Series Directed by
| Rafael de la Cueva | ... | (39 episodes, 2002-2005) |
| Pascal Jongen | ... | (22 episodes, 2002-2004) |
| Antonio Recio Beladiez | ... | (10 episodes, 2004-2005) |
| Eva Lesmes | ... | (6 episodes, 2002-2003) |
| Álvaro Sáenz de Heredia | ... | (5 episodes, 2002) |
| José María Caro | ... | (5 episodes, 2004) |
| Jaime Botella | ... | (3 episodes, 2002) |
| Víctor García | ... | (1 episode, 2004) |
| Carlos Rivas | ... | (1 episode, 2004) |
Series Writing Credits
| José Luis Acosta | ... | (story coordinator) (92 episodes, 2002-2005) |
| José Luis Acosta | ... | (writer) (40 episodes, 2002-2005) |
| José Luis Acosta | ... | (92 episodes, 2002-2005) |
| José Luis Acosta | ... | (story) (2 episodes, 2003-2004) |
| Ana Obregón | ... | (idea) (91 episodes, 2002-2005) |
| Ana Obregón | ... | (story) (91 episodes, 2002-2005) |
| Ana Obregón | ... | (creator) (9 episodes, 2002-2005) |
| Luis Marías | ... | (writer) (17 episodes, 2002-2004) |
| Luis Marías | ... | (25 episodes, 2002-2005) |
| Carlos Asorey | ... | (writer) (4 episodes, 2003) |
| Carlos Asorey | ... | (story) (1 episode, 2003) |
| Víctor Mato | ... | (5 episodes, 2004-2005) |
| Javier G. Amezúa | ... | (4 episodes, 2002-2005) |
| José Antonio Valverde | ... | (4 episodes, 2003-2004) |
| José Antonio Valverde | ... | (story coordinator) (1 episode, 2003) |
| José Antonio Valverde | ... | (story) (1 episode, 2003) |
| Eloísa Muñoz | ... | (3 episodes, 2003-2004) |
| Eloísa Muñoz | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
| Miguel Ángel Sánchez | ... | (writer) (3 episodes, 2003) |
| Alfredo Biurrún | ... | (3 episodes, 2004) |
| Javier Palmero | ... | (writer) (2 episodes, 2002-2003) |
| Juan Flahn | ... | (writer) (2 episodes, 2003) |
| Marga Mareo | ... | (2 episodes, 2003) |
| Marga Mareo | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
| Estíbaliz Burgaleta | ... | (2 episodes, 2004) |
| Flora González Villanueva | ... | (2 episodes, 2004) |
| Jaime Palacios | ... | (2 episodes, 2004) |
| Óscar Plasencia | ... | (2 episodes, 2004) |
| Juan Bas | ... | (1 episode, 2002) |
| Alberto Macías | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
| Vicente Mora | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
| Silvia Pérez de Pablos | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
| Raquel Aparicio | ... | (1 episode, 2004) |
| Jorge Hernández | ... | (1 episode, 2004) |
| Jesús R. Delgado | ... | (writer) (1 episode, 2005) |
| Valentín Fernández-Tubau | ... | (writer) (1 episode, 2005) |
| Sonia Gómez | ... | (1 episode, 2005) |
Series Cast
Series Produced by
| Juan Alexander | ... | producer (92 episodes, 2002-2005) |
| Carlos I. Manrique | ... | delegate producer (92 episodes, 2002-2005) |
| Ignacio Cotolí | ... | assistant producer (91 episodes, 2002-2005) |
| Ignacio Lozano | ... | assistant producer (78 episodes, 2002-2005) |
| Maribel de Diego | ... | secretary of production (75 episodes, 2002-2005) |
| Nerea Orce | ... | assistant producer (53 episodes, 2002-2005) |
| Sergio Madrid | ... | assistant producer (49 episodes, 2002-2004) |
| José María Vilches | ... | assistant producer (29 episodes, 2002-2005) |
| Roque Madrid | ... | assistant producer (25 episodes, 2002-2003) |
| Joaquín Miguélez | ... | assistant producer (25 episodes, 2002-2003) |
| Mónica Romero Arrieta | ... | assistant producer (24 episodes, 2003-2004) |
| Javier Cotolí | ... | assistant producer (24 episodes, 2003-2004) |
| María Ángeles González | ... | assistant producer (13 episodes, 2004) |
| Juan Francisco Gutiérrez | ... | assistant producer (13 episodes, 2004) |
| Nuria Ansón | ... | producer (13 episodes, 2005) |
| Amanda López | ... | assistant producer (13 episodes, 2005) |
| Pablo Mas Serrano | ... | assistant producer (13 episodes, 2005) |
Series Music by
| Víctor Reyes | ... | (76 episodes, 2002-2005) |
| Bernardo Fuster | ... | (11 episodes, 2002-2005) |
| Luis Mendo | ... | (11 episodes, 2002-2005) |
| Manuel Balboa | ... | (1 episode, 2002) |
Series Cinematography by
