Series Writing Credits
| Guy Fournier | ||
Series Cast
|
|
Valérie Gagné | ... | Josette Labelle |
| René Simard | ... | Luc Lebeau | |
|
|
Rosemarie Houde | ... | Ève Labelle-Lebeau (as Rose-Marie Houde) |
|
|
Alexandre Compagna | ... | Adam Labelle-Lebeau |
| Pierrette Robitaille | ... | Simone Lebeau | |
| Janine Sutto | ... | Yvette Langlois | |
| Rita Lafontaine | ... | Étiennette Labelle | |
| Raymond Bouchard | ... | Henri Labelle | |
| Martine Francke | ... | Suzanne Labelle | |
| Marcel Leboeuf | ... | Marcel Manseau | |
| Anne-Marie Cadieux | ... | Marianne Bellavance | |
| Patrice Coquereau | ... | Hubert Lebon | |
| Michel Perron | ... | Bouddha | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Thai-Hoa Le | ... | Van Anh (2001) | |
Series Visual Effects by
| Marc A. Rousseau | ... | digital production manager: Tube Studios (2001) |
| Martin Beaudoin | ... | digital artist (uncredited) |
| Joey Lessard | ... | digital artist (uncredited) |