Directed by
| Andy Bausch | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Andy Bausch | ... | (writer) |
| Jean-Louis Schlesser | ... | (writer) |
Cast
Produced by
| Rolf Schmid | ... | co-producer |
| Nicolas Steil | ... | producer |
| Paul Thiltges | ... | executive producer |
Music by
| Serge Tonnar | ||
Cinematography by
| Jako Raybaut | ... | (as Jacques Raybaut) |
Editing by
| Mirjam Krakenberger | ||
Production Design by
| Axel Werner | ||
Set Decoration by
| Petra Weber | ||
Costume Design by
| Ulli Kremer | ||
Makeup Department
| Claudine Moureaud | ... | additional makeup artist / hair assistant / makeup assistant |
| Ghislaine Soisson | ... | key makeup artist |
| Béatrice Stephany | ... | make-up/hair assistant |
Production Management
| Brigitte Kerger-Santos | ... | production manager (as Brigitte Kerger) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Peer Menke | ... | first assistant director |
Art Department
| Michael Biehl | ... | construction aid |
| Maggy Over | ... | construction aid |
| Edouard Pallardy | ... | head painter |
| Tiffany Rodenfels | ... | stand-by props |
| Sybille Spindler | ... | assistant to designer |
| Petra Weber | ... | prop buyer |
Sound Department
| Thomas Gastinel | ... | boom operator |
| Philippe Kohn | ... | sound mixer |
| Hans Künzi | ... | re-recording mixer |
| Raphaël 'Ralph' Rippinger | ... | sound editor (as Ralph Rippinger) |
Special Effects by
| Charles Dabé | ... | special effects and color correction |
Visual Effects by
| Michel Dimmer | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Tom Alesch | ... | cable guy |
| Éric Alirol | ... | gaffer |
| Erich François | ... | still photographer |
| Graham Johnston | ... | first assistant camera |
| Philippe Lussagnet | ... | chief electrician |
| Philippe Poser | ... | dolly grip |
| Jako Raybaut | ... | camera operator (as Jacques Raybaut) |
| Cathy Richard | ... | trainee electrician |
| Caroline Schuler | ... | clapper loader |
Casting Department
| Michelle Muller | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sarah Steinbach | ... | wardrobe |
| Vicki Weiss | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Birna Bjönsdottir | ... | trainee editor |
| Martin Schmassmann | ... | sf drs editing |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location manager / location scout |
| Bob Feltgen | ... | location assistant |
Music Department
| Chris Birch | ... | musician: violin |
| Georges Engel | ... | musician: tuba |
| Laurent Hoffmann | ... | musician: trumpet, bass |
| Jitz Jeitz | ... | musician: clarinet |
| Harri Jokihaara | ... | musician: saxophone |
| Jorsch Kass | ... | musician: percussion |
| Marc Meyers | ... | musician: trombone |
| Serge Tonnar | ... | music editor / music scoring mixer / musician: guitar, vocals, accordion, programming |
Script and Continuity Department
| Zoe Simijonovic | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Rose Assa | ... | accountant: Luxembourg |
| Michelle Bevilacqua | ... | daily runner |
| Birna Bjornsdottir | ... | runner |
| Patrick Didier | ... | daily runner |
| Renata Ghiraldini | ... | production office trainee |
| Annette Huber | ... | production assistant: Switzerland |
| Nicole Laib | ... | production coordinator: Switzerland |
| Jacques Molitor | ... | runner |
| Laury Sarti | ... | runner |
| Stefan Schmid | ... | accountant: Switzerland |
| Serge Siweck | ... | runner |
| Paul Visser | ... | production office coordinator |
| Guy Weber | ... | caterer |
| Nikos Welter | ... | runner |
| Séverine Zimmer | ... | production office trainee |
Thanks
| José Azevedo | ... | thanks |
| Raquel Barreira | ... | thanks |
| Jacqueline Beck | ... | thanks: Utopolis |
| Marc Belardi | ... | thanks: Commune de Differdange |
| Alain Berg | ... | thanks: Broadcasting Center Europe |
| Madame Bernard | ... | thanks: Station Esso de Differdange |
| Monsieur Bernard | ... | thanks: Station Esso de Differdange |