| Juan Molina Temboury | ... | (92 episodes, 2002-2005) |
| Macari Golferichs | ... | (5 episodes, 2004) |
| Juan A. de la Cueva | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Editing by
| María Elena Sáinz de Rozas | ... | (92 episodes, 2002-2005) |
| Rosa Sogorb | ... | (91 episodes, 2002-2005) |
| Juan Gil | ... | (13 episodes, 2004) |
Series Casting By
| Amado Cruz | ... | (92 episodes, 2002-2005) |
Series Art Direction by
| Jesús de la Barrera | ... | (92 episodes, 2002-2005) |
Series Set Decoration by
| Marie-Luise Janntzen | ... | (92 episodes, 2002-2005) |
| María del Mar Alonso | ... | (91 episodes, 2002-2005) |
| Sandra Fibelkorn | ... | (29 episodes, 2002-2005) |
Series Costume Design by
| Alberto Luna | ... | (47 episodes, 2002-2005) |
| Chari Esteban | ... | (11 episodes, 2004-2005) |
Series Makeup Department
| Ruth García Santana | ... | hair stylist (91 episodes, 2002-2005) |
| Virginia Ruiz | ... | assistant makeup artist (91 episodes, 2002-2005) |
| Sara Márquez | ... | makeup artist (63 episodes, 2002-2005) |
| Nerea Sacramento | ... | assistant hair stylist (37 episodes, 2003-2004) |
| Irene Navarro | ... | assistant hair stylist (30 episodes, 2002-2003) |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup artist (25 episodes, 2003-2004) |
| Eli Adánez | ... | makeup artist (14 episodes, 2004-2005) |
| Paloma Buendía | ... | makeup artist (3 episodes, 2005) |
| Noé Montes | ... | hair stylist (3 episodes, 2005) |
| Carmen Fraile | ... | makeup artist (2 episodes, 2005) |
| Eva Martínez | ... | makeup artist (2 episodes, 2005) |
| Olga Roldán | ... | hair stylist (2 episodes, 2005) |
Series Production Management
| Alicia Yubero | ... | production manager / unit production manager (54 episodes, 2002-2005) |
| Nerea Orce | ... | unit production manager / production manager (32 episodes, 2002-2004) |
| Miguel Ángel Larraya | ... | production manager (1 episode, 2004) |
| Ignacio Cotolí | ... | unit production manager (1 episode, 2005) |
| Roque Madrid | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
| Sergio Madrid | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
| Joaquín Miguélez | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alejandro Pérez Perea | ... | assistant director / first assistant director (92 episodes, 2002-2005) |
| Federico Untermann | ... | third assistant director / second assistant director / assistant director (54 episodes, 2002-2005) |
| Irene A. Salamanca | ... | second assistant director (38 episodes, 2002-2005) |
| Carlos Rivas | ... | assistant director (37 episodes, 2003-2004) |
| Irene E. Salamanca | ... | second assistant director (36 episodes, 2002-2005) |
| Agustín González | ... | trainee assistant director (33 episodes, 2002-2005) |
| Nacho Andreu | ... | assistant director / third assistant director (29 episodes, 2002-2005) |
| Sergio Rodríguez | ... | second assistant director / third assistant director / director trainee (26 episodes, 2003-2005) |
| Marta Sabell | ... | assistant director / second assistant director (22 episodes, 2002-2005) |
| Óscar Manero | ... | second assistant director (15 episodes, 2002-2005) |
| Borja Grandío | ... | assistant director (13 episodes, 2004) |
| Santiago Secades | ... | third assistant director / director trainee (4 episodes, 2003) |
| Juan Pablo Gómez | ... | assistant director (3 episodes, 2002) |
| Mario García | ... | second assistant director (1 episode, 2005) |
Series Art Department
| José Luis Navarro | ... | carpenter (77 episodes, 2002-2005) |
| Carlos Corada | ... | props (76 episodes, 2002-2005) |
| Adolfo Martín Crespo | ... | props (76 episodes, 2002-2005) |
| Pepe Rodríguez | ... | constructor / assistant art director / assistant decorator (49 episodes, 2002-2004) |
| Luis Doce | ... | set dresser (37 episodes, 2003-2004) |
| Carmen Sánchez | ... | assistant property master (24 episodes, 2003-2004) |
| Tatina Cayuela | ... | props (16 episodes, 2002) |
| Jesús de la Barrera | ... | set designer (15 episodes, 2003-2005) |
| Roberto González Díaz | ... | props / art set assistant (14 episodes, 2003-2004) |
