Directed by
| Mara Mourão | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Melanie Dimantas | ||
| Tony Goes | ... | (as Tony Góes) |
| Mara Mourão | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Giovanna Antonelli | ... | associate producer |
| Walkiria Barbosa | ... | producer |
| Marc Bechar | ... | associate producer |
| Iafa Britz | ... | producer |
| Marcos Didonet | ... | producer |
| Ricky Ferreira | ... | executive producer |
| Reynaldo Gianecchini | ... | associate producer |
| Vilma Lustosa | ... | producer |
Music by
| André Moraes | ||
Cinematography by
| José Tadeu Ribeiro | ||
Editing by
| Ricardo Mehedff | ||
Casting By
| Lucinha Araújo | ||
Production Design by
| Carlos Eduardo Cae | ||
Art Direction by
| Alexandre Meyer | ||
Set Decoration by
| Alexandre Meyer | ||
Costume Design by
| Karla Monteiro | ||
Makeup Department
| Sonia Penna | ... | makeup artist |
Production Management
| René Bittencourt | ... | production manager |
| Ade Muri | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cris D'Amato | ... | first assistant director |
| Hsu Chien Hsin | ... | second assistant director (as Chien Hsin Hsu) |
Art Department
| Carlos Eduardo Mallet | ... | set designer |
| Alexandre Meyer | ... | lead man |
Sound Department
| Carlos Cox | ... | sound editor |
| Silvio Da-Rin | ... | sound |
| José Moreau Louzeiro | ... | sound editor |
| David Miranda-Hardy | ... | sound mixer (as David Miranda) |
| Maria Muricy | ... | sound editor |
| Irina Neves | ... | sound co-producer |
| Simone Petrillo | ... | sound editor |
| Carlos Trilha | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Marcelo Siqueira | ... | visual effects supervisor |
| Karina Vanes | ... | post production assistant |
| Ariel Wollinger | ... | digital compositor / film recording supervisor / on-line editor |
Camera and Electrical Department
| Vantoen Pereira Júnior | ... | still photographer |
Location Management
| Johnny Catrolli | ... | location manager |
Music Department
| Walkiria Barbosa | ... | executive music producer (as Walkíria Barbosa) |
| Zélia Duncan | ... | special guest vocalist |
| Gian Fabra | ... | musician |
| Alexandre Fonseca | ... | musician |
| Infierno | ... | special guest vocalist |
| André Moraes | ... | music producer |
| Paulo Ricardo | ... | special guest vocalist |
| Dudu Trentim | ... | musician |
Additional Crew
| Marcelo Eloy | ... | production assistant |
| Marcelo Guerra | ... | production accountant: Finalização/Lançamento |
| Irina Neves | ... | movie wireless content |
| Carolina Romero | ... | production coordinator |
Thanks
| Aluisio Abrantes | ... | thanks |
| Eduardo Araújo | ... | thanks |
| Yara Araújo | ... | thanks |
| Sérgio Assunção | ... | thanks |
| Elza Berquó | ... | thanks |
| Hugo Boss | ... | thanks |
| Marcos Brandão | ... | thanks |
| Diego Cadazzi | ... | thanks |
| Fernanda Chies | ... | thanks |
| Luíza Curvo | ... | special thanks (as Luiza Curvo) |
| Cecília Dantino | ... | thanks |
| Aurelio de la Peña | ... | thanks (as Aurélio de La Peña) |
| Iona de Macedo | ... | thanks (as Iôna de Macedo) |
| Jair de Souza | ... | thanks |
| Marcelo de Sá | ... | thanks |
| Matthias Ehrenberg | ... | thanks (as Matthías Ehrenberg) |
| Buza Ferraz | ... | thanks |
| Waldek Galvão | ... | thanks |
| Luciana Gattáss | ... | thanks |
| Fabio Gavião | ... | thanks (as Fábio Gavião) |
| Marcos Guttmann | ... | thanks |
| Raquel Harpem | ... | thanks |
| Ana Lopes | ... | thanks |
| Luís Macedo | ... | thanks (as Luis Macedo) |
| Junia Machado | ... | thanks |
| Pia Manfroni | ... | special thanks |
| Ricardo Medina | ... | special thanks |
| Rodolfo Medina | ... | thanks |
| Marcelo Mendes | ... | thanks |
| Andre Metello | ... | thanks (as André Mello Metello) |
| Mônica Moura | ... | thanks |
| Antônio Neves | ... | thanks |
| Leonardo Neves | ... | thanks |
| Regina Nogueira | ... | thanks |
| José Carlos de Oliveira | ... | thanks |
| Arnaldo Pappalardo | ... | thanks |
| Gian Pietro | ... | special thanks |
| Paulo Raimondo | ... | thanks |
| Adriana Rattes | ... | thanks |
| Carlos Reichenbach | ... | thanks (as Carlão Reichenbach) |
| Fernanda Ribas | ... | thanks |
| Herbert Richers Jr. | ... | special thanks (as Herbert Richers Jnr.) |
| Ilda Santiago | ... | thanks |
| Peter Sheperd | ... | thanks |
| Marcelo Siqueira | ... | thanks |
| Mucky Skowronski | ... | thanks |
| Rita Sobral | ... | thanks |
| Bruno Stroppiana | ... | thanks |
| Carlos Tufvesson | ... | thanks |
| Yara von Lindenau | ... | thanks |