Series Directed by
| Henri Xhonneux | ||
Series Writing Credits
| Roland Topor | ... | (creator) |
| Roland Topor | ||
| Henri Xhonneux | ... | (creator) |
| Henri Xhonneux | ||
Series Cast
|
|
Jean-François Devaux | ... | Groucha (voice) |
|
|
Maria Laborit | ... | Lola (voice) |
|
|
Valérie Kling | ... | Various characters (voice) |
| Philippe Dumat | ... | Various Characters (voice) | |
|
|
François Jerosme | ... | Grégoire de la Tour-d'Ivoire (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michael Drew | ... | (voice) |
|
|
Jane Gambier | ... | (voice) |
|
|
Stephen Lyons | ... | (voice) |
|
|
Phillip Manikum | ... | (voice) |
|
|
Robert Rawson | ... | (voice) |
|
|
Tracy Spottiswoode | ... | (voice) |
Series Produced by
| Loek de Levita | ... | producer |
| Eric van Beuren | ... | producer |
Series Music by
| Pierre Papadiamandis | ||
Series Cinematography by
| Louis-Philippe Capelle | ||
Series Editing by
| Bob Van Hammée | ... | (as Bob Van Hamme) |
Series Production Design by
| Gilles Brenta | ||
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Joseph Claes | ... | assistant director |
Series Art Department
| Cecile Bernaerts | ... | property master |
| Véronique Melery | ... | set dresser |
Series Sound Department
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer (1986) |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist |
Series Animation Department
| Thierry de Smedt | ... | animator |
| Philippe Delhasse | ... | animator |
| Monique Zimmerman | ... | animator |
| Zim Zimmerman | ... | animator |
Series Additional Crew
| Harry Tolsma | ... | puppet designer |