc Bezeau | ... | additional key grip |
| Stéphanie Branchu | ... | additional still photographer |
| Gérard Buffard | ... | additional key grip |
| Catherine Cabrol | ... | still photographer |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Gilles Cousteix | ... | additional electrician |
| Bénédicte Delgéhier | ... | additional camera operator (as Bénédicte Belgehier) |
| Euriel Etevenon | ... | additional camera operator |
| Dominique Fayos | ... | grip |
| Dominique Fourny | ... | additional grip |
| Eric Gallet | ... | additional grip |
| Grégory Gentaud | ... | additional camera operator |
| David Grinberg | ... | second assistant camera |
| Tiphaine Helary | ... | additional camera operator |
| Gilbert Lucido | ... | additional key grip |
| Olivier Monton | ... | additional grip |
| Marc Nove | ... | electrician |
| Philippe Peyraud | ... | additional electrician |
| Dominique Robert | ... | re-shoot Key Grips |
| Denis Scozzesi | ... | key grip |
| Agnès Todoroff | ... | additional assistant camera |
| Paul Triboulet | ... | grip |
| Antoine Vidal | ... | lighting technician |
| Patrice Leconte | ... | camera operator (uncredited) |
Casting Department
| Geneviève Acien | ... | extras casting |
| Delphine Bouix | ... | casting assistant |
| Solène Combemale | ... | extras casting assistant |
| Catherine Deserbais | ... | extras casting |
| Marinette Levy | ... | extras casting assistant |
| Stéphanie Nataf | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Guy William Adoh | ... | costume supervisor |
| Chloé Aguilella Cueco | ... | seamstress |
| Françoise Attal Roth | ... | costumer (as Françoise Attal) |
| Mine Barral-Vergez | ... | seamstress: Laetitia Casta (as Mine Barral Verges) |
| Phillipe Bazin | ... | tailor |
| Sophie Bossé | ... | seamstress (as Sophie Bosse) |
| Mélanie Boudet | ... | additional dresser |
| Brigitte Bourneuf | ... | seamstress |
| Marie Bouvier | ... | additional dresser |
| Nathalie de Belleval | ... | dresser |
| Sophie Dieu | ... | dresser |
| Arnaud Foeller | ... | costume trainee |
| Laure Girardeau | ... | costumer (as Laure Cuckovic) |
| Laurence Guindollet | ... | costumer (as Laurence Michelland) |
| Gaëtan Leudière | ... | seamstress (as Gaétan Leudiere) |
| Jocelyne Lucas | ... | seamstress |
| Martine Marti | ... | seamstress |
| Edwige Morel D'Arleux | ... | key costumer |
| Corinne Page | ... | seamstress |
| Pascale Paoli | ... | costumer |
| Bénédicte Planes | ... | costumer |
| Valérie Ranchoux | ... | costumer |
| Mathieu Trillaud | ... | tailor |
| Rosalie Varda | ... | costumer |
Editorial Department
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Christian Dutac | ... | color timer |
| Emmanuelle Mimran | ... | apprentice film editor |
| Emilie Monod | ... | assistant editor |
| Sylvie Van der Vorm | ... | assistant editor |
Location Management
| Jean-René Coulon | ... | additional location manager |
| Sophie Musset | ... | location manager |
Music Department
| Pierre Adenot | ... | music arranger |
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Alex Firla | ... | music mixer |
| Marine Guez | ... | music consultant |
| Didier Lizé | ... | music mixer (as Didier Lize) |
| Marie Sabbah | ... | composer agent |
Script and Continuity Department
| Marie Gennesseaux | ... | script supervisor intern |
| Marie Leconte | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jean-Claude Charpentier | ... | transportation co-captain |
| Martin Grange | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Franck Belaiche | ... | production team: Ciné B (as Franck Prince) |
| Volker Beyer | ... | project controller |
| Sandrine Boulet | ... | production team: Ciné B |
| Bernard Caroff | ... | additional groupman |
| Pierre de Domingo | ... | assistant: Patrick Timsit |
| Véronique Demaret | ... | production team: Ciné B (as Véronique Stinus) |
| Corinne Devaux | ... | choreographer |
| Mathias Duhayer | ... | production team: Ciné B |
| Brigitte Faure | ... | production team: Ciné B |
| Léonard Glowinski | ... | production team: Ciné B |
| Jean-Marc Haddad | ... | infography |
| Jean Labille | ... | locksmith |
| Jean-Claude Lecoq | ... | armorer |
| Patrick Lemaire | ... | groupman |
| Philippe Levy | ... | production accountant (as Philippe Lévy) |
| Nana Otte | ... | production secretary |
| Claudio Pedrosi | ... | assistant: Laetitia Casta |
| Alix Raynaud | ... | production team: Ciné B |
| Christian Thurot | ... | additional groupman |
| Brigitte Vingadassamy | ... | production team: Ciné B |
Thanks
| Florence Abiven | ... | special thanks |
| Feriel Benouarka | ... | special thanks (as Fériel Benouarka) |
| Brigitte Brauner | ... | special thanks: La Marie de Paris |
| Nicolas Bérard | ... | special thanks |
| Madame Charlot | ... | special thanks |
| Muriel Cholin | ... | special thanks |
| Nicole Colin | ... | special thanks |
| Didier Dekeyser | ... | special thanks |
| Jean-Louis Detry | ... | special thanks |
| Didier Diaz | ... | special thanks |
| Jean-Robert Gibard | ... | special thanks |
| Ghislaine Gracieux | ... | special thanks |
| Frédéric Guérouet | ... | special thanks (as Frédéric Gerouet) |
| Monsieur Jean-Pierre Haubensack | ... | special thanks: SNCF Direction de la Communication |
| Jean-Pierre Hennequin | ... | special thanks: EDF Services et Ingéniere Ouest |
| Anne Holland | ... | special thanks |
| Charles Lakehal | ... | special thanks (as Charlie Lakehall) |
| Jean-Philippe Lenoir | ... | special thanks: EDF Services et Ingéniere Ouest |
| Jean-Pierre Marotte | ... | special thanks |
| Annick Mulatier | ... | special thanks (as Annick Mullatier) |
| Charles Henri de Pierrefeu | ... | special thanks |
| Alain Pierron | ... | special thanks |
| Monique Plantade | ... | special thanks: Voirie de Paris |
| Francine Schlouch | ... | special thanks: Shu Uemura |
| Catherine Tocheport | ... | special thanks |
| Michel Villard | ... | special thanks |