Peter Appel credited as playing...
Jim Bravura • Announcer • Boris Dime
- Max Payne: [narrating] They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark to everything that had led to this point. I released my finger from the trigger. And then it was all over. The storm seemed to lose its frenzy. The ragged clouds gave way to the stars above.
- NYPD Deputy Police Chief Jim Bravura: [over megaphone from helicopter] Max Payne, this is Deputy Chief Jim Bravura from the NYPD. We've got the building surrounded. Throw down your weapons and lie down with your hands behind your head!
- Max Payne: [narrating] A bit closer to heaven.