| Carmen Medina | ... | props (13 episodes, 2004) |
| Juan Manuel Mohedano | ... | painter (13 episodes, 2004) |
| Carmen Medina González | ... | assistant art director (13 episodes, 2005) |
| Alberto de Vicente | ... | property master (9 episodes, 2003-2005) |
| María del Mar Alonso | ... | set dresser (6 episodes, 2003-2005) |
| Pedro Conde | ... | art set assistant (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
| Antonio Mejías | ... | boom operator (44 episodes, 2003-2005) |
| Jaime Barros | ... | sound (37 episodes, 2003-2004) |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator (37 episodes, 2003-2004) |
| Ivan Gonzalez | ... | assistant sound editor (37 episodes, 2003-2004) |
| Pedro Barbadillo | ... | assistant sound editor (29 episodes, 2002-2005) |
| Nacho Arenas | ... | assistant sound editor / assistant: sound editor (26 episodes, 2002-2003) |
| Jesús del Pino | ... | sound (26 episodes, 2002-2003) |
| Daniel Lozano | ... | microphone technician / boom operator (26 episodes, 2002-2003) |
| José Pérez | ... | boom operator / microphone technician (26 episodes, 2002-2003) |
| Alberto García Altez | ... | boom operator (19 episodes, 2004-2005) |
| Antonio Morales | ... | sound (16 episodes, 2002) |
| Sergio Bürmann | ... | sound (6 episodes, 2004-2005) |
| Asier González | ... | sound recordist (1 episode, 2002) |
| Jaime Barrios | ... | sound (1 episode, 2004) |
| Guillermo Solana | ... | sound (1 episode, 2005) |
| Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Javier Mosqueda | ... | colorist (17 episodes, 2002) |
| Pablo Urrutia | ... | visual effects (unknown episodes) |
Series Stunts
| María José García | ... | stunts (2 episodes, 2003) |
| Guiomar Alonso | ... | stunt double (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| José Hernández Gil | ... | gaffer / electrical grip / electrician (92 episodes, 2002-2005) |
| Álvaro Alonso | ... | technical head (91 episodes, 2002-2005) |
| Enrique Díaz | ... | camera operator (91 episodes, 2002-2005) |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician (91 episodes, 2002-2005) |
| Javier Medina | ... | camera operator (91 episodes, 2002-2005) |
| Enrique Orce | ... | camera operator / electrician (91 episodes, 2002-2005) |
| Elena Serrano | ... | camera operator (91 episodes, 2002-2005) |
| Manuel Gago | ... | electrician (62 episodes, 2002-2004) |
| Alejandro Pombo | ... | video assistant (62 episodes, 2002-2004) |
| Saturnino Beltrán | ... | camera operator (56 episodes, 2002-2005) |
| José Haro | ... | gaffer / still photographer (54 episodes, 2002-2005) |
| Víctor Manuel Ramírez | ... | steadicam (42 episodes, 2002-2003) |
| Antonio Palmero | ... | camera operator (39 episodes, 2003-2004) |
| Jorge Gómez | ... | video assistant (37 episodes, 2003-2004) |
| Óscar Balsa | ... | electrician (29 episodes, 2002-2005) |
| Agustín Rodríguez | ... | video assistant (25 episodes, 2002-2003) |
| Joseba Santamaría | ... | video assistant (25 episodes, 2002-2003) |
| Francisco Ruiz | ... | video assist (24 episodes, 2003-2004) |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer (21 episodes, 2002-2005) |
| Daniel Chacón | ... | key grip / grip (17 episodes, 2002-2003) |
| Paco Luque | ... | electrician (13 episodes, 2004) |
| Alberto García Casado | ... | electrician (13 episodes, 2005) |
| Francisco Ramos | ... | key grip / electrician (7 episodes, 2002-2003) |
| Marino Scandurra | ... | still photographer (5 episodes, 2002-2004) |
| Francisco Izaguirre | ... | lighting technician (1 episode, 2002) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Marisol Mudarra | ... | costumer / seamstress (91 episodes, 2002-2005) |
| Mónica G. Lancha | ... | costume assistant (76 episodes, 2002-2005) |
| María Jesús Díaz | ... | costume assistant (62 episodes, 2002-2004) |
| Leticia Palomares | ... | costume assistant (62 episodes, 2002-2004) |
| Alfonso Salcedo | ... | wardrobe assistant / assistant costume designer (42 episodes, 2002-2005) |
| Alberto Luna | ... | costumer (41 episodes, 2002-2003) |