| Monsieur Breuskin | ... | thanks: Commune de Sandweiler |
| Pascal Charlier | ... | thanks |
| Pierre Cornette | ... | thanks |
| Monsiieur Counotte | ... | thanks: Café Bizarre |
| Monsieur Dahm | ... | thanks: Commune de Luxembourg |
| Madame De Zorzi | ... | thanks |
| Monsieur De Zorzi | ... | thanks |
| André Dereppe | ... | thanks: Ponts et Chaussées de Bettembourg |
| Mars Di Bartolomeo | ... | thanks: Commune de Dudelange |
| Robert Diderich | ... | thanks |
| Rudolph Dietrich | ... | thanks |
| Marie-Paule Dondelinger | ... | thanks |
| Doris Eickmann | ... | thanks: Café Bizarre |
| Patrick Even | ... | thanks: Police d'Esch-sur-Alzette |
| Raymond Fach | ... | thanks |
| Christoph Fox | ... | thanks |
| Madame Girotto | ... | thanks |
| Monsieur Girotto | ... | thanks |
| Roland Harras | ... | thanks: Ponts et Chaussées de Luxembourg |
| Jean-Claude Heintz | ... | thanks |
| Josy Hoscheit | ... | thanks: Red Boys de Differdange |
| Guy Kerger | ... | thanks |
| Albert Kettenmeyer | ... | thanks |
| Thierry Kinsch | ... | thanks |
| Claude Koelsch | ... | thanks |
| Linda Lang | ... | thanks |
| Monsieur Linster | ... | thanks: Police grand-ducale |
| Monsieur Lobo | ... | thanks |
| Claude Ludovicy | ... | thanks |
| Jean Mantz | ... | thanks |
| Monsieur Massard | ... | thanks: Cinéma Kursaal |
| Madame Mattioli | ... | thanks |
| Monsieur Mattioli | ... | thanks |
| Madame Meyers | ... | thanks |
| Roger Meyssembourg | ... | thanks: Commune de Sandweiler |
| Johnny Minio | ... | thanks |
| René Muller | ... | thanks: CNA, archive footage |
| Mélina | ... | dedicatee |
| Luciano Pagliarini | ... | thanks: Archives Entente Mine Cockerill |
| M. Pantaioni | ... | thanks |
| Monsieur Parage | ... | thanks |
| Louis Parisot | ... | thanks |
| Anselme Pau | ... | thanks |
| Monsieur Peller | ... | thanks: Ponts et Chaussées de Bettembourg |
| Monsieur Pletsch | ... | thanks: Supermarché Cactus, Kayl |
| Monsieur Pommerel | ... | thanks: Ponts et Chaussées de Bettembourg |
| Madame Poncin | ... | thanks |
| Madame Rabiller | ... | thanks |
| Monsieur Rabiller | ... | thanks |
| Roland Rasquin | ... | thanks |
| Renée Reichling | ... | thanks |
| Monsieur Reisdorf | ... | thanks: Commune de Sandweiler |
| Kramer Remco | ... | thanks: idProd |
| Monsieur Reuter | ... | thanks: Douanes et Accises |
| Vic Reuter | ... | thanks |
| Antoine Ruppert | ... | thanks: Imprimerie centrale |
| Christian Sadler | ... | thanks |
| Edouard Sand | ... | thanks: Archives Entente Mine Cockerill |
| Jeannot Schartz | ... | thanks: Commune de Dudelange |
| Roby Schauls | ... | thanks: idProd |
| Jean-Pierre Scheitler | ... | thanks: CNA, archive footage |
| Cyril Schlütter | ... | thanks |
| Ginette Schmitt | ... | thanks |
| Madame Schneider | ... | thanks |
| Monsieur Schneider | ... | thanks |
| Théo Schommer | ... | thanks: Profil ARBED |
| Monsieur Schroeder | ... | thanks: Commune de Dudelange |
| Tony Schuster | ... | thanks |
| Monsieur Scolaticci | ... | thanks: Administration de l'Emploi |
| Madame Seidel | ... | thanks |
| Marco Seil | ... | thanks |
| Frieda Spindler | ... | thanks |
| Monsieur Stocklausen | ... | thanks: Brasserie Mousel |
| Monsieur Tanson | ... | thanks: Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat |
| Carlo Thiel | ... | thanks |
| Paul Thillen | ... | thanks: Profil ARBED |
| Monsieur Tinnes | ... | thanks: Commune de Contern |
| Heintz van Landewyck | ... | thanks |
| Tun van Rijswijck | ... | thanks: Broadcasting Center Europe |
| Monsieur Very | ... | thanks: Innoclean |
| Vincent | ... | dedicatee |
| Lou Wagner | ... | thanks: Brasserie Mousel |
| Robert Wagner | ... | thanks: Red Boys de Differdange |
| Buffalo C. Wayne | ... | thanks |
| Monsieur Weber | ... | thanks |
| Abbé Jos Weisgerber | ... | special thanks |
| Monsieur Wetzel | ... | thanks: Supermarché Cactus, Kayl |
| Marc Weyrich | ... | thanks: Police de Differdange |