| Chari Esteban | ... | costumer (37 episodes, 2003-2004) |
| Susana Díaz-Meco | ... | costume trainee (3 episodes, 2002) |
Series Editorial Department
| Simón Baladés | ... | assistant editor (91 episodes, 2002-2005) |
| Antonio Recio Beladiez | ... | realizator (72 episodes, 2002-2005) |
| Inmaculada Serrano | ... | video operator (62 episodes, 2002-2004) |
| Gabriel García | ... | realizator (18 episodes, 2004-2005) |
| Luis M. Trouillhet | ... | post-production assistant (16 episodes, 2002-2003) |
| Carlos Martín | ... | assistant editor (13 episodes, 2004) |
| Rosa Sogorb | ... | post-production coordinator / chief of post-production (12 episodes, 2003-2005) |
| José M. Zambonino | ... | second assistant editor / assistant assistant editor (8 episodes, 2002-2003) |
| Álvaro García | ... | assistant editor / second editor (5 episodes, 2002) |
Series Music Department
| Bernardo Fuster | ... | musician (92 episodes, 2002-2005) |
| Luis Mendo | ... | musician (92 episodes, 2002-2005) |
| José Villar | ... | composer: additional music (1 episode, 2003) |
Series Script and Continuity Department
| María Luz Manzano | ... | script supervisor (80 episodes, 2002-2005) |
| Ana Staton | ... | script editor (9 episodes, 2002-2005) |
Series Transportation Department
| Daniel Chacón | ... | driver (53 episodes, 2002-2004) |
| Francisco Sánchez | ... | driver (13 episodes, 2004) |
Series Additional Crew
| Alberto de Vicente | ... | alderman (91 episodes, 2002-2005) |
| Gabriel García | ... | assistant realizator (91 episodes, 2002-2005) |
| Anabel Mateo | ... | communication / press releases (91 episodes, 2002-2005) |
| Luis M. Trouillhet | ... | assistant editor (91 episodes, 2002-2005) |
| María Vega | ... | teacher (91 episodes, 2002-2005) |
| Elena Triviño | ... | assistant realizator (78 episodes, 2002-2004) |
| Carolina Cortés | ... | story coordinator (66 episodes, 2002-2005) |
| Sergio Rodríguez | ... | third assistant director (65 episodes, 2002-2004) |
| Pedro Conde | ... | assistant (62 episodes, 2002-2005) |
| Roberto González Díaz | ... | assistant (62 episodes, 2002-2005) |
| Susana Márquez | ... | commercial agent (62 episodes, 2002-2004) |
| José M. Zambonino | ... | assistant editor (62 episodes, 2002-2004) |
| José María Vilches | ... | accountant / production assistant / cashier (61 episodes, 2002-2005) |
| Eloísa Muñoz | ... | consultant (49 episodes, 2002-2004) |
| José Antonio Valverde | ... | story coordinator (49 episodes, 2002-2004) |
| Irene E. Salamanca | ... | second assistant director (40 episodes, 2002-2004) |
| Marino Scandurra | ... | photo (37 episodes, 2003-2004) |
| Maribel de Diego | ... | production secretary (28 episodes, 2002-2005) |
| Santiago Secades | ... | assistant director (25 episodes, 2002-2003) |
| Ignacio Lozano | ... | production assistant / second production assistant (24 episodes, 2002-2004) |
| Marta Sabell | ... | second assitant director (24 episodes, 2003-2004) |
| Ignacio Cotolí | ... | second production assistant / production assistant (19 episodes, 2002-2005) |
| Juan Pablo Gómez | ... | assistant director (16 episodes, 2002) |
| Jorge Hernández | ... | assistant writer (13 episodes, 2004) |
| Eduardo Molina | ... | assistant director (13 episodes, 2004) |
| Nerea Orce | ... | production assistant (12 episodes, 2002-2005) |
| Roque Madrid | ... | production trainee / production staff (6 episodes, 2003) |
| Joaquín Miguélez | ... | production trainee / production staff (6 episodes, 2003) |
| Álvaro Alonso | ... | technical director (4 episodes, 2003) |
| Pablo Mas Serrano | ... | cashier / production accountant (4 episodes, 2003) |
| Sergio Madrid | ... | production assistant / production staff (2 episodes, 2003) |
| Javier Cotolí | ... | second production assistant (2 episodes, 2004-2005) |
| Montserrat Garvi | ... | production assistant / second production assistant (2 episodes, 2005) |
| José Luis Acosta | ... | story coordinator (1 episode, 2002) |
| Marta García Muro | ... | production assistant (1 episode, 2005